aspa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   67 Domains   Page 2
  2 Hits izquierdahispanica.org  
Mesas TRESTLE, sofás COMMON y mesas auxiliares ASPA para el Colegio Americano en Madrid de VICCARBE.
Tables TRESTLE, sofas COMMON and side tables ASPA for the interior design of The American School in Madrid by VICCARBE.
  www.ezerzemes.lv  
El fondo rojo de la bandera se considera una traslación del de éste, que para los Arana no debía ser de plata sino de gules o sea rojo. El aspa de sinople (o verde) es otro distintivo dado por ese mismo escudo de Bizkaia, como símbolo del árbol de Gernika.
Hasieran Bizkaiko bandera izateko sortua izan bazen ere, Euskal Herri osoko bandera bihurtu zen. Arana anaiak Bizkaiak zeukan ikurrean oinarritu ziren, bere ezkutuan. Ikurrinaren atzekaldeko kolore gorria haren traslazioa da, Aranatarrentzat zilar kolorekoa barik gorria izango beharko luke. Gurutze berdea Bizkaiko ezkututik hartutako beste ikur bat da, hots, Gernikako arbolarena. Ander Deunaren gurutzeak Aberriaren askatasuna lortzeko borrokaren berri ematen digu baita IX. mende amaierako bizkaitar eta gaztelatarren artean izandako Arrigorriaga edo Padura bataila, ustez azaroaren 30ean izan zena, gurutze baten gainean martirizatu zuten Ander Deuna Apostoluaren jaieguna. Gurutze zuria beste bien gainetik kokatuta dago eta gizatiarren gainetik jainkotiarren nagusitasun transzendentala adierazi nahi du.
  ginza-sushiichi.jp  
Y así, hasta trece martirios diferentes, uno por cada año de edad de la santa. Finalmente, fue crucificada en una cruz en forma de aspa, que es el emblema de la catedral y la diócesis, así como el atributo iconográfico de la santa.
Les enfurismades autoritats romanes la van ficar en un contenidor amb vidres trencats, claus i ganivets clavats en ell i la van llançar per una baixada (d'acord amb la tradició, es tractaria del carrer Baixada de Santa Eulàlia, Costa de Santa Eulàlia). Finalment, va ser crucificada en una creu en forma d'aspa, que és l'emblema de la catedral i la diòcesi, així com l'atribut iconogràfic de la santa.
  www.amt.it  
Klap van de molenwiek gehad. Ser golpeado por el aspa de un molino. Volverse loco.
Klap van de molenwiek gehad. Biti pogođen krilom mlina Poludjeti.
Klap van de molenwiek gehad. Попасть под удар лопасти ветряной мельницы Обезуметь (Ветром крышу снесло)
Klap van de molenwiek gehad. Iesists ar vējdzirnavu spārnu Trakot
  www.bizkaia.net  
En cuanto a las instalaciones de gestión del tráfico, se componen de las barreras de acceso a los túneles, instaladas en las bocas de los mismos para poder cerrarlos a la circulación en caso de incidente grave; el sistema de comunicaciones, integrado por dos estaciones remotas universales redundantes de túnel; el centro de control (el Centro de Control de Túneles de Malmasín gestionará todos los sistemas y equipos instalados a través de un gestor de incidentes automático integrado) y las aspa-flechas, paneles de limitación de velocidad y de mensaje variable y espiras para conteo de vehículos, además de los detectores de gálibo existentes en el exterior de los túneles.
Trafikoa kudeatzeko instalazioei dagokionez, honako hauek dira: tuneletara sartzeko barrerak, tunelen ahoan jarrita daudenak gorabehera larriren bat gertatuz gero zirkulazioa eten ahal izateko; komunikazio sistema, tunelen urrutiko estazio unibertsal erredundante bik osatua; kontroleko zentroa (Malmasingo tunelen kontroleko zentroak instalatuta dauden sistema eta ekipamendu guztiak kudeatuko ditu integratutako gorabeheren kudeatzaile automatiko baten bidez) eta gurutze-geziko seinaleak, abiadura muga adierazteko panelak eta mezu aldakorrekoak eta ibilgailuen zenbaketarako espirak, tunelen barruan dauden galibo detektagailuez gain.
