|
|
The largest DR sugar quota allocation for the US market goes to the DR’s Central Romana mill, which is owned by American Sugar Refining (ASR). However, following the takeover of Tate & Lyle Sugars by ASR, 2013 may well see renewed exports of sugar from the DR to the EU, particularly given the reduced US TRQ allocation for 2013.
|
|
|
La part la plus importante du quota sucrier américain alloué à la RD est destinée à la raffinerie Central Romana de RD, qui est détenue par American Sugar Refining (ASR). Toutefois, après le rachat de Tate & Lyle Sugars par ASR, 2013 pourrait voir une reprise des exportations de sucre de la RD vers l’UE, en particulier compte tenu du contingent tarifaire américain réduit pour 2013. Ceci sera facilité par la convergence des prix européens et américains : d’après le site web des denrées de base Indexmundi, les prix européens moyens à l’importation ont dépassé les prix américains moyens entre septembre et décembre 2012, l’écart ne cessant de se creuser. Toutefois, les prix moyens mensuels sont purement indicatifs, les prix contractuels individuels variant considérablement. En outre, les exportations vers l’UE sont susceptibles de se faire entre entreprises affiliées, ce qui crée une situation dans laquelle il est peu probable que les prix élevés du marché au comptant soient véritablement payés. Ceci suggère la nécessité d’une plus grande surveillance des prix réels reçus par les exportateurs sucriers ACP par les autorités réglementaires dans les pays concernés, afin de déterminer le meilleur moyen de maximiser les revenus nets des exportations de sucre.
|
