|
|
Dar există milioane de Musulmani astăzi care au memorat această carte în întregime. Aceasta este ambiția fiecărui Musulman. Nu a unora – ci a tuturor! Câți Creștini ați întâlnit care au memorat întreaga Biblie?
|
|
|
Islam is simple: to bear witness that there’s none to be worshiped except Almighty God. If I asked any of you to bear witness that your father is your father--how many of you would say, ‘Yes, my father is my father; My son is my son; My wife is my wife; I am who I am.’ Then how is it that you hesitate to bear witness that the Almighty is One and the Almighty God is the only One, and that the Almighty God is your Lord and your creator? Why are you arrogant to do this? Are you being glorious? Do you possess something that God doesn’t possess? Or, are you confused? That’s the question you have to ask yourself.
|
|
|
Cependant, l’aspect le plus unique du Coran est utilisé pour confirmer toutes les écritures révélées précédemment. Et, après examiner la religion de l’Islam, vous devez décider devenir musulmans. Vous ne pensez même pas qui vous êtes en train de changer de religion, parce que vous ne changerez pas votre religion... Regardez, si vous perdez du poids, vous n’irai pas mettre en dehors le complet qui vous a couté $500 – bien sûr, vous ne le ferait pas! Vous iriez chez un tailleur et vous lui diriez, « Adaptez le moi. Faites quelques modifications à ce complet parce que je l’aime. » De même, vos croyances, votre honneur, vos vertus, votre amour pour Jésus-Christ, votre connexion à Dieu, votre dévouement, votre vérité, et votre liaison à Dieu Tout-Puissant ne doivent pas être changés et jetés! Accrochez-vous à ça! Mais, vous allez faire des changements où vous savez que la vérité a été révélée! Voilà, c’est tout!
|
|
|
Der Islam ist einfach: Man muss nur bestätigen, dass man niemanden anbeten, außer den allmächtigen Gott. Wenn ich irgendjemanden frage ob sein Vater, sein Vater ist, wie viele würden sagen, „ja mein Vater ist mein Vater; mein Sohn ist mein Sohn; meine Frau ist meine Frau; ich bin wer ich bin.“ Wie kannst Du dann zögern zu bestätigen, dass der Allmächtige der Eine ist und der einzige, und das der allmächtige Gott Dein Herr und Schöpfer ist? Warum bist Du so arrogant das zu sagen? Bist Du so prächtig? Besitzt Du etwas was Gott nicht besitzt? Oder bist Du verwirrt? Das ist die Frage die Du Dir stellen mußt.
|
|
|
El Islam es simple: es dar testimonio de que no hay ningún otro que debe ser adorado excepto Allah Todopoderoso. Si se le pregunta a alguno de ustedes que de testimonio de que su padre es su padre, cuántos de ustedes dirían, ‘ sí, mi padre es mi padre; Mi hijo es mi hijo; Mi esposa es mi esposa; Yo soy el que soy.’ Entonces ¿cómo es que usted duda en testimoniar que el Todopoderoso es Uno y el Dios Todopoderoso es el único, y que el Dios Todopoderoso es el Señor y su Creador? ¿Por qué eres arrogante al hacer esto? ¿Estás siendo glorioso? ¿Posees algo que Dios no posee? ¿O estás confundido? Esa es la pregunta que tienes que preguntarte.
|
|
|
L’aspetto più unico del Corano, comunque, è che serve a confermare le scritture precedentemente rivelate e se, dopo aver esaminato la religione dell’Islam, decideste di diventare Musulmani, non dovreste pensare di cambiare la vostra religione. Non state cambiando la vostra religione… Vedete, se avete perso peso ed avevate un vestito che davvero vi piaceva, non dovreste mica buttare via quel vestito da 500 dollari. Sicuramente non lo farete. Andreste da un sarto e lo fareste stringere. Allo stesso modo, il vostro credo, il vostro onore, la vostra virtù, il vostro amore per Gesù Cristo, il vostro affetto per Dio, la vostra adorazione, la vostra sincerità e la vostra dedica a Dio Onnipotente, non verranno gettati via. Restate aggrappati a tutto ciò, ma fate delle alterazioni su certi punti dopo aver conosciuto la verità che vi è stata rivelata. Questo è tutto!