  www.bregenz.travel  
El papel compensado sin recubrimiento de la Virgen blanca aspa 60gsm 80gsm 100gsm para la escritura
Le papier excentré non-enduit de Vierge blanche tournoie 60gsm 80gsm 100gsm pour l'écriture
O papel deslocado sem revestimento do Virgin branco bobina 60gsm 80gsm 100gsm para a escrita
Бумага белой девственницы Ункоатед смещенная наматывает 60гсм 80гсм 100гсм для почерка
  3 Hits www.dcclab.ca  
Jeremy Aspa Chef pastelero formador en la École Valrhona
Jeremy Aspa Chef pâtissier formatore all’Ecole Valrhona
  acsug.es  
Las solicitudes que se presenten deberán indicar con un aspa para cual o cuales de las retribuciones adicionales se solicita la valoración. En caso de que se solicite la valoración previa de las dos retribuciones se hará en la misma instancia.
The applications submitted must use an X to indicate which type (or types) of additional compensation the application is requesting evaluation for. If advance evaluation is being requested for both types of compensation, this can be done using the same application for.
As solicitudes que se presenten deberán indicar cun aspa para cal ou cales das retribucións adicionais se solicita a valoración. No caso de que se solicite a valoración previa das dúas retribucións farase na mesma instancia.
  www.acsug.es  
Las solicitudes que se presenten deberán indicar con un aspa para cual o cuales de las retribuciones adicionales se solicita la valoración. En caso de que se solicite la valoración previa de las dos retribuciones se hará en la misma instancia.
The applications submitted must use an X to indicate which type (or types) of additional compensation the application is requesting evaluation for. If advance evaluation is being requested for both types of compensation, this can be done using the same application for.
As solicitudes que se presenten deberán indicar cun aspa para cal ou cales das retribucións adicionais se solicita a valoración. No caso de que se solicite a valoración previa das dúas retribucións farase na mesma instancia.
  2 Hits www.vila-real.es  
La intención del equipo de gobierno es la de incorporar este nuevo modelo de valla metálica, en aspa y con un espacio central para el escudo municipal, en las nuevas actuaciones que se desarrollen en la ciudad que requieran la instalación de este tipo de elemento.
La primera zona on ja pot trobar-se aquesta nova tanca és el carrer del Mestre Goterris, enfront de l'edifici del Conservatori de Música. La intenció de l'equip de govern és la d'incorporar aquest nou model de tanca metàl·lica, en aspa i amb un espai central per a l'escut municipal, en les noves actuacions que es desenvolupen a la ciutat que requeresquen la instal·lació d'aquest tipus d'element.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Cera y pintura al aceite, aspa de acero y motor
Oil-based paint and wax, steel arm, and motor
Cire et peinture à base d’huile, bras en acier et moteur
  labirintus.eu  
Casa Elena es una residencia unifamiliar con planta en forma de aspa situada a las afueras de Toledo. Se trata de una zona caracterizada por una topografía con mucho movimiento, ya que se encuentra en una ladera de media pendiente con orientación noroeste.
Casa Elena è una residenza unifamiliare con pianta a forma di croce situata nei dintorni di Toledo. Si tratta di una zona caratterizzata da una topografia con molto movimento, dato che sorge su una pendice di pendenza media, orientata verso nord-ovest.
  new.paho.org  
(2)    Las relaciones inter-regionales como nuevo eje Sur-Sur: los intercambios comerciales y la cooperación económica; la dinámica interregional en torno a la Cumbre ASPA (América del Sur-Países Árabes); las relaciones bilaterales; las asuntos geopolíticos, triangulados con  los Estados Unidos y, en menor medida, con Europa.
2) Interregional relations as a new form of South-South cooperation: trade relations and economic cooperation between the two regions, institutionalization of interregional relations through the ASPA summit (South America-Arab Countries) process, bilateral relations, and triangular geopolitical relations with the United States and, to a lesser extent, with Europe.
  www.cleiss.fr  
El Subsidio de Solidaridad a las Personas Mayores (ASPA): se trata de un subsidio complementario, supeditado a nivel de renta, abonado para completar los ingresos del interesado de manera a elevarlos a 803,20 € al mes para une persona sola.
