aspr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  zoozooanimalpornsex.com
  - = Alma : KristÄ«ne Ku...  
Izstāde ĀRPUS KONTROLES ir vizuāls inscenējums ar skaidri formulētu vēstījumu, kurā Kristīne Kursiša multimediālās instalācijās un mehāniskos objektos intīmi un asprātīgi pauž savu attieksmi pret cilvēka vēlēšanos kontrolēt nekontrolējamo- par vīrieša un sievietes atšķirīgo uztveres modeli ,kas bieži rada nekontrolējamas situācijas, par sabiedribas normām, par savu jūtu un domu nemitīgu kontrolēšanu , ko sauc par toleranci jeb iecietību ,par to, ka visu patieso domu un jūtu izteikšana būtu " nāves numurs " un galarezultātā beigtos ar sociālu pašnāvibu.
The Out Of Control exhibition is a visual staging with a clearly defined message in which Kristīne Kursiša employs multimedia installations and mechanic objects in a witty and clever way to express her attitude towards the human desire to control the uncontrollable - it deals with the difference between male and female perception which often causes uncontrollable situations, with the standards set by the society, the ceaseless control of our own thoughts and feelings called tolerance, the idea that to express all of our genuine thoughts and feelings would be a “lethal trick” and result in a social suicide.
  - = Alma : GolfClayderm...  
Tie ir centieni pietuvoties postpadomju sabiedrības pārņemtībai ar materiālo labklājību, savādajiem priekšstatiem par modi, labu gaumi un stilu, ikdienas dzīves elementiem, kurus mākslinieki pārinterpretē ar vieglu un sirsnīgu asprātību.
The most common misinterpretation of GolfClayderman’s creative practice is the desire to label it as so-called ‘trash’ art. Instead, the collective’s output could be better described as a nostalgic rummaging in the bygone perceptions of glamour. It’s an attempt to get closer to post-Soviet society’s preoccupation with material prosperity and its strange notions about fashion, good taste and style, and the basics of daily life, all of which are re-interpreted by the artists with a light and warm sense of humour. The term ‘invisible field’, which is also the title of GolfClayderman’s first fashion show, elegantly describes this intention. Namely, GolfClayderman strives to capture the essence of what characterised the average eastern European. As seen in the market, on public transport and among the vast sea of inhabitants.