at our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  peoplesite.tpsoc.eu
  Continuing education - ...  
At our Berlin Cranio Center "An der Charité" our team of experts trains doctors and therapists, who want to sensibly expand their practice to include helmet therapy. In addition, doctors and specialists from our European network meet regularly in Berlin, to receive training diagnosing and treatment of infant position-based cranial deformation and in the differentiation and evaluation of craniosynostoses and discuss their own experience.
Notre équipe expérimentée de médecins et de thérapeute de notre centre Cranio de Berlin « An der Charité » forme notre équipe de médecins et de thérapeutes qui souhaitent élargir leurs compétences pratiques de manière pertinente avec le traitement par casque de correction crânienne. En outre, des médecins et spécialistes issus de notre réseau européen se rencontrent régulièrement à Berlin pour poursuivre leur formation sur la thématique du diagnostic et du traitement des déformations crâniennes positionnelles ainsi que sur la distinction et l'évaluation des synostoses crâniennes et échanger leurs expériences. Nos formations et formations continues sont considérées au sein de la branche comme les meilleures adresses pour l'expertise et le savoir-faire concernant le traitement des déformations crâniennes.
Nel nostro Cranio Center "An der Charité" di Berlino un team di medici e terapeuti esperti vi formeranno sulle varie possibilità terapeutiche offerte dal caschetto. Inoltre, i medici e gli specialisti della nostra rete europea si incontrano regolarmente a Berlino per confrontarsi, scambiarsi esperienze e formarsi sulla diagnosi e il trattamento delle deformazioni craniche dovute al posizionamento nei neonati nonché sulla diagnosi differenziale delle craniosinostosi. I nostri corsi di formazione e le nostre lezioni sul trattamento delle deformazioni craniche sono all'avanguardia nel settore.
W naszym berlińskim Cranio-Center „An der Charité” nasz zespół ekspertów szkoli lekarzy i terapeutów, którzy planują poszerzenie swojej oferty zabiegów o terapię kaskową. Będą się Państwo mogli także regularnie spotykać z lekarzami i specjalistami z naszej ogólnoeuropejskiej sieci w Berlinie, aby się dokształcać i wymieniać doświadczenia w zakresie diagnostyki i terapii ułożeniowych deformacji czaszki u niemowląt, a także różnicowania i oceniania kraniosynostoz. Oferowane przez nas możliwości w zakresie dokształcania i szkoleń są uznawane w całej branży za wiodące pod względem wiedzy fachowej i „know how” w zakresie leczenia deformacji głowy.
  Diagnosis - Cranioform AG  
During the first appointment at our office, we will diagnose the cranial deformity and find the cause. Based on the age and extent of the cranial deformity, we will provide individual consultation for therapeutic options.
Lors d'un premier rendez-vous dans l'une de nos consultations, le diagnostic de la déformation du crâne sera posé dans un premier temps, ses causes seront déterminées. Ensuite, un conseil personnalisé quant aux options thérapeutiques sera prodigué selon l'âge de l'enfant et le degré d'importance de la déformation crânienne.
Nel corso del primo appuntamento in uno dei nostri orari di visita viene innanzitutto effettuata una diagnosi della deformazione cranica (causa). Dopodiché segue, a seconda dell'età e del gravità della deformazione cranica, una consulenza individuale rispetto alle opzioni terapeutiche.
Już w trakcie pierwszej wizyty konsultacyjnej zostaje przez nas postawiona diagnoza deformacji głowy i wyjaśniona jej przyczyna. Następnie otrzymają Państwo indywidualne porady dotyczące opcji terapeutycznych zależnych od wieku dziecka i nasilenia deformacji głowy.