asr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.clerk.gc.ca
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am excited by ASR and its proposals. I believe that it can revolutionize the business of government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
J’attends beaucoup de l’ESA et des propositions qui en découleront. Je suis même persuadé que cette approche révolutionnera les façons de faire du gouvernement.
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Value Proposition, a strategy to enhance the quality of services to Canadian citizens and businesses while delivering them at lower cost, embodies the ASR and its expected outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
La proposition de valeur est une stratégie qui a pour but d’accroître la qualité et la rentabilité des services offerts à nos citoyens et à nos entreprises. Elle incorpore les éléments et les résultats attendus de l’ESA.
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASR (Administrative Services Review) and Better, Faster, Smarter Service for Canadians
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
L’ESA (Examen des services administratifs) — Des services améliorés, plus rapides et plus intelligents pour les Canadiens et les Canadiennes
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ASR functions as a horizontal lens though which we view our approach to the service we provide to Canadians as well as to IT, finance, human resources, real property management and disposal, better known as our internal enabling functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
L’ESA agit comme une lentille horizontale par laquelle nous pouvons observer nos façons de faire, qu’il s’agisse de la prestation des services, de l’administration des systèmes informatiques, des finances et des ressources humaines, ou encore de la gestion et de l’aliénation des biens immobiliers. Autrement dit, tout ce que l’on appelle couramment les fonctions de soutien interne.
  Fifth Report of the Pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implementation of the measures flowing from the 2010 Administrative Services Review should be seen as a priority. Building on the work of the ASR team, the Government should:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
tirer parti des stratégies d’entreprise pour recourir à des technologies éprouvées en vue d’intégrer les systèmes de soutien administratif;
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ASR report will offer advice to ministers in the context of Budget 2011. I can say that I am impressed by the progress the ASR team has made since its inception and by how much has been accomplished in five months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Les ministres trouveront dans le rapport final des conseils qui les aideront dans le contexte du Budget 2011. Je suis émerveillé par le travail que l’équipe responsable de l’examen a accompli en seulement cinq mois.
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As analysts, officers, advisors, or whatever your title may be, you do daily, at a macro level, what the ASR team has been doing furiously through the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Vous tous et toutes, que vous soyez analystes, agents, conseillers, peu importe le poste que vous occupez, vous accomplissez au quotidien tout ce à quoi les membres de l’équipe de l’ESA ont travaillé sans relâche tout l’été.
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ASR report will offer advice to ministers in the context of Budget 2011. I can say that I am impressed by the progress the ASR team has made since its inception and by how much has been accomplished in five months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Les ministres trouveront dans le rapport final des conseils qui les aideront dans le contexte du Budget 2011. Je suis émerveillé par le travail que l’équipe responsable de l’examen a accompli en seulement cinq mois.
  Remarks for Wayne G. Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the leadership of Daniel Jean, the ASR has been reviewing the Government’s administrative functions and overhead costs in order to simplify processes and delivery mechanisms to improve access to government services and reduce costs of program delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Sous la direction de Daniel Jean, les fonctions administratives et les frais généraux du gouvernement ont fait l’objet d’un examen exhaustif visant à simplifier nos opérations et nos mécanismes de prestation des services, ainsi qu’à réduire les coûts de fonctionnement de nos programmes.
  Fifth Report of the Pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This underscores the importance of completing and implementing the findings of the Administrative Services Review (ASR) announced in the 2010 Budget. This enterprise-wide review of administrative functions was aimed at simplifying business processes and delivery mechanisms to improve access to government services and reduce program delivery costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
Cette situation souligne l’importance de mener à bien l’Examen des services administratifs et de mettre en œuvre les mesures qui en sont issues et qui ont été annoncées dans le budget de 2010. Cet examen pangouvernemental des fonctions administratives visait à simplifier les processus opérationnels et les mécanismes de prestation pour améliorer l’accès aux services gouvernementaux et réduire les coûts d’exécution des programmes. Une transformation des pratiques opérationnelles et des technologies permettra à la fonction publique de simplifier, de normaliser et de consolider les infrastructures et les fonctions de soutien administratif. Une telle démarche applicable à l’ensemble de la fonction publique ne pourra qu’accroître sa capacité et améliorer son efficacité opérationnelle et diminuer les coûts administratifs connexes.