|
|
|
Απλά σκεφτείτε αν όλα αυτά ήταν αλήθεια. Θα συμφωνούσατε ότι αυτό το βιβλίο είναι αρκετά βαθύ; Και να πούμε, το λιγότερο, μοναδικό; Θα ήσασταν αρκετά ειλικρινείς να το πείτε αυτό; Φυσικά θα το λέγατε, αν ήσασταν ειλικρινείς. Και είστε. Μέσα σας, θα πρέπει να καταλήξετε σε αυτό το συμπέρασμα. Πολλοί άλλοι μη-Μουσουλμάνοι κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα. Άνθρωποι όπως ο Βενιαμίν Φραγκλίνος, ο Τόμας Τζέφερσον, ο Ναπολέων Βοναπάρτης, και ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, για να αναφέρουμε μερικούς. Πολλοί περισσότεροι και θα μπορούσα να συνεχίσω ξανά και ξανά. Ήρθαν στο ίδιο συμπέρασμα. Είτε ασπάσθηκαν το Ισλάμ ανοιχτά, είτε όχι. Ήρθαν σ’ αυτό το ίδιο συμπέρασμα-- ότι δεν υπάρχει άλλη λογοτεχνία στον κόσμο, τόσο βαθιά όσο το Κοράνι, μια πηγή σοφίας και θεραπείας και κατεύθυνσης.
|
|
|
De Islam is eenvoudig: getuigen dat niemand het waard is te worden vereerd, tenzij de Almachtige God. Als ik zomaar iemand van jullie zou vragen getuigenis af te leggen dat je vader je vader is, hoeveel van jullie zouden dan zeggen: “Ja mijn vader is mijn vader, mijn zoon is mijn zoon, mijn vrouw is mijn vrouw, ik ben wie ik ben.” Waarom aarzel je dan om te getuigen dat de Almachtige de Ene is en dat de Almachtige God de Enige is, en dat de Almachtige God je Heer en je schepper is, Waarom ben je arrogant als het hierover gaat? Ben je dan zo roemrijk? Heb jij iets wat God niet heeft? Of ben je in de war? Dat is wat je jezelf moet afvragen.
|
|
|
ただ、このすべてが真実であった場合について考えま す。あなたはこの本は非常に深遠であることに同意し ますか？そしてユニークな、控えめに言って？あなたは それを言うために十分に正直だろうか？もちろん、あ なたが正直であれば、でしょう。そして、あなたがして います。自分の中では、その結論に来ています。他の多 くの非イスラム教徒は、同じ結論に達しました。そのよ うなベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファー ソン、ナポレオン・ボナパルト、とウィンストン・チャー チルのような人々は、いくつかの名前を付けます。より 多くの、私は行くことができる、との、と上の多くの。彼 らは同じ結論に達しました。彼らは公然とイスラム教 を受け入れ、するか否か。彼らは、その結論に達しまし た - コーラン、知恵と癒しと方向のソースのように深 遠な世界の中では他の文献が存在しないこと。
|
|
|
Dink net oor as alles van dit waar was. Sou jy saamstem dat hierdie boek nogal groot is? En unieke om ten minste te sê? Sou jy eerlik genoeg wees om dit te sê? Natuurlik sou jy, as jy eerlik was. En jy is. Julle moet self na die gevolgtrekking kom . Baie ander nie-Moslems het tot dieselfde gevolgtrekking gekom. Mense soos Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte en Winston Churchill, net om ‘n paar te noem. Baie meer van hulle,ek kon aan en aan name noem. Hulle het tot dieselfde gevolgtrekking gekom. Of hulle Islam openlik aanvaar of nie. Hulle het op dié afsluiting afgekom-- dat daar geen ander literatuur in die wêreld wat so diepgaande soos die Quran is, ‘n bron van wysheid en genesing en rigting.
|
|
|
Yrityksessä vangita ja vakuuttaa mielikuvitus ja järkeilyn kyky, Koraani käy läpi suuren pituuden ja kauneuden paljastaakseen meret ja joet, puut ja kasvit, linnut ja hyönteiset, villit ja kesyt eläimet, vuoret, laaksot, taivaan laajennuksen, taivaankappaleet ja universumin, kalat ja vedenalaisen elämän, ihmisen anatomian ja biologian, ihmisen sivistyksen ja historian, paratiisin ja helvetin kuvauksen, ihmisen alkion evoluution, kaikkien profeettojen ja lähettiläiden tehtävät, ja maanpäällisen elämän tarkoituksen. Ja kuinka voi paimenpoika, syntynyt aavikolla, joka kasvoi lukutaidottomana eikä osannut lukea – kuinka hän pystyi paljastamaan asioita, joita hän ei ikinä kokenut?
