|
|
Sofitel Legend hotels are iconic and mythical; they are often centuries-old listed heritage buildings: Sofitel Legend Metropole Hanoi, Sofitel Legend The Grand Amsterdam and Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
|
|
|
Les hôtels Sofitel Legend sont à eux seuls des destinations, des joyaux uniques et très souvent des bâtiments classés mythiques et centenaires : Sofitel Legend Metropole Hanoi, Sofitel Legend The Grand Amsterdam et Sofitel Legend Old Cataract Aswan. Les hôtels Sofitel So sont de nouveaux « boutiques hôtels » centrés sur le design contemporain. Ils sont conçus par des architectes de renom ou leur stylisme est confié à une signature internationale issue de la mode, des arts ou du design : Sofitel So Mauritius Bel Ombre, Sofitel So Bangkok.
|
|
|
mit 120 Standorten in fast 40 Ländern (mehr als 30.000 Zimmer) in über 5 Kontinenten. Mit den besonders zeitgemäßen und luxuriösen Hotels und Resorts wird Sofitel nur den allerhöchsten Ansprüchen gerecht. Für alle, die Schönheit, Qualität und Exzellenz erwarten und zu schätzen wissen. Ganz gleich, ob im Herz einer internationalen Metropole wie Paris, London, New York oder Peking gelegen oder eingebettet in die traumhafter Naturkulisse Marokkos, Ägyptens, der Fidschi Inseln oder Thailands: Jedes Sofitel vermittelt auf seine Weise die typisch französische Lebensart.
|
|
|
con 120 direcciones en casi 40 países (más de 30.000 habitaciones). Sofitel ofrece hoteles contemporáneos y resorts adaptados a la creciente demanda actual y a clientes más versátiles que buscan y aprecian la belleza, la calidad y la excelencia. Ya sea en el corazón de una gran ciudad como París, Londres, Nueva York, Shangai o Pequín, o en lugares idílicos de Marruecos, la Polinesia francesa o Tailandia, todos los hoteles de Sofitel ofrecen la posibilidad de disfrutar del genuino estilo de vida francés.
|
|
|
con 120 indirizzi in quasi 40 paesi (oltre 30.000 camere). Offre hotel e resort moderni adatti ai consumatori di oggi, più esigenti e versatili, che si aspettano ed apprezzano bellezza, qualità ed eccellenza. Situata nel cuore di grandi città come Parigi, Londra, New York, Shanghai o Pechino oppure annidata in luoghi remoti in paesi come Marocco, Egitto, Polinesia francese o Tailandia, ogni proprietà Sofitel rappresenta un'esperienza reale dell'“art de vivre” francese.
|