Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 994 Résultats 5 Domaines

7 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ikollok bżonn interpretazzjoni fil-qorti, f'għassa tal-pulizija jew quddiem awtoritajiet amministrattivi, tista' tkun tixtieq tuża traduttur jew interpretu legali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	d'une interprétation au tribunal, au commissariat ou devant des autorités administratives, vous pourrez vous adresser à un traducteur ou interprète juridique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	vor Gericht, in einer Polizeidienststelle oder vor einer Verwaltungsbehörde einen Dolmetscher benötigen, können Sie sich an einen Gerichtsübersetzer oder-dolmetscher wenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	necesita alguien que actúe como intérprete en un juzgado, comisaría de policía o ante otros organismos de la Administración, posiblemente deberá dirigirse a un traductor o intérprete jurídico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	disporre di un servizio di interpretariato presso un tribunale, un ufficio di polizia o un'autorità amministrativa, ci si può rivolgere a un traduttore o interprete legale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	necessita de interpretação em tribunal, numa esquadra de polícia ou junto de autoridades administrativas, talvez lhe convenha arranjar um tradutor jurídico ou um intérprete judicial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	skal have tolkning i en retssag, på en politistation eller hos administrative myndigheder, kan man henvende sig til en juridisk oversætter eller tolk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	tai tarvitset tulkkausta tuomioistuimen, poliisin tai viranomaisten kanssa asioidessasi, voit kääntyä oikeudellisen kääntäjän tai tulkin puoleen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	bíróságon, rendőrségen vagy közigazgatási szervek előtt tolmácsolásra van szüksége, jogi szakfordítóhoz vagy jogi tolmácshoz fordulhat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	potrzeby tłumaczenia ustnego w sądzie, na posterunku policji czy wobec władz administracyjnych, może zaistnieć potrzeba zwrócenia się do ustnego lub pisemnego tłumacza prawniczego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	aveți nevoie de un interpret în instanță, la o secție de poliție sau în fața autorităților administrative, puteți apela la serviciile unui traducător juridic sau ale unui interpret juridic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	potrebujete tolmačenje na sodišču, policijski postaji ali pred upravnimi organi, se boste mogoče želeli obrniti na sodnega prevajalca ali tolmača.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It-talba lill-qorti għandha tkun indirizzata lill-president tal-qorti wara li tkun ġiet reġistrata mill-qorti jew mill-imħallef tal-għassa partikulari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Antrag ist an den Präsidenten des Gerichts zu richten. Er wird von der Geschäftsstelle des Gerichts oder von dem diensthabenden Richter registriert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La demanda al tribunal deberá dirigirse al Presidente del tribunal, una vez la haya registrado el tribunal o el juez de guardia designado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le domande ai tribunali sono indirizzate al presidente del tribunale interessato, dopodiché sono protocollate dalla cancelleria o dal giudice incaricato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Os pedidos aos tribunais são dirigidos ao presidente do tribunal em causa, sendo depois os pedidos registados por este ou pelo juiz de serviço designado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	8. Σε ποια γλώσσα πρέπει να διατυπώσω την αγωγή μου; Μπορώ να την καταθέσω προφορικά ή πρέπει να την ασκήσω οπωσδήποτε εγγράφως; Μπορώ να την ασκήσω με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Het verzoek aan de rechtbank moet worden gericht aan de president van de rechtbank en geregistreerd door de rechtbank of de dienstdoende rechter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Návrh určený soudu je nutno adresovat předsedovi soudu, jakmile byl zaevidován soudem nebo určeným soudcem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Hagiavaldus tuleb adresseerida kohtu esimehele, kuid selle registreerib kohus või teenistusülesandeid täitev kohtunik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	8. A keresetemet milyen nyelven kell megfogalmaznom? Előterjeszthetem-e szóban, vagy írásbeli keresetet kell benyújtanom? Elküldhetem-e faxon vagy e-mailben?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Wniosek do sądu należy skierować do prezesa sądu po jego uprzednim zarejestrowaniu przez sąd lub wyznaczonego sędziego dyżurnego.

10 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10/07/2008 - Sarkozy lill-Parlament Ewropew: "L-Ewropa ma tistax tibqa' ċassa"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Europe cannot be condemned to inaction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: l'Europe n'est pas condamnée à l'inaction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Europa ist nicht zur Untätigkeit verdammt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Europa tiene el deber de actuar de inmediato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: l'Europa non è condannata all'inazione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Europa não está condenada à inacção
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Σαρκοζί: Η Ευρώπη δεν είναι καταδικασμένη σε απραξία
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Europa kan niet worden veroordeeld tot nietsdoen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Podle prezidenta Sarkozyho nemůže být EU odsouzena k nečinnosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Euroopa peab koheselt tegutsema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy EP:ssä: ”Eurooppaa ei voi tuomita liikkumattomuuteen”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: „Európát nem lehet tétlenségre kárhoztatni!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: „Europa nie jest skazana na bezczynność”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Preşedintele Sarkozy: Europa nu poate fi condamnată la inacţiune
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Európa nie je odsúdená na nečinnosť
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozy: Evropa ne sme ostati pasivna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - "Europa är inte dömt till passivitet"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	10/07/2008 - Sarkozī: Eiropa nav nolemta bezdarbībai

