|
|
Associates with any role in the preparation of Danaher Corporation’s financial statements and disclosures have a responsibility to ensure that they are complete and do not contain any false or misleading statements.
|
|
|
Les collaborateurs jouant un rôle quel qu'il soit dans la préparation des déclarations et rapports financiers de Danaher Corporation ont la responsabilité de s'assurer que ceux-ci soient bien complets et ne contiennent aucune information pouvant être fausse ou mal interprétée.
|
|
|
Mitarbeiter, die in irgendeiner Funktion an der Erstellung der Abschlüsse und Pflichtangaben der Danaher Corporation beteiligt sind, tragen eine Verantwortung, sicherzustellen, dass diese vollständig sind und keine falschen oder irreführenden Aussagen enthalten.
|
|
|
Los Asociados con cualquier papel en la preparación de los estados financieros y divulgaciones de Danaher Corporation tienen la responsabilidad de garantizar que estén completos y no contengan declaraciones falsas o engañosas.
|
|
|
I dipendenti con un qualsiasi ruolo nella preparazione delle dichiarazioni finanziarie di Danaher Corporation hanno la responsabilità di garantire che queste siano complete e non contengano dichiarazioni false o fuorvianti.
|
|
|
Os funcionários com funções na preparação dos relatórios de demonstração financeira e divulgação da Danaher Corporation têm a responsabilidade de garantir que eles estejam completos e não contenham declarações falsas ou enganosas.
|
|
|
تقع على عاتق الشركاء الذي يؤدون أي دور في عملية إعداد البيانات المالية للشركة والإفصاح عنها مسؤولية التأكد من اكتمالها وعدم احتوائها على أية بيانات خاطئة أو مضللة.
|
|
|
Medewerkers die betrokken zijn bij het opstellen van de boekhouding en verslagen van Danaher Corporation hebben de plicht ervoor te zorgen dat deze gegevens volledig zijn en geen valse of misleidende informatie bevatten.
|
|
|
Pracovníci s jakoukoli úlohou při přípravě finančních výkazů a prohlášení společnosti Danaher Corporation mají odpovědnost za to, že jsou tyto výkazy úplné a neobsahují žádná falešná nebo zavádějící prohlášení.
|
|
|
Medarbejdere, der bidrager til forberedelse af Danaher Corporations regnskaber og regnskabsoplysninger, har ansvar for at sikre, at disse er fuldstændige og ikke indeholder usande eller misvisende poster.
|
|
|
Kollegat, joilla on rooli Danaher Corporationin tilinpäätösten ja tietojen julkistamisessa, ovat vastuussa sen varmistamisesta, että ne ovat täydellisiä eivätkä sisällä virheellisiä tai harhaanjohtavia lausuntoja.
|
|
|
Karyawan dengan peran apa pun terkait mempersiapkan laporan dan pengungkapan keuangan Danaher Corporation memiliki tanggung jawab untuk memastikan jika laporan tersebut telah lengkap dan tidak mengandung data yang salah atau keliru.
|
|
|
Pracownicy pełniący jakiekolwiek funkcje związane z tworzeniem sprawozdań finansowych lub oświadczeń mają obowiązek zadbać, aby dokumenty te były kompletne i nie zawierały nieprawdziwych lub mylnych informacji.
|
|
|
Сотрудники, в обязанности которых входит подготовка финансовых отчетов и официальных заявлений корпорации Danaher, несут ответственность за то, чтобы все сведения были полными, без ложных и неоднозначных утверждений.
|
|
|
Medarbetare som arbetar med att upprätta årsredovisning eller bokslut åt Danaher Corporation har skyldighet att säkerställa att den är fullständig och inte innehåller några oriktiga eller vilseledande uppgifter.
|
|
|
Danaher Corporation’ın mali tablolarının ve beyanlarının hazırlanmasında herhangi bir görev üstlenen ortaklar, bu belgelerin eksiksiz olmasını ve sahte veya yanıltıcı beyanlar içermemesini sağlamakla sorumludur.
|
