aspiran – -Translation – Keybot Dictionary

  www.locandaorta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conoce nuestros Campus del Mar y del Agua, espacios que aspiran a ser dinamizadores de redes de unidades de investigación, docencia y transferencia de tecnología sobre el mar y el agua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudantes.uvigo.es as primary domain	Coñece os nosos Campus do Mar e da Auga, espazos que aspiran a ser dinamizadores de redes de unidades de investigación, docencia e transferencia de tecnoloxía sobre o mar e a auga.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diseñar la forma es plasmar los valores que las personas comparten y a los cuales aspiran tácitamente. Naoto Fukasawa (1956) captura visualmente estos conceptos, delineando el contorno preciso. Su capacidad de visualizar los trazos ocultos de las cosas no se presta a una descripción fácil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain

Dessiner la forme, c’est donner forme aux valeurs que les personnes partagent et auxquelles elles aspirent tacitement. Naoto Fukasawa (né en 1956) capture visuellement ces valeurs et en dessine le contour précis. Sa capacité de visualiser les contours cachés des choses ne se prêtent pas à une description aisée. Et pourtant, les gens sont immédiatement séduits par son habileté dès qu’ils expérimentent son design.

  6 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En otro artículo [[Artículo [Capitalismo, ¿sistema eterno?->http://opinionsur.org.ar/wp/capitalismo-sistema-eterno/ Opinión Sur, mayo 2012]] señalamos que Ernesto Sábato decía con fina ironía que “los Sistemas Eternos tienen una característica: duran muy poco. Todos ellos aspiran a la Verdad Absoluta, pero la historia de la filosofía es la historia de los Sistemas, o sea la historia del Derrumbe de los Sistemas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	The evolution of the human race teaches that no element in social reality is immutable (although it may appear so), particularly economic systems. In another article Article [[[Capitalism, eternal system?->http://opinionsur.org.ar/Capitalism-eternal-system?lang=en] Opinión Sur, may 2012]] we point out that Ernesto Sábato used to say in fine irony that ‘eternal systems share one characteristic: they last very little. They all aspire to the Absolute Truth, but the history of philosophy is the history of the Systems, meaning the history of the Systems’ Collapse’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Por outro lado, a evolução da humanidade ensina que nada na realidade social é imutável (ainda que possa parecê-lo), em particular os sistemas econômicos. Em outro artigo Artigo [[[Capitalismo, sistema eterno?->http://opinionsur.org.ar/Capitalismo-sistema-eterno,1077?var_recherche=capitalismo%20sistema%20eterno] Opinión Sur, maio de 2012]] destacamos que Ernesto Sábato dizia com fina ironia que “os Sistemas Eternos têm uma característica: duram muito pouco. Todos eles aspiram à Verdade Absoluta, mas a história da filosofia é a história dos Sistemas, ou seja, a história da Derrubada dos Sistemas”.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las cintas pequeñas sin fin se aspiran hasta el contenedor, allí son trituradas y se empujan hasta el canal de calefacción, donde se funden y compactan en bloques. En lugar de las cintas pequeñas sin fin, los bloques se pueden manejar con mucha más facilidad, reduciéndose así los costes de producción y reciclaje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Die Endlosbändchen werden in den Container gesaugt, zerschnitten und in den Heizkanal geschoben, wo sie schmelzen und zu Blöcken zusammengedrückt werden. Gegenüber Endlosbändchen sind Blöcke deutlich einfacher zu handhaben – und sie senken die Produktions- und Recyclingkosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Бесконечные ленты всасываются в контейнер, разрезаются и вталкиваются в нагревательный канал, в котором они расплавляются и прессуются в блоки. С блоками гораздо проще работать, чем с бесконечными лентами, это позволяет снизить затраты на производство и вторичную переработку.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desgraciadamente, nadie sabe cuando volverán de nuevo. Sólo aspiran a eso pero en el honor. Que Pétain no los compra en detrimento de Francia. Pueden pronto allí volver de nuevo trabajar en su rectificación en la libertad y la alegría de la familia encontrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Leider weiß niemand, wenn sie zurückkommen werden. Sie streben nur nach das, aber in der Ehre. Dass Pétain sie nicht auf Kosten Frankreichs kauft. Kann sie bald dahin zurückkommen, an seiner Berichtigung in der Freiheit und der Freude der wiedergefundenen Familie zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Purtroppo, nessuno sa quando ritorneranno. Aspirano soltanto a ciò ma nell'onore. Che Pétain non li compera a scapito della Francia. Possono presto ritornarvi lavorare al suo raddrizzamento nella libertà e la gioia della famiglia trovata.