975 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shi minn għassa multifunzjoni invertit V forma Markers tliet separati Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi Multifunction Watch Inverted V Shape Markers Three Separated Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi Montre Muiltifonction Bracelet en Cuir 3 Petits Cadrans Marqueur en V
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi-Multifunktions-Uhr invertiert V Form Marker drei getrennte Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Reloj multifunción Tian Shi invertida V forma marcadores separados tres sub-esferas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Orologio multifunzione Tian Shi Inverted V forma marcatori tre contatori separati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Relógio multifunções Tian Shi invertido V forma marcadores três Subdials separados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	مشاهدة متعددة الوظائف شي تيان مقلوب الشكل الخامس علامات ثلاث سوبديالس المنفصلين عن ذويهم
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Πολλών χρήσεων ρολόι Tian Shi αντεστραμμένο V σχήμα δείκτες τρία χωρισμένους Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunctionele Watch omgekeerde V Shape Markers drie gescheiden Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	تیان شیعه دیده بان چندکاره وارونه V شکل نشانگر سه Subdials جدا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Тиен Ши мултифункционален часовник инвертиран V форма маркери три отделни Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Watch multifunció Tian Shi invertida V forma marcadors tres separats sub-esferes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunkcijski sat invertirana V oblik oznake tri odvojene Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Multifunkční hodinky Tian Shi převrácené v. tvar značky tři oddělené Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunktions Watch Inverted V figur markører tre adskilte Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunktsionaalset piirkond tagurpidi V kuju markerid kolme eraldi Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi monitoimilaitteet Watch ylösalaisin V muodon merkit kolme erillistä Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian शि मल्टीफ़ंक्शन वॉच उल्टे वी आकार मार्करों तीन अलग Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi többfunkciós óra fordított V alakú jelölőket három külön Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Watch multifungsi Tian Shi terbalik V bentuk penanda tiga Subdials terpisah
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi daugiafunkcis laikrodis apverstos V formos žymekliai tris atskirti Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunksjonell se invertert V figur markører tre atskilt Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Wielofunkcyjny zegarek Tian Shi odwróconego V kształtu znaczników trzy oddzielne Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Ceas multifunctional Tian Shi inversat V forma markere trei Subdials separate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Многофункциональные часы Тянь-Ши перевернутый V формы маркеров три Subdials раздельный
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunkčné hodinky obrátený V tvar markerov tri oddelené Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi večnamenske Watch obrnjen proti obliko označevalcev tri ločene Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi multifunktions klocka inverterad V form markörer tre avskilda Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi มัลติฟังก์ชันนาฬิกากลับ V รูปร่างเครื่องหมายสามแยก Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi çok fonksiyonlu Watch V şekli işaretçileri üç ayrı Subdials ters çevrilmiş.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi daudzfunkciju Watch apvērstā V formas marķieru trīs atsevišķi Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi Multifunction Watch terbalik V bentuk penanda tiga dipisahkan Subdials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Gwylio sawl swyddogaeth Tian Shi V siâp marcwyr tri Subdials sydd wedi gwahanu wedi'i wrthdroi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	تیان شی سٹار کیلنڈر واچ V شکل مارکر تین علیحدہ Subdials معکوس
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tian Shi montre Multifonction ant V fòm Marques twa separe Subdials

www.alicantecatamaran.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L-ostensorju tal-fidda indurata u l-kristall jingħad li ġie mogħti mill-Kavallier Kmandant Spanjol De Cardona tal-Lingwa ta’ Aragona fl-1690 u possibbilment huwa ta’ oriġini Milaniża jew tat-Tramuntana tal-Italja. Il-marka tal-assaġġ, li turi l-kwalita’ tal-metall, tappartjeni għar-renju tal-Gran Mastru Adrien de Wignacourt (1690-1697).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stjohnscocathedral.com comme domaine prioritaire	The gilt-silver and crystal ostensory is said to have been donated by the Spanish Knight Commander De Cardona of the Langue of Aragon in 1690 and is possibly of Milanese or of north Italian extraction. The assay mark belongs to the reign of Grand Master Adrien de Wignacourt (1690-1697).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stjohnscocathedral.com comme domaine prioritaire	Das Ostensorium aus vergoldetem Silber und Kristall soll 1690 vom spanischen Ritterkomtur de Cardona von der Zunge von Aragonien gestiftet worden sein und ist möglicherweise aus Norditalien oder Mailand. Die Prägung stammt aus der Regierungszeit von Großmeister Adrien de Wignacourt (1690-1697).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stjohnscocathedral.com comme domaine prioritaire	Se dice que el ostensorio de cristal y plata dorada había sido donado por el Caballero español Comandante De Cardona de la Lengua de Aragón, en 1690, y que posiblemente sea de extracción milanesa o del norte de Italia. El emblema distintivo pertenece al reinado del Gran Maestre Adrien de Wignacourt (1690-1697).

assa – Traduction – Dictionnaire Keybot