Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse www.copaair.com

Bagagem de mão

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assentos para crianças
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Children's bags (diaper bags)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Asientos para infantes

Perguntas frequentes - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todos os nossos aviões contam com assentos acessíveis para passageiros que necessitam de algum tipo de assistência especial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	All our planes, 737-800, 737-700 and ERJ/90, have accessible seats for those passengers that need some kind of special assistance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos nuestros aviones, 737-800, 737-700 y ERJ/90, cuentan con asientos accesibles para aquellos pasajeros que necesiten de algún tipo de asistencia especial.

Upgrade para a Classe E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os assentos remanescentes só serão vendidos depois que os upgrades gratuitos tiverem sido concedidos aos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Only the remaining seats will be sold, after granting the complimentary upgrades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Se venderán solo los asientos restantes, después de conceder los ascensos de cortesía a los

Upgrade para a Classe E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Privacidade e máximo conforto com 10 (Embraer 190), 12 (Boeing 737-700) e 16 (Boeing 737-800) assentos de couro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Special check-in lines at airport counters, boarding gates and priority baggage handling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Líneas especiales de registro en los mostradores de aeropuertos, puertas de abordaje y prioridad en el manejo de equipaje.

Perguntas frequentes - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verificar a disponibilidade de assentos e reservar os que prefira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes. Get in contact with our Reservation Center to get copa.com support.

Upgrades - Perguntas fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ao receber a confirmação do seu upgrade à Classe Executiva, você poderá escolher o seu assento quando fizer o Web Check-In, dependendo da disponiblidade de assentos disponíveis que existam no momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	When you receive confirmation of your Business Class upgrade, you will be able to choose your seat when you use Web Check-In, depending on seat availability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Al recibir la confirmación de su ascenso a Clase Ejecutiva, usted podrá seleccionar su asiento al realizar Web Check-In dependiendo de la disponibilidad de asientos libres que existan en ese momento.

Prêmio Airline Business...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Em 2011, a Copa registrou um crescimento superior a 20% na capacidade de assentos disponíveis, expandiu suas operações no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	En 2011, Copa alcanzó un crecimiento por encima del 20% en capacidad de asientos disponibles para el transporte de pasajeros, expandió sus operaciones desde el

Perguntas frequentes - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Há assentos especiais no avião para essas pessoas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Are there special seats on the plane for these passengers?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	2. ¿Hay asientos especiales en el avión para estas personas?

Ganhe tempo com o Web C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sendo um passageiro Web Check-In, você pode ficar online e alterar o seu assento sempre que você quiser, antes do seu voo. O nosso mapa de cabine mostra os assentos disponíveis; então, você sabe que sentará exatamente onde você quiser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	As a Web Check-In passenger, you can go online and change your seat as often as you like before your flight. Our cabin chart shows you available seats, so you know you'll be sitting exactly where you want.

Opções de check in ante...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Estações com acesso à Web, presentes em diferentes estabelecimentos comerciais e hotéis no Panamá para a comodidade de nossos passageiros, permitindo que tenham mais tempo para o trabalho ou o lazer efetuando registro no voo comodamente onde estiver. Além da possibilidade de registrar-se, conta com acesso a compras de passagens, informações sobre os voos e ainda a possibilidade de reservar seus assentos via Web.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren

Self-service podiums are situated in different stores and hotels in Panama for the comfort of our passengers. Allowing passengers to check-in wherever they find a podium, they give passengers more time to spend enjoying their business activities or free time. Not only do they provide a check-in service, they also allow you to buy tickets, view flight information and even reserve seats via the web.

Upgrades - Perguntas fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os upgrades para a Classe Executiva não são garantidos. Primeiramente, estes dependem da disponibilidade de assentos vazios, após todos os upgrades para passageiros do MileagePlus Premier foram dadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Upgrades to Business Class are not guaranteed. They will first depend on the seats availability after all courtesy upgrades of Premier Members have been given. And, afterwards, on the offers that are received.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Los ascensos a Clase Ejecutiva no están garantizados. En primer lugar, dependerá de la disponibilidad de asientos después de que todos los ascensos a los pasajeros MileagePlus Premier hayan sido otorgados. Luego, depende del resto de las ofertas que se presenten.

Consolida posición en l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com essas novas rotas e frequências, a Copa Airlines aumentou em 20% a capacidade de assentos disponíveis para o transporte de passageiros, mantendo um crescimento sustentável de 15% nos últimos cinco anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	As a result of new routes and frequencies, Copa Airlines increased its available seat mile capacity by 20 percent. The airline has maintained a sustained growth of 15 percent over the last five years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Con esta implementación de rutas y frecuencias, Copa Airlines aumentó en un 20% su capacidad en asientos disponibles para el transporte de pasajeros; mientras que ha mantenido un crecimiento sostenido de 15% en los últimos 5 años.