Assegno di solidarietà agli anziani (ASPA): assegno differenziale erogato a determinate condizioni di reddito che permette di innalzare tale reddito fino ad un tetto pari a € 803,20 al mese per una persona sola.
O subsídio de solidariedade para idosos (Allocation de solidarité aux personnes âgées – ASPA): é um subsídio diferencial pago sob condição de recursos, permitindo que estes atinjam 803,20 euros por mês para uma pessoa que vive só.
  3 Hits www.lleidatur.com  
La edición de este año de los Caminos de Oro Líquido en el Segrià Seco comenzó en noviembre en Aspa, Maials y Llardecans. Sunyer toma el relevo el domingo 2 de diciembre con la actividad "El aceite, elemento de salud y taller de hacer buenas las aceitunas", con una conferencia sobre los beneficios del aceite de oliva virgen extra en la salud y un taller para preparar en casa las aceitunas de la temporada.
L'edició d'enguany dels Camins d'Or Líquid al Segrià Sec va començar al novembre a Aspa, Maials i Llardecans. Sunyer agafa el relleu el diumenge 2 de desembre amb l'activitat "L'oli, element de salut i taller de fer bones les olives", amb una conferència sobre els beneficis de l'oli d'oliva verge extra en la salut i un taller per preparar a casa les olives de la temporada.
  2 Hits www.concorsoargento.it  
Sonda de entrada de fibra óptica con determinación término Aspa D=650 mm con cinta de 60m
"Fiberglass-rod sensor system with final point detection decoiler D = 650 mm with tape length 60 m"
"Système de sonde avec règlement du point final Enrouleur D=650mm, longueur de la fibre 60m"
"Sonda con regolazione fine corsa Rullo per avvolgimento con 60m cavo D=650mm"
  2 Hits www.sgkjpp.ch  
Tras las proyecciones en Alcarràs, Maldà y Aspa, el ciclo de cortometrajes Mostra't en Curt, coorganizado por la Diputació de Lleida y la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, hará una nueva parada en la Seu d'urgell.
Després de les projeccions a Alcarràs, Maldà i Aspa, el cicle de curtmetratges Mostra't en Curt, coorganitzat per la Diputació de Lleida i la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, farà una nova parada a la Seu d'Urgell. La sessió, que inclou una selecció d'alguns dels curtmetratges de la Secció Oficial de Curtmetratges de la Mostra, es durà a terme el proper divendres 19 de Juliol, a les 22'15h, als Cinemes Guiu de La Seu d'Urgell. Us hi esperem!!
  www.seguroscatalanaoccidente.com  
Ahora mismo estás navegando por nuestra web con el acompañamiento de este agente. Si quieres, haz clic en el aspa para dejar de navegar con este agente.
Ara mateix estàs navegant pel nostre web amb l'acompanyament d'aquest agent. Si vols, fes clic en l'aspa per deixar de navegar amb aquest agent.
  2 Hits www.getxo.net  
Atención a las contradicciones entre el croquis y las circunstancias señaladas con un aspa. En este caso las aspas señaladas en las casillas tienen más valor que el croquis.
Kontuz krokis eta gurutze batekin adierazitako egoeren arteko kontrakotasunekin. Kasu horretan, gurutze batekin markatutako gelaxkek krokisak baino balio handiagoa dute.
  16 Hits www.info-retraite.fr  
Importe del ASPA
ASPA rates
  3 Hits www.3isp-jv.com  
Aspa
Veure tot
  2 Hits www.tubosreunidos.com  
Ahora mismo estás navegando por nuestra web con el acompañamiento de este agente. Si quieres, haz clic en el aspa para dejar de navegar con este agente.
Ara mateix estàs navegant pel nostre web amb l'acompanyament d'aquest agent. Si vols, fes clic en l'aspa per deixar de navegar amb aquest agent.