  2 Hits www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través de premios, visitas especializadas y actividades que ayudan a la promoción de los proyectos fotográficos de los alumnos, en Foto Colectania desarrollamos junto a nuestras Escuelas Amigas procesos educativos que aspiran a generar un mayor entendimiento y reflexión en torno a la imagen fotográfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	Through awards, specialised visits and activities intended to promote the student's photographic projects, at Foto Colectania we develop together with our Friendly Schools educational processes aimed to generate a higher understanding and thought around the photographic image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	A través de premis, visites especialitzades i activitats que ajuden a la promoció dels projectes fotogràfics dels alumnes, a Foto Colectania desenvolupem al costat de les nostres Escoles Amigues processos educatius que aspiren a generar un major enteniment i reflexió al voltant de la imatge fotogràfica.

  9 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este concepto se traduce en que los países más ricos tienen por objetivo tener un teléfono en cada hogar y empresa, y los países en desarrollo aspiran a disponer de un teléfono público a una determinada distancia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Universal service — The concept that every individual within a country should have basic telephone service available at an affordable price. The concept varies, among countries, from having a telephone in every home and business in the wealthier countries to most inhabitants' being within a certain distance or time away from a public telephone in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Service universel — Concept selon lequel tout particulier à l'intérieur d'un pays devrait pouvoir accéder à des services de téléphonie de base à un prix abordable. Ce concept varie d'un pays à l'autre, allant de la présence d'un téléphone dans chaque foyer et entreprise dans les pays riches, à la possibilité pour la plupart des habitants de trouver un téléphone public à moins d'une certaine distance ou d'un certain temps de trajet dans les pays en développement.

  free-xxx.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Como centro de innovación y tecnología, transfiere conocimientos e investiga sobre temas que, aquellas empresas que aspiran a alcanzar una mejora tecnológica, no pueden abordar a nivel individual. En este sentido, el departamento trabaja en la investigación de nuevos productos y procesos, el desarrollo y la innovación tecnológica, entre los que destacan los adhesivos medioambientalmente sostenibles y su aplicación automática mediante robots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inescop.com as primary domain

As a Centre for Technology and Innovation, INCESCOP transfers knowledge and carries out research on topics that companies who want to achieve technological improvement cannot undertake in an individual way. In this sense, research is focused on new products and processes, as well as on technological development and innovation, for instance, environmentally-friendly adhesives and their automatic application by robots.

  www.hotelparadiseairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los formatos de fichero de los procesadores de textos tradicionales son hijos de esta concepción heredada. Son formatos finalistas: definen lo que hay que imprimir y aspiran al control completo de la página.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlesbellver.com as primary domain	Els formats de fitxer dels processadors de textos tradicionals són fills d’aquesta concepció heretada. Són formats finalistes: defineixen allò que s’ha d’imprimir i aspiren al control complet de la pàgina. D’aquesta manera, dificulten la inserció del document en altres cicles de treball: publicació web, ebook, etc.1

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ETS ha recibido un total de ocho ofertas que aspiran a adjudicarse el concurso de "Obras de montaje de instalaciones y equipos del tramo Loiola-Herrera" que cuenta con un presupuesto de 4.766.057,33 euros y un plazo de ejecución máximo de 10 meses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	Euskal Trenbide Sarea erakunde publikoak, "Loiola-Herrera zatiko instalazioen eta ekipoen muntaketa lanak"kontraturako 8 eskaintza jaso ditu. Proiektuak 4.766.057,33 euroko aurrekontua du, eta burutzapenerako epea 10 hilabetekoa da.

  pid.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsable del servicio de traducción asegura la calidad y la continuidad en todos los proyectos y, así, en AIB prestamos un servicio a la altura de los clientes que aspiran a la excelencia en sus comunicaciones escritas en cualquier idioma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aibcnet.com as primary domain	El cap del nostre servei de traduccions garanteix la qualitat i la continuïtat de cada comanda i assegura així un servei fet a la mida del client que busca l'excel•lència en les seves comunicacions escrites en qualsevol idioma.

  morenosaez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La subida del Monte Carmel Una guía incomperable a la vida espiritual. Dirige los que aspiran a crecer en la unión con Dios y examina Cada categoría de la experiencia espiritual. Con la penetración rara en el humano la psicología que lo no sólo dice para cómo llegar a ser más de cerca unida con Dios, Pero deletrea en detalle vívido que las trampas para evitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thenazareneway.com as primary domain	Ascension de Carmel de Mont Un guide incomparable à la vie spirituelle. Il adresse ceux-là qui aspire grandir dans l'union avec Dieu et il examine Chaque catégorie d'expérience spirituelle. Avec la perspicacité rare dans humain la psychologie qu'il dit non seulement comment devenir plus de près uni avec Dieu, Mais explique dans le détail vif que les pièges pour éviter.