|
|
|
सिर्फ़ अगर ये सब काफ़ी नही है तो मैं आपको बताता हूँ के क़ुरान पाक की १४० सूरतें (बाब) हैं, ६००० से ज़ादा आयात हैं और मोहम्मद स के दौर मैं भी ऐसे लोग थे जिन्होने क़ुरान पाक को ज़ुबानी याद किया हुआ था| ये केसे हो सकता है? क्या वो किसी किस्म के ज़हीन थे? क्या किसीने गॉस्पेल को ज़ुबानी याद किया है? क्या आपमें से किसीने? क्या किसीने ने तोराह या ज़ुबूर को याद किया, पुराने अहेद्नामे या नये अहेद्नमे को ज़ुबानी याद किया? किसीने नही किया यहाँ तक की पोप ने भी याद नही किया|
|
|
|
Hvordan visste han at solen og månen, og alle planetene svømmer i en bane bestemt for dem? Hvordan visste han dette? Og så videre, og videre og videre – Hvordan visste han disse tingene? Dette er ting som kun er blitt oppdaget tjuefem eller tretti år siden. Teknologi og vitenskap, sofistiseringen av alt du og jeg vet, er nylig blitt oppdaget. Hvordan viste Muhammed (fvmh) som levde for mer enn 1500 år siden – en uopplyst gjeter som ble bragt opp i ørkenen, uten å vite hvordan man leser eller skriver – Hvordan kunne han vite dette? Hvordan kunne han produsere noe slikt? Og hvordan kunne noen som helst som levde med ham, før eller etter, produsere noe som bare nylig har blitt oppdaget. Det er umulig! Hvordan kunne en mann som aldri forlot den Arabiske Peninsula, en mann som aldri seilte et skip, som levde for over 1500 år siden- gjøre slike tankevekkende beskrivelser, som senest ble oppdaget i denne halvdelen av det 20. århundre?
|
|
|
W dążeniu do przechwycenia i przekonania wyobraźni oraz zdolności rozumowania, Koran przechodzi długą i piękną drogę, aby rozważać nad oceanami i rzekami, drzewami i roślinami, ptakami i owadami, zwierzętami dzikimi i domowymi, na temat gór, dolin, wielkości niebios, ciał niebieskich i wszechświata, ryb i organizmów wodnych, ludzkiej anatomii i biologii, ludzkiej cywilizacji i historii, opisuje raj i piekło, mówi o rozwoju embrionu ludzkiego, misjach wszystkich proroków i posłańców, celu życia na Ziemi. I jak chłopiec pasterz, urodzony na pustyni, który wychował się analfabetą i nie potrafił czytać mógłby być zdolny, aby opisać te rzeczy, które nigdy nie zostały mu pokazane?
|
|
|
Просто подумайте: а что, если всё это правда? Разве вы не согласились бы с тем, что эта книга достаточно мудра? Или, по крайней мере, уникальна? Смогли бы вы быть достаточно честными, чтобы сказать это? Разумеется, да, если бы вы были честны. А вы честны. По крайней мере, наедине с собой, вы должны прийти к этому выводу. Многие другие немусульмане сделали такой же вывод. Например, такие люди, как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Наполеон Бонапарт и Уинстон Черчилль. И этот список можно продолжать до бесконечности. Они пришли к тому же заключению. Вне зависимости от того, приняли ли они Ислам открыто или нет. Они пришли к тому же заключению: что в мире нет литературного произведения, подобного Корану по глубине, не существует подобного источника мудрости, исцеления и направления.
|
|
|
Ama sen, bir süre daha yaşayacağını sanıyorsun. Ve tabii ki, her gün dua etmek için hazır değilsin! Daha bi süre yaşayacağını düşünüyorsun çünkü. Ama o “bi süre” ne zamana kadar devam edecek? Ne kadar bi zaman önce başında tam dolu saç vardı? Ne kadar bi zaman önce başındaki saçların tamamı siyahdı? Senin diz ve dirseklerinde ve diğer yerlerinde ağrıların var! Sadece bir çocukken koşturduğunuz ve bir bakım olmadan oynadığınız ne kadar uzun zaman önce oldu? Ne kadar önce oldu? Dündü! Evet. Ve sen yarın öleceksin. Uzun süre beklemek ister misin?
|
|
|
Тепер, коли ми розібралися в питанні про справжність Корану, давайте звернемося до його основних тематик. Єдність Всемогутнього Бога включає в себе Його імена, Його якості, відносини між Всевишнім і Його творіннями, і правила підтримання цих відносин. Послідовність пророків і посланників, їх життя, послання і спільна місія. вимога слідувати прикладу Мухаммеда (мир і благословення йому), Печаті Пророків і Посланців. Нагадування людям про швидкоплинність життя і про вічність майбутнього життя. Життя після смерті - це життя, яке має прийти після земного. Це те, що гряде після того, як ми залишимо це місце і відправимося в інше. Звичайно, це відбудеться не сьогодні. Але коли ви помрете і покинете Землю, ви поринете в інше місце, незалежно від того, погоджуєтеся ви з цим чи ні, знаєте про це чи ні. І коли це станеться, лише на вас лежатиме відповідальність, оскільки вас попередили, навіть якщо ви знехтували цим.
|
|
|
Katika jaribio la kukamata na kuwashawishi mawazo na akili za hoja, Quran huenda kwa njia ya urefu mkubwa na uzuri kusema juu ya bahari, mito, na miti na mimea, ndege na wadudu, wanyama pori na ya ndani, milima, mabonde, upanuzi wa mbinguni, miili ya mbinguni na ulimwengu, samaki na maisha ya majini, kiwiliwili cha binadamu na sayansi, ustaarabu wa binadamu na historia, maelezo ya pepo na moto, mageuzi ya kuzaliwa binadamu, ujumbe wa manabii wote na wajumbe, na madhumuni ya maisha duniani. Na jinsi gani mchungaji kijana, mzaliwa wa jangwa, asiyejua kusoma na kuandika na hakuweza kusoma-- ni jinsi gani yeye anasema juu ya mambo ambayo yalikuwa bado kuelezewa?
|
|
|
لیکن یہاں آج بھی کروڑوں مسلمان ہیں جو پوری کتاب کو زبانی یاد کرتے ہیں یہی ہر مسلمان کی خواہش ہوتی ہے ، کچھ کی نہیں بلکہ سب کی! کتنے عیسائی ایسے جو آپ کو آپ کی زندگی میں ملے ہوں گے جنہوں نے انجیل زبانی یاد کی ہو؟ کوئی نہیں۔ آپ کبھی کسی ایسے عیسائی سے ملے جس نے پوری انجیل یاد کی ہو ، کیوں کہ آپ کبھی ایسے عیسائی سے ہی نہیں ملے جو پوری انجیل کو جانتا ہو۔ یہ کیوں ہے؟ کیوں کہ عیسائیوں میں خود سات سو سے زیادہ فرقے ہیں اور تقریباً انتالیس (39) مختلف کتابیں ہیں انجیل کی پھر اور مختلف کتابوں پر کتابیں ۔ مختلف تعداد میں باب اورمختلف ان کی آیاتوں کی تعداد اور وہ ان کو مانتے بھی نہیں۔ جب وہ ان کو مانتے ہی نہیں ہیں تو کیسےوہ اس کو زبانی یاد کرسکتے ہیں۔
|
|
|
Ipa to yato ju lara Kuran ni wipe o fi idi awon iwe mimo ti isaju mule. Atipe, lehin ti o ba ye esin Islam wo, o gbodo pinnu lati di Musulumi, o ko nilo lati ro a ti paaro esin re! O ko paaro esin re… Wo, ti o ba jo, o ko ni so aso owo iyebiye $500 nu—o ko ni soonu! Wa mu lo ba telo wa si so fun ko ba e mu ko le wo o. Bakanna ni pelu igbagbo re, ola re, ife re , ife ti o ni si Jesu Kristi, isopo resi Olorun, ijosin re, isotito re ati ifaraji re si Olorun Oba – o ko ni so eyi nu! Wa di eyi mu! Sugbon, wa se atunse ni awon ibi ti o mo pe a ti fi otito han fun o! O tan!
|
