at four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.audiquattroskicup.com
  Vladimir Malakhov in Cu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Several European cities continue claiming for motherhood of this Ukrainian-born Russian citizen, who at four years began studying ballet, was formed in the Russian Bolshoi School and was the youngest Principal Dancer in history- but now Holguin pampers and takes care of him, while the illustrious Havana, so accustomed to take the best, can only feel jealous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren
También quiere extender su “regalo” a otras ciudades como La Habana “pues todo el mundo ama el baile en este país ya sea ballet clásico, folclor, salsa, rumba…. A los bailarines cubanos solo les digo eso: que sean felices, que mantengan esa alegría siempre.”
  Cuban literature in the...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dick Cluster wanted to turn Havana into a book, and he made his goal to “explore” the city: walking, asking, biking and on buses called “camels”, filled with all the things that had fascinated him when he lived here. The result is “The History of Havana,” a social story of the capital from its foundation until today, written at four hands with Rafael Hernandez, editor of the magazine Temas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren
Dick Cluster quería convertir La Habana en un libro, y para eso se dedicó a “explorar” la ciudad: caminando, preguntando, montando bicicleta y en los ómnibus llamados “camellos”, llenándose de todas las cosas que lo habían fascinado cuando vivía aquí. El resultado es “The History of Havana”, una historia social de la capital desde su fundación hasta hoy, escrita a cuatro manos con Rafael Hernández, director de la revista Temas.
  Take One with Tabio - O...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
During the pre – filming of ” Strawberry and Chocolate” , doctors announced Titón he had to undergo a new surgery that would take place within the shooting schedule . He did not want to postpone the shoot and suggested me to co-direct the movie “As a sonata at four hands “he said smiling.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren
Durante el proceso de pre-filmación de “Fresa y Chocolate”, los médicos le anuncian a Titón que tenía que someterse a una nueva operación quirúrgica que ocurriría dentro del calendario de rodaje. Él no quería postergar el rodaje y me propone que codirija con él la película “Como una sonata a cuatro manos” me dijo sonriendo. Yo estaba al tanto de muchos aspectos de la película (casting, locaciones, etc), desde que él comenzó a trabajar el guión con Senel Paz. Incluso tuve dos reuniones de discusión del guión con él y Senel. Todo esto, por supuesto, antes de saber que poco después yo codirigiría la película. Comienzo a trabajar, ya como codirector,  al comienzo de los ensayos, y así hasta el final, hasta la aprobación de la primera copia.