at our – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ibtechar.com
  Marina Suite room of th...  
These rooms, measuring between 56 and 65 m2, enjoy a privileged location with spectacular views of the coast or city. They are equipped with a host of luxurious details, thus ensuring our guests an unforgettable stay at our hotel.
Ces chambres, de 56 à 65 m2, ont un emplacement privilégié avec vue imprenable sur la côte ou la ville. Équipées dans les moindres détails, elles feront de votre séjour parmi nous une expérience inoubliable.
Diese zwischen 56 bis 65 m2 großen Suiten sind erstklassig gelegen und bieten spektakuläre Ausblicke auf die Stadt oder auf die Mittelmeerküste. Sie sind mit allen erdenklichen Details ausgestattet und garantieren unseren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel.
Queste camere, tra 56 e 65 m2, con ubicazioni davvero privilegiate, si affacciano sulla costa o sulla città. Sono arredate prestando attenzione ai minimi particolari, garantendo al cliente un soggiorno davvero indimenticabile.
Os quartos, com uma área entre 56 e 65 m2, gozam de uma localização privilegiada, com espectaculares vistas da costa ou da cidade. Todos os quartos est4ao equipados com todo o luxo de detalhes, garantindo assim aos nossos clientes uma estadia inesquecível no nosso hotel.
Deze kamers, tussen 56 en 65 m2 groot, genieten van een uitstekende ligging, met spectaculair uitzicht op de kust of over de stad. Ze zijn voorzien van allerlei luxueuze details, om het verblijf van de klant in ons hotel onvergetelijk te maken.
Aquestes habitacions, d'entre 56 i 65 m2, gaudeixen d’una privilegiada ubicació, amb espectaculars vistes a la costa o a la ciutat. Estan equipades amb tot luxe de detalls, garantint així al client una estada inoblidable al nostre hotel.
Площадь этих номеров варьируется от 56 до 65 кв.м. Они очень удачно расположены. Из них открываются захватывающие виды на город или на море. Эти номера могут похвастаться большим количеством деталей, благодаря которым Ваше пребывание пройдет незабываемо.
  Eurostars VIP  
- Welcome snack at the Eurostars Grand Marina: Catalan cheese and sliced ham tray accompanied by tomato, blueberries, orange or ginger jam and 0.375 cl of white or red wine to be tasted at our “The Corner” bar.
- Snack de bienvenu à l'Eurostars Grand Marina : Plateau de fromages catalans et jambon à la découpe accompagné de confiture de tomate, myrtille, orange, gingembre et 0,375 cl de vin rouge ou blanc, pour être dégusté à notre Bar "The Corner".
- Willkommens-Snack im Eurostars Grand Marina: Auswahl an katalanischen Käse- und Schinkensorten, mit Tomaten-, Heidelbeeren-, Orangen- und Ingwermarmelade und 0,375cl Rot- oder Weißwein in unserer Bar „The Corner“.
- Snack di benvenuto all'Eurostars Grand Marina: Vassoio di formaggi catalani e prosciutto tagliato a mano accompagnato da confetture di pomodoro, mirtilli, arancia, zenzero e 0,375 cl di vino rosso o bianco da degustare nel nostro Bar "The Corner".
- Snack de boas-vindas no Eurostars Grand Marina: tabuleiro de queijos da Catalunha e presunto cortado acompanhado de doce de tomate, mirtilos, laranja, gengibre e 0,375 cl de vinho tinto ou branco, para ser degustado no nosso Bar "The Corner".
وجبات خفيفة في البداية، تترك مذاقا لذيذا. ستستمتع في حانة (The Corner) التابعة لنا بطبق من قطع الجامبون والأجبان الكتلانية، مرافقة بمربّى الطماطم والتوت البرّي والبرتقال والزنجبيل، مع 0,375 سنتلتر من النبيذ الأحمر أو الأبيض.
- Welkomsthapje in Eurostars Grand Marina: Plankje met Catalaanse kazen en vers gesneden ham met confituur van tomaat, veenbes, sinaasappel en gember, en 0,375 cl rode of witte wijn in onze Bar "The Corner".
- Приветственные закуски в отеле Eurostars Grand Marina: Ассорти каталонских сыров и нарезка хамона с джемом из помидоров, черники, апельсина, имбиря и 0,375 л красного или белого вина будут ждать вас в нашем баре "The Corner".
  Best Price Guaranteed -...  
If you make a reservation at our website and, within 2 hours of booking, find a lower fare available to the public in some other website, Eurostars Hotels will charge the lowest fare and will also make an additional discount 5%.
Eurostars Hotels garantit que les tarifs disponibles sur les sites de leurs marques, sont les plus bas tarifs disponibles. Si vous effectuez une réservation sur notre site Internet et, dans les 2 heures suivant la réservation, de trouver un tarif inférieur à la disposition du public dans un autre site Web, Eurostars Hotels facturera le tarif le plus bas et fera également un rabais supplémentaire 5%. Cela signifie que si vous réservez une chambre dans un site Hotels Eurostars pour 120 €, et est alors de 100 € pour n'importe où ailleurs, nous vous donnerons la chambre pour 95 €. Pour d'autres détails voir notre avis légal.
Eurostars Hotels garantieren, dass die Preise finden auf den Websites ihrer Marken, sind die niedrigsten verfügbaren Tarife. Wenn Sie eine Reservierung auf unserer Website und innerhalb von 2 Stunden nach der Buchung einen niedrigeren Tarif für die Öffentlichkeit in eine andere Website, wird Eurostars Hotels der günstigste Tarif verlangen und auch einen zusätzlichen Rabatt 5%. Dies bedeutet, dass, wenn Sie ein Zimmer in einem Eurostars Hotels Website für 120 € buchen, und dann ist 100 € für anderswo, werden wir das Zimmer für 95 € geben. Für weitere Details siehe unsere Rechtlichen Hinweise.
Eurostars Hotels ti garantisce che le tariffe che si trovano nelle pagine web delle proprie marche, siano le tariffe più basse. Se effettui una prenotazione presso la nostra web ed entro 2 ore dalla prenotazione, trovi una tariffa più bassa disponibile al pubblico in altri siti web, Eurostars Hotels ti addebiterà la tariffa più bassa e applicherá anche un ulteriore sconto del 5%. Questo significa che se prenoti una stanza in una pagina web Eurostars Hotels a 120 €, e la stessa stanza é disponibile a 100 € in un’altra web, la stanza ti costerá 95 €. Per ulteriori dettagli consulta le nostre note legali.
تضمن لكم فنادق "يوروستارس" بأن الأسعار التي تجدونها في صفحات الويب التابعة لعلاماتها التجارية هي الأسعار الجاهزة والأقل تكلفة. إذا قمتم بحجز على صفحتنا وبعد مرور ساعتين عثرتم على سعر جاهزا بأقