ass – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.usc.es
  Management and use prot...  
The USC is in charge of codifying the categories. Mixed categories (ASS-student, teacher-ASS, etc.) and specific temporary categories for academic posts can be included.
Corresponde a la USC establecer la codificación de las categorías. Podrán incluirse categorías mixtas (PAS-estudiante, profesor-PAS, etc.) y categorías temporales específicas para cargos académicos.
Corresponde á USC establecer a codificación das categorías. Poderán incluírse categorías mixtas (PAS-estudante, profesor-PAS, etc.) e categorías temporais específicas para cargos académicos.
  Management and use prot...  
The USC is in charge of codifying the categories. Mixed categories (ASS-student, teacher-ASS, etc.) and specific temporary categories for academic posts can be included.
Corresponde a la USC establecer la codificación de las categorías. Podrán incluirse categorías mixtas (PAS-estudiante, profesor-PAS, etc.) y categorías temporales específicas para cargos académicos.
Corresponde á USC establecer a codificación das categorías. Poderán incluírse categorías mixtas (PAS-estudante, profesor-PAS, etc.) e categorías temporais específicas para cargos académicos.
  Catalogue of services -...  
Related to the above mentioned, the ASS, do not need to use scientific software managed in a centralized way so that the software distribution service does not have a great importance in this group.
Relacionado con lo anterior, el PAS no necesita hacer uso del software científico que se gestiona centralizadamente por lo que el servicio de distribución de software no tiene mucha relevancia en este colectivo.
Relacionado co anterior, o PAS non necesita facer uso do software científico que se xestiona centralizadamente polo que o servizo de distribución de software non ten moita relevancia neste colectivo.
  Usuarios - Computer Roo...  
Groups of teachers and ASS during their training periods.
Los colectivos de profesores y PAS durante sus períodos de formación.
Os colectivos de profesores e PAS durante os seus períodos de formación.
  Management and use prot...  
3. The following members of administration and services staff (ASS) of the USC will be beneficiaries of the UIC:
3. Serán beneficiarios de la TUI los siguientes miembros del personal de administración y servicios (PAS) de la USC:
3. Serán beneficiarios da TUI os seguintes membros do persoal de administración e servizos (PAS) da USC :
  Description - Users' at...  
Support to TRS and ASS
Apoyo a PDI y PAS
http://www.usc.es/cau
  Catalogue of services -...  
Services rendered to ASS are similar to those offered to the TRS, although a complete hardware and software support is offered. Regarding the ASS, because of the typology of work developed by the user, limits in the use of the computer equipments are established because the applications and utilities provided in the management are defined exclusively by the ICTA itself, according to the needs of the USC.
Los servicios prestados al PAS son similares a los del PDI, si bien se ofrece un soporte hardware y software completo. En el caso de los PAS, por la tipología del trabajo que desarrolla el usuario, se impone limitaciones de uso de los equipos informáticos ya que las aplicaciones y utilidades facilitadas en la gestión se definen con carácter exclusivo por la propia ATIC, de acuerdo con las necesidades de la USC. En el caso del PDI, que puede requerir aplicaciones o sistemas específicos y de gran diversidad, no es posible la asistencia completa de hardware y software.
Os servizos prestados ao PAS son similares aos do PDI, se ben ofrecese un soporte hardware e software completo. No caso do PAS, pola tipoloxía do traballo que desenvolve o usuario, impoñense limitacións de uso do equipamento informático xa que as aplicacións e utilidades facilitadas na xestión definense con carácter exclusivo pola propia ATIC, dacordo coas necesidades da USC. No caso do PDI, que pode requirir aplicacións ou sistemas específicos e de gran diversidade, non é posible a asistencia completa de hardware e software.
  Catalogue of services -...  
Services rendered to ASS are similar to those offered to the TRS, although a complete hardware and software support is offered. Regarding the ASS, because of the typology of work developed by the user, limits in the use of the computer equipments are established because the applications and utilities provided in the management are defined exclusively by the ICTA itself, according to the needs of the USC.
Los servicios prestados al PAS son similares a los del PDI, si bien se ofrece un soporte hardware y software completo. En el caso de los PAS, por la tipología del trabajo que desarrolla el usuario, se impone limitaciones de uso de los equipos informáticos ya que las aplicaciones y utilidades facilitadas en la gestión se definen con carácter exclusivo por la propia ATIC, de acuerdo con las necesidades de la USC. En el caso del PDI, que puede requerir aplicaciones o sistemas específicos y de gran diversidad, no es posible la asistencia completa de hardware y software.
Os servizos prestados ao PAS son similares aos do PDI, se ben ofrecese un soporte hardware e software completo. No caso do PAS, pola tipoloxía do traballo que desenvolve o usuario, impoñense limitacións de uso do equipamento informático xa que as aplicacións e utilidades facilitadas na xestión definense con carácter exclusivo pola propia ATIC, dacordo coas necesidades da USC. No caso do PDI, que pode requirir aplicacións ou sistemas específicos e de gran diversidade, non é posible a asistencia completa de hardware e software.