  16 Hits www.cames-grosshandel.de  
Términos: Hernani Gipuzkoa bandera cruz San Andrés blanco aspa rojo tela
hitzak: Hernani Gipuzkoa bandera gurutze San Andrés zuri ikoroski gorri tela
  2 Hits www.ruckstuhl.com  
Con motivos inspirados en un detalle de la tabla de San Julián de Jaume Ferrer II, procedente de Aspa (s. XV).
Amb motius inspirats en un detall de la taula de Sant Julià de Jaume Ferrer II, procedent d’Aspa (s. XV).
  8 Hits si.ua.es  
Ubicación de aspa roja
Red cross location
Ubicació d'aspa roja
  3 Hits www.aquatechnik.it  
en la punta del aspa de la hélice
on tip of propeller blade
  2 Hits www.fride.org  
Las sucesivas crisis de Somalia (Otras publicaciones) por Josep Maria Royo Aspa, 26/09/2007. En Archivo.
The Successive Crises of Somalia (Other publications) by Josep Maria Royo Aspa, 26/09/2007. In Archive.
  2 Hits www.motogp.com  
Tras la apabullante temporada que firmó Álvaro Bautista el año pasado en 125cc y que le catapultó hacia el título, el equipo de Jorge Martínez Aspa... »
Michelin a manqué de chance à Misano, ses trois pilotes les plus rapides en qualifications ayant été victimes de problèmes sans en être responsable... »
Nach dem letzten Rennen der Weltmeisterschaft 2007 beim Gran Premio Cinzano di San Marino e della Riviera di Rimini, blieben die meisten MotoGP Tei... »
  7 Hits noctua.at  
El efecto de optimización psicoacústica de los Vortex Control Notches se intensifica gracias al escalonamiento de las muescas. Los Vortex-Control Notches están escalonados entre un aspa y la siguiente para que cada aspa cree un patrón de vórtice diferente.
The Vortex-Control Notches' effect of psychoacoustic optimization is further enhanced by the staggering of the notches. The Vortex-Control Notches are staggered from blade to blade so that each blade creates a different vortex pattern. As a result, the fan's noise emission is better spread over the frequency spectrum and thereby makes it yet more pleasant to the human ear.
L'efficacité des entailles Vortex Control sur l'optimisation psychoacoustique est encore améliorée par leur positionnement non régulier. Les entailles Vortex Control sont situées à des endroits différents sur chaque pale, créant ainsi un type de vortex différent. De cette manière, le signal sonore émis par le ventilateur est mieux réparti sur l'ensemble du spectre sonore ce qui le rend plus agréable à l'écoute.
Der psychoakustische Optmierungseffekt der Vortex-Control Notches wird zusätzlich durch eine Versetzung der Notches verstärkt: Die Vortex-Control Notches sind von Blatt zu Blatt versetzt, so daß jedes Blatt eine andere Turbulenzstruktur als das vorhergehende und das nachfolgende Blatt erzeugt. Somit wird die Geräuschemission des Lüfters besser über das Frequenzspektrum verteilt, was das Laufgeräusch für das menschliche Ohr noch angenehmer erscheinen läßt.
The Vortex-Control Notches' effect of psychoacoustic optimization is further enhanced by the staggering of the notches. The Vortex-Control Notches are staggered from blade to blade so that each blade creates a different vortex pattern. As a result, the fan's noise emission is better spread over the frequency spectrum and thereby makes it yet more pleasant to the human ear.
  iscsi-target.daemon-help.com  
Premio Nosotras de la Cámara de Comercio de Mujeres Hispanas – Premio Águila (2015), Periódico La Prensa Mujeres que Hacen la Diferencia en la Florida Central (nominada en el 2012 y 2013) para el premio a la Excelencia de Servicio Público, Nominada por la UCF American Society Public Administration (ASPA) en el 2012 para el premio de Excelencia en el Servicio Público, National Latino Peace Officers Association – Central Florida Chapter reconocimientos por trabajo voluntario en el 2009, 2010 y 2015, Premios de reconocimiento de INROADS Central Florida Student Association, 2006, 2007 y 2008 Premios de reconocimiento del 2004 al 2007 por la organización local “Yo Sí Puedo” (Yes, I Can) – una Organización Juvenil de Orlando, Municipio de Orlando Ciudadanos por la Vigilancia Vecinal, Distrito 2 Capitán de Bloque en los años 2001 y 2004, INROADS, Inc.
