ast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.cwpc.com.cn
  Istoric  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henri Coandă, pionier al aviaţiei, fizician şi inventator al motorului cu reacţie şi descoperitor al efectului care poartă astăzi numele său.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Henri Coanda, aviation pioneer, physicist, inventor of the jet engine and also the discoverer of the effect which bears his name today.
  Misiunea ESA Euclid - r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misiunea ESA Euclid care exploreză partea ascunsă a Universului - energia întunecată și materia întunecată - a ajuns la o etapă importantă astăzi, care o va îndrepta către construcţia completă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
ESA’s Euclid mission to explore the hidden side of the Universe – dark energy and dark matter – reached an important milestone today that will see it head towards full construction.
  Oficiu ONU-SPIDER în Ro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marius-Ioan Piso și doamna Mazlan Othman, directorul Oficiului ONU pentru probleme spațiale, au semnat astăzi 4 iunie 2009 la Viena un Acord de cooperare privind înființarea la București a unui Oficiu regional al sistemului SPIDER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
The President of the Romanian Space Agency, Mr. Marius-Ioan Pisom and Ms. Mazlan Othman, Director of the UN Office on space problems, signed today, 4 June 2009 in Vienna, a cooperation agreement on the establishment in Bucharest of a regional office of SPIDER system.
  Istoric  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurel Vlaicu se năştea pe 19 noiembrie 1882, în judeţul Hunedoara, în comuna Binținți, care astăzi îi poartă numele. Viitorul inventator și pionier al aviației române și mondiale absolvă clasele primare la şcoala din localitatea natală, continuă studiile gimnaziale la Orăştie în cadrul Colegiului Reformat al Liceului Calvin (care din 1919 a fost numit „Liceul Aurel Vlaicu”), pentru a-şi completa studiile preuniversitare la Liceul German din Sibiu, unde susţine şi bacalaureatul în 1902.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Aurel Vlaicu was born on 19 November 1882, in Hunedoara county, in Bintinti, which today bears his name. The future inventor and Romanian and global aviation pioneer went at primary school in his hometown, continued secondary school at Orastie, at the Reformed College of Calvin High School (which in 1919 was named "Aurel Vlaicu High School"), to complete his undergraduate studies at the German High School in Sibiu, where he took the Romanian Baccalaureate exam in 1902.
  Istoric  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chiar dacă viaţa sa a fost curmatǎ brusc, Vlaicu a lăsat în urmǎ contribuţii de necontestat în domeniul aviaţiei, fiind amintit astăzi drept un pionier în acest domeniu, dar şi un inginer şi inventator de excepţie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Even though his life ended so soon, Vlaicu left behind undeniable contributions to the aviation field, being remembered today as a pioneer, but also an excellent engineer and inventor. Among his inventions are the wing with variable profile during flight, depending on the angle of flight and device speed, the high stability of the plane and the plane tilt without ailerons, among the first landing system in the world with independent wheels and the almost fully aerodynamic shape and aluminum construction of the A. Vlaicu III fuselage, accomplishments which brought him posthumously on 28 Octomber 1948 the title of honorary member of the Romanian Academy.