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Su actitud perseverante es fuente de inspiración para todos nosotros, mientras que sus impresionantes logros constituyen un legado de incalculable valor para las jóvenes de hoy que aspiran a convertirse en las inventoras y creadoras del mañana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Partout dans le monde, un nombre incalculable de femmes contribuent dans une large mesure au changement et sont source d’inspiration. Leur détermination est un exemple pour nous tous et leurs résultats remarquables sont un héritage inestimable pour les jeunes filles qui aspirent aujourd’hui à devenir les inventrices et les créatrices de demain.

  rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Países islámicos aspiran a mejorar sus economías del conocimiento con un nuevo plan científico, pero no faltan críticas a su enfoque general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Islamic states are aiming to improve their knowledge economies with a new science plan, but some have criticised its general approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Les pays musulmans espèrent renforcer leurs économies du savoir par le biais d’un nouveau plan pour la science, dont certains critiquent pourtant l’approche trop générale.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es fundamental que los voluntarios en línea sepan que las organizaciones con las que aspiran a colaborar han sido admitidas por el servicio Voluntariado en Línea porque cumplen con los criterios de elegibilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	Online volunteering opportunities should not be posted on behalf of another organization. It is important for online volunteers to know that the organizations they support are screened and in line with the Online Volunteering service eligibility criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	Les opportunités de volontariat en ligne ne doivent pas être soumises au nom d’une autre organisation. Pour les volontaires en ligne, il est important de savoir que les organisations qu’ils soutiennent sont filtrées et qu’elles remplissent les critères d’éligibilité du service Volontariat en Ligne.

  www.traversierctma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las organizaciones ejemplares –y los centros educativos no son una excepción -aspiran a alcanzar una triple meta: (i) la excelencia técnica –hacer lo que toca y hacerlo bien, (ii) la excelencia de servicio -con la mejor experiencia de cliente, y
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itworldedu.cat as primary domain	Les organitzacions exemplars -i els centres educatius no són una excepció- aspiren a assolir una triple fita: (i) l’excel·lència tècnica -fer el que toca i fer-ho bé, (ii) l’excel·lència de servei -amb la millor experiència de client, i (iii) l’excel·lència de procés -amb el menor ús de recursos-.

  7 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La presentación de los candidatos sirvió también para que la opinión pública conociera las propuestas de quienes aspiran a ser las futuras autoridades de las ciudades de La Paz y El Alto y del Departamento de La Paz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Die Vorstellung der Kandidaten diente auch zur Bildung der öffentlichen Meinung zu den Vorschlägen der Aspiranten auf die öffentlichen Ämter der Städte La Paz und El Alto sowie des Departemants von La Paz.

  wbg.freedomflotilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haciendo zarpar un barco de mujeres, las mujeres de todo el mundo aspiran a destacar las contribuciones innegables y el espíritu indómito de las mujeres palestinas que han sido centrales en la lucha palestina en Gaza, Cisjordania, en la Línea Verde y en la diáspora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbg.freedomflotilla.org as primary domain	The WBG is a Freedom Flotilla Coalition initiative. By launching a women’s boat, women from all over the world aim to highlight the undeniable contributions and indomitable spirit of Palestinian women who have been central within the Palestinian struggle in Gaza, the West Bank, inside the Green Line and in the diaspora.

  shop.gg-store.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recursos Humanos es el principal activo de IPS. Diferentes ángulos son siempre necesarios para construir soluciones que aspiran a la excelencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ips-intelligence.com as primary domain	Human Resource is IPS main asset. Different angles are always needed to build solutions that aspire to the excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ips-intelligence.com as primary domain	Le persone sono la nostra principale risorsa. Aiutaci a ideare nuove soluzioni per risolvere problemi reali e indirizzare l'innovazione nella giusta direzione.

  15 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los puertorriqueños que aspiran a que la isla se convierta en un estado manifestaron su alegría ante el "sentido de justicia" del fallo, pero reconocieron que será una batalla difícil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Puerto Ricans who want the island to become a state were happy with the ruling's "sense of justice," but acknowledged that it would be an uphill battle.

  www.documentamadrid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la música. Sin embargo, los hay también que aspiran a filmar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentamadrid.com as primary domain	music. However, there are some who aspire to filming

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previa: Nuestras tripulaciones aspiran al podio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Présentation : Les équipages visent le podium

  personal24.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestros productos aspiran a más a través de un diseño de calidad, creados para perdurar, y pequeños detalles que marcan la diferencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain	Nos produits aspirent à plus par un design de qualité qui est construit pour durer, et des détails petits mais réfléchis qui font la plus grande différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain	Mit ihrem qualitativ hochwertigen Design und der daraus resultierenden Langlebigkeit erfüllen unsere Produkte auch höchste Ansprüche - die kleinen, aber durchdachten Details machen den feinen Unterschied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain	I nostri prodotti aspirano a qualcosa di più grazie a un design di qualità costruito per durare nel tempo e a dettagli piccoli ma accurati che fanno la più grande differenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain	우리의 제품은 뛰어난 내구성과 최소형화된 제품에서 뿜어져 나오는 강력한 기능을 탑재하여 고객께 미니 컴퓨터에 대한 새로운 경험을 제공해 드리고 있습니다.