Ana has been the recipient of the following awards and nominations: WKMG News 6 Getting Results Awards in the month of November 2017,  Orlando-Casa de Puerto Rico Coquí de Oro Award in 2017, We, The Hispanic Women Chamber of Commerce 2015 Eagle Award Recipient, Working Together Coalition 2014 Lighthouse Award Recipient, La Prensa Newspaper Women Who Make a Difference in Central Florida Nominee, 2012 and 2013, UCF Public Service Excellence Award Nominee from the Central Florida Chapter American Society for Public Administration (ASPA) in 2012, Volunteer Awards from the National Latino Peace Officers Association, Central Florida Chapter, 2009, 2010 and 2015, recognition Awards from INROADS Central Florida Students Association, 2006, 2007 and 2008, Volunteer Appreciation Awards, 2004 to 2007, from “Yo Si Puedo” (Yes, I Can – an Orlando Youth Organization), City of Orlando Citizens for Neighborhood Watch, District 2; Block Captain of the Year Award in 2001 and 2003, INROADS Employee of the Year Nominee, 2003, recipient of a Volunteer Excellence Award from the Robert Wood Johnson University Hospital – Community Health Promotion Program, New Brunswick, New Jersey, and Board Member Recognition Award from the Elijah’s Promise Soup Kitchen, New Brunswick, NJ.
  2 Hits www.eastspring.com  
Atención a las contradicciones entre el croquis y las circunstancias señaladas con un aspa. En este caso las aspas señaladas en las casillas tienen más valor que el croquis.
Kontuz krokis eta gurutze batekin adierazitako egoeren arteko kontrakotasunekin. Kasu horretan, gurutze batekin markatutako gelaxkek krokisak baino balio handiagoa dute.
  2 Hits encore.opera.fi  
Salvapájaros aspa
We install nesting deterrents
  www.k2centrum.se  
SILLA DE COMEDOR CLARENCE ASPA
MESA DE CENTRO CUADRADA CRISTAL TEMPLADO
APARADOR PROVENZAL 2 CAJONES 2 PUERTAS ARLES
  7 Hits www.coalitionfortheicc.org  
Ley ASPA La enmienda Nethercutt
ASPA Nethercutt Amendment
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Cera y pintura al aceite, aspa de acero y motor
Oil-based paint and wax, steel arm, and motor
Cire et peinture à base d’huile, bras en acier et moteur
Oliodun argizaria eta pintura, altzairuzko hegala eta motorra
  7 Hits investissement.ssq.ca  
Entrevista a Jordi Aspa, director general de ADP Employer Services Iberia
Entrevista a Jordi Aspa, director general d’ADP Employer Services Iberia
  www.mql5.com  
Marque con un aspa "Acepto las normas de uso de los servicios Mercado y Señales" y pulse el botón "Registrarse".
Zeigen Sie gute Handelsergebnisse? Treten Sie der MQL5-Community bei und verkaufen Sie Ihre Signale! Die Lösing ist einfach und der Aufwand gering.
Você consegue bons resultados de negociação? Junte-se ao MQL5.community e comece a vender os seus sinais. A solução é simples e os esforços são minimizados.
良いトレーディング結果を示していますか?MQL5.communityに加わり、シグナルの販売を始めましょう。ソリューションは、単純で、労力は最小化されています。
Снова зайти в раздел «Сигналы» и кликнуть на ссылку «Создать свой сигнал».
请注意,你所提供信号帐户的整个交易操作记录都会被要求展示,除非你重新创建一个新的信号。这些记录将被用来做成统计信息,向所有访问该信号服务的用户展现。
  www.maremmaquesalsa.com  
Un problema de la opción: ¿qué a mirar, en qué programa a templar, qué Web site a la resaca, qué noticias aspa para seleccionar?
A problem of promoting Internet-sites and events outside the Internet itself.
Un problème de favoriser les sites Internet et les événements en dehors de l'Internet lui-même.