Condições médicas espec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O comprimento médio do cinto de segurança é de aproximadamente 63,5 cm. Como os assentos** variam de acordo com o modelo das nossas aeronaves, é possível que o comprimento do cinto de segurança em um voo seja inferior a 63,5 cm (no mínimo 61 cm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	** The average length of the seat belt extension is approximately 25 inches. Given that seat design may vary depending on the type of airplane being used, it is possible that the seat belt extension used on a particular flight may be less than 25 inches long (minimum of 24 inches).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	** El promedio de longitud de la extensión del cinturón de seguridad es de aproximadamente 25 pulgadas. Debido a que los asientos varían dependiendo del diseño de nuestras aeronaves, es posible que la extensión del cinturón en un vuelo sea menor a las 25 pulgadas de extensión (24 pulgadas mínimo).

Perguntas frequentes - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para confirmar esses assentos, você pode fazer o check-in 24 horas antes, através de nosso serviço on-line Web Check-In, ou diretamente no aeroporto no dia de sua viagem. Os assentos reservados através de Minhas Viagens serão guardados até 1 hora antes da saída do voo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	No es necesario. A través de Mis viajes, usted puede ver cualquier tipo de reservación sin importar dónde ha sido creada. Sin embargo, solo con las reservaciones creadas en copa.com se puede acceder a Mis viajes sin haber finalizado el proceso de compra.

Oxigênio médico a bordo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As tomadas nos assentos do avião não estão disponíveis para concentradores de oxigênio portáteis. Portanto, os passageiros devem ter um fornecimento adequado de baterias totalmente carregadas para o voo, mais três horas de bateria extra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Aircraft in-seat electrical power is not available for portable oxygen concentrators. Therefore, customers must have an ample supply of fully charged batteries plus 3 hours of extra battery time for the flight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	El suministro eléctrico en los asientos del avión no está disponible para concentradores de oxígeno portátiles. Por lo tanto, los clientes deberán tener un suministro apropiado de baterías con carga completa para el vuelo, más tres horas de tiempo de batería adicionales.

Condições médicas espec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os limites de bagagem despachada são determinados pelo número de lugares comprados. Ao comprar dois assentos, o limite de bagagem despachada é o dobro. No entanto, o limite de bagagem de mão não é duplicado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Checked baggage limits are based on the number of seats purchased. By purchasing two seats, the checked baggage limits are doubled. However, the carry-on luggage limits will not be doubled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Los límites de equipaje registrado se determinan por el número de asientos comprados. Al comprar dos asientos, se duplica el límite de equipaje registrado. Sin embargo, el límite de equipaje de mano no se duplica.

Itens aceitos com isenç...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrinhos ou assentos de crianças
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Artículos de vidrio o porcelana

Upgrades - Perguntas fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Privacidade e atenção personalizada em uma cabine de 10 passageiros (Embraer 190), 12 passageiros (Boeing 737-700) e 16 passageiros (Boeing 737-800) com assentos de couro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Privacy and personal attention in the 10 passengers cabin (Embraer 190), 12 passengers cabin (Boeing 737-700) and 16 passengers cabin (Boeing 737-800) with leather seats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Privacidad y atención personalizada en una cabina de 10 pasajeros (Embraer 190), 12 pasajeros (Boeing 737-700) y 16 pasajeros (Boeing 737-800) asientos de cuero.

Oxigênio médico a bordo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podem ser necessárias algumas restrições de assentos para atender a certas regras de segurança da FAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Some seating restrictions may be necessary to comply with certain FAA safety rules.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Pueden ser necesarias algunas restricciones de asientos para cumplir con ciertas reglas de seguridad de la FAA.

Upgrade - Termos e cond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prêmios de assentos de convidados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Recompensa de asiento para invitados

Entre em contato com a ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Escolha de assentos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Seat selection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Selección de asientos

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	84 assentos na Cabine Principal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	84 seats in Main Cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	84 asientos en Cabina Principal

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	138 assentos na Cabine Principal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	138 seats in Main Cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	138 asientos en Cabina Principal

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 assentos na Classe Executiva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	10 seats in Business Class
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	10 asientos en Clase Ejecutiva

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	106 assentos na Cabine Principal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	106 seats in Main Cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	106 asientos en Cabina Principal

Ganhe tempo com o Web C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de assentos Imprima o seu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	seat changes Print your

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	112 assentos na Cabine Principal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	112 seats in Main Cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	112 asientos en Cabina Principal

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16 assentos na Classe Executiva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	16 seats in Business Class
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	16 asientos en Clase Ejecutiva

Copa Airlines Frota, av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	144 assentos na Cabine Principal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	144 seats in Main Cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	144 asientos en Cabina Principal

Opções de check in ante...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realize as alterações que desejar na marcação de assentos, ou associe sua conta MileagePlus à reserva, se assim desejar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	Make any changes to your seat allocation that you need or, if you wish, add your MileagePlus number to your reservation.

1 2

assentos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch