ast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  shoppingmalldova.md
  MallDova  
Cineva a încercat să ne copie, alții continuă și până astăzi. Iar noi ne orientăm numai după clienții noștri.
Thereafter, the market could not be the same. The market became bright, stylish , unusual. Someone tried to copy us, others continue till nowadays.
Рынок стал ярким, стильным, необычным. Нам начали подражать, на нас стали равняться.
  MallDova  
Compania «Interoptic» a fost înfiițată pe data de 19 ianuarie anul 2000 și astăzi este cea mai mare companie optică din țară. Anual oferim servicii legate de diagnostica vederii, alegerea ramelor și lentilelor, dar și producerea ochelarilor pentru mai mult de 2 mii oameni.
Компания «Interoptic" была основана 19 января 2000 года и на сегодняшний день является крупнейшей оптической компанией в стране оказывающая широкий спектр услуг, связанных с диагностикой зрения, подбором оправ и линз.
  MallDova  
Astăzi Benetton Group este unul dintre cele mai cunoscute companii de moda din lume. Prezent în 120 de țări, cu o rețea de peste 6.500 de magazine, cifra de afaceri totală depășește 2 miliarde de euro pe an.
Benetton Group firmly believes that customer satisfaction and customer loyalty grow stronger if we ensure products are manufactured without the use of toxic chemicals or dangerous materials throughout the production process, from raw materials to the finished products.
Сегодня Benetton Group является одной из самых известных модных компаний в мире. Присутствуя в 120 странах мира, с сетью из более чем 6500 магазинов, его общий оборот превышает 2 миллиарда евро в год.
  MallDova  
De mii de ani în urmă, pantofi au fost pur utilitaristi, o acoperire rudimentara pentru a proteja piciorul uman. Pantofi de astăzi li se cere să lucreze mai mult decât oricând, nu numai că trebuie să protejeze picioarele, ei trebuie să fie la modă si confortabili.
Thousands of years ago, shoes were purely utilitarian; a rudimentary covering to protect the human foot. As time progressed, so did the function, form, and importance of the shoe. Today's shoes are asked to work harder than ever; not only must they protect the feet, they must do so while looking fashionable, feeling comfortable, and supporting a variety of activities.
Тысячи лет назад, обувь имела чисто утилитарную функцию; рудиментарное покрытие для защиты ног человека. Время изменило функцию, форму, и важность обуви. Сегодня требования к обуви больше, чем когда-либо, кроме защититы ног, они должны при этом быть модными и комфортными.
  MallDova  
Astăzi, «Interoptic» nu e doar o simplă companie, este de fapt un brand, cunoscut pe larg în Moldova, simbolizînd nivelul politicii de marketing a companiei, calitatea prestării produselor și serviciilor, asortiment, calificarea personalului și o atmosferă deosebită care predomină în compania noastră.
Today "Interoptic" is not just a company, it is actually a well-known brand in Moldova, whose marketing policy is to ensure the quality of products and services, a wide range of products, qualified staff and a special atmosphere in our company.
Сегодня "Interoptic" это не просто компания, это на самом деле бренд широко известный в Молдове, маркетинговая политика которой заключается в обеспечении качества продукции и услуг, широкого ассортимента товара .
  MallDova  
Firma PUMA este proprietarul de marcile PUMA, Tretorn şi Сobra Golf. Fondată în 1948, PUMA astăzi prezintă produsele sale în peste 120 de ţări, are peste 11000 de oameni din întreaga lume şi are birouri în Herzogenaurach/Germania, Boston, Londra si Hong Kong.
PUMA является ведущим SportLifeStyle брендом, который создает обувь, текстиль и аксессуары. Компания участвует во всемирных программах в поддержку Мира, Творчества и Развития, а также остается верной таким ценностям, как Честность, Искренность, Позитив и Творчество в принятых решениях и действиях. PUMA берет свое начало в спорте и заканчивается модой. Спорт и LifeStyle коллекции бренда включают в себя такие категории, как футбол, бег, мотоспорт, гольф и парусный спорт. Коллекция Black label представляет собой сотрудничество с такими знаменитыми брендами, как Александр МакКуин, Ясухиро Михара и Серджио Росси. Концерн PUMA является обладателем брендов PUMA, Tretorn и Сobra Golf. Основанная в 1948 году, сегодня PUMA представляет свою продукцию в более чем 120 странах, предоставляет работу более 11 000 людей во всем мире и имеет главные офисы в Герцогенаурах/Германия, Бостоне, Лондоне и Гонконге. Для более детальной информации, пожалуйста, посетите http://www.puma.com.