  72 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kallio,Talmacsi, Pasini: Aspiran...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	１２５ｃｃタイトル候補 挑戦者：Ｍ.カリオ、Ｇ.タルマクシ、Ｍ....

  2 Hits www.wicona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los finalistas de los Premios MOTIVEM aspiran en convertirse en la mejor idea emprendedora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeituv.es as primary domain	Els finalistes dels Premis MOTIVEM aspiren a convertir-se en la millor idea emprenedora

  www.riminihotel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una característica importante para los empresarios que aspiran a conseguir la máxima eficiencia en la producción avícola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sime-tek.com as primary domain	An important feature for entrepreneurs looking to achieve maximum efficiency in poultry production.

  2 Hits new.bma.bg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performance, cine, instalaciones, interacción ... Los libros, objetos y material audiovisual que hemos seleccionado aspiran a recoger la diversidad de su obra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laie.es as primary domain	Performance, cinema, instal·lacions, interacció... Els llibres, objectes i material audiovisual que hem seleccionat aspiren a recollir la diversitat de la seva obra.

  www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pesar de que no aspiran a ningún puesto entre las posiciones de delante en la carrera, los miembros del equipo acumulan una extensa experiencia en todo tipo de carreras de resistencia: Maratones, Medias Maratones, Triatlones, Carreras de Montaña, Ultra Maratones, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain	Encara que no aspiren a cap lloc entre les posicions capdavanteres de la prova, els membres de l'equip acumulen una extensa experiència en tot tipus de cursa de resistència: Maratons, Mitges Maratons, Triatlons, Curses de Muntanya, Ultra Maratons, etc...

  www.lemuth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al abordar los desafíos más apremiantes, estas líneas de trabajo aspiran a mejorar la efectividad de los programas de sostenibilidad y a contribuir a un mayor impacto sobre el sustento de las comunidades productoras de café y el desarrollo natural de las áreas de producción de café alrededor del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain	La Global Coffee Platform (GCP) fonctionne selon une approche par la base, unifiant aussi bien les acteurs du secteur publique que ceux du privé afin de créer une vision commune sur les défis les plus critiques du développement durable au niveau des pays producteurs en alimentant ces priorités nationales dans un agenda global. Le GCP offre ainsi à toutes les parties prenantes du secteur du café, petit et grand, l'opportunité de s'impliquer dans cet agenda global via des axes de travail orientés vers l'action afin d'améliorer l'efficacité des programmes de développement durable et de contribuer avec un impact accru au niveau de vie des communautés de planteurs de café et à l'environnement naturel des régions productrices de café dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain	A Global Coffee Platform (GCP) funciona com uma abordagem de baixo para cima, unindo atores do setor público e privado para criar uma visão comum dos desafios mais críticos de sustentabilidade ao nível de um país produtor e encaminhando essas prioridades nacionais para uma agenda global. A GCP oferece então a todos os intervenientes do setor do café, grandes e pequenos, a oportunidade de se envolverem nesta agenda global através de fluxos de trabalho orientados para a ação. Ao enfrentar os desafios mais prementes, esses fluxos de trabalho têm como objetivo melhorar a eficácia de programas de sustentabilidade e contribuir para maior impacto na subsistência de comunidades produtoras de café e no ambiente natural das áreas de produção de café por todo o mundo.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Las Illes Balears aspiran a mantener, para el periodo 2014-2020, la misma cuota percibida durante el actual periodo 2007-2013 o incluso mejorar esta financiación a través de un régimen específico que compense las desventajas de la insularidad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

El conseller també s'ha reunit aquest dijous amb el director general adjunt de la Direcció General d'Agricultura i Desenvolupament Rural de la Comissió Europea, Joao Pacheco, i posteriorment amb Georg Haussler, cap de gabinet del comissari europeu d'Agricultura. Amb tots dos ha insistit en "la necessitat que Europa reconegui el fet diferencial que suposa la insularitat per a les Illes Balears com a garantia de futur per al sector agrari". En aquesta negociació, les Illes Balears aspiren a mantenir, per al període 2014-2020, la mateixa quota percebuda durant l'actual període 2007-2013 o fins i tot millorar aquest finançament mitjançant un règim específic que compensi els desavantatges de la insularitat.