Ein Problem Wahl: aufzupassen was, welches Programm, zum abzustimmen, welche Webseite zur Brandung, welche in vorzuwählende Wochenschau?
  iccnow.org  
Comentarios de Funcionarios estadounidenses sobre el Impacto negativo de ABI y ASPA
Factsheet: Indonesia and the International Criminal Court Page
  2 Hits www.comocabin.com  
El Síndic de Greuges ha abierto una actuación de oficio para investigar los hechos relacionados con el trágico suceso ocurrido el sábado 21 de enero en que un cazador mató a dos agentes rurales en un vedado de caza en Aspa (Segrià).
El Síndic de Greuges ha obert una actuació d'ofici per investigar els fets relacionats amb el tràgic succés ocorregut el dissabte 21 de gener, en què un caçador va matar dos agents rurals en un vedat de caça a Aspa (Segrià).
  3 Hits www.asproseat.org  
Más información sobre la ASPA.
Саммит южноамериканских-арабских стран (ASPA)
  www.goodsync.com  
Una flecha tachada significa Propagar el Borrado. Por ejemplo, una flecha de Izquierda a Derecha que esté tachada (con un aspa) significa que GoodSync ha detectado el borrado de un archivo en el lado izquierdo y va a propagarlo al lado derecho.
La freccia incrociata significa Propaga l'eliminazione. Per esempio, la freccia incrociata da sinistra a destra indica che GoodSync ha rilevato l'eliminazione del file sul lato sinistro e vuole propagarlo al lato destro.
Krydsede pile menes Foretager sletning. For eksempel, venstre til højre krydsede pile menes at GoodSync opdagede sletning af fil på den venstre side og den ønsker at udføre det på den højre sie.
  2 Hits www.urantia.org  
130:2.1 (1429.3) Jesús y sus amigos se quedaron en Cesarea más tiempo del que esperaban porque se descubrió que uno de los aspas gigantes del timón de la nave en la que pensaban embarcarse corría peligro de quebrarse.
130:1.2 Az egyik nap, estebéd után, Jézus és a fiatal filiszteus a tengerparton sétált, és Gadiah, aki nem tudta, hogy ez a „damaszkuszi írástudó” alaposan ismerte a héber hagyományokat, az éppen kikötni készülő hajóra hívta fel Jézus figyelmét, mely hajóról úgy tartották, hogy Jónás ezen kezdte meg balsorsú tárzisi utazását. És a beszámolóját azzal fejezte be, hogy e kérdést tette fel Jézusnak: „De valóban feltételezed, hogy a nagy hal lenyelte Jónást?” Jézus látta, hogy ez a hagyomány nagymértékben befolyásolta a fiatalember életét, és mindez arra a balga szemléletre késztette, hogy kitérjen a kötelessége elől; Jézus ezért semmi olyat nem mondott neki, ami Gadiah akkori valós életfelfogását hirtelenül és alapjaiban ingatta volna meg. A kérdésre válaszul tehát Jézus azt mondta: „Barátom, mi mindannyian Jónások vagyunk, életünket Isten akarata szerint kell élnünk, és minden alkalommal, amikor az élet kötelmei elől megpróbálunk elszökni, távoli ábrándokhoz menekülni, akkor közvetlenül olyan hatásoknak tesszük ki magunkat, melyeket nem az igazság hatalmai és az igazságosság erői irányítanak. A kötelességtől való menekülés az igazság feláldozása. A fény és élet szolgálatától való menekülés csakis az önzőség bonyolult tömegeivel való gyötrelmes küzdelmekbe torkollhat, melyek lényegében a sötétségbe és a halálba vezetnek, hacsak az ilyen istentagadó Jónások, akár a legnagyobb kétségbeesés közepette, szívükben újból Isten és az ő jóságának keresésére nem indulnak. És amint e csüggedő lelkek őszintén keresik Istent — áhítják és szomjazzák az igazságosságot — akkor többé már semmi sem tarthatja őket fogságban. Nem számít, hogy milyen mélyre süllyedtek, ha teljes szívvel keresik a fényt, akkor a mennyei Úristen szelleme megmenti őket a fogságból; az élet rossz körülményei az új lehetőségek szárazföldjére vetik ki őket, megújult szolgálatra és bölcsebb életre.”
Arrow 1 2 3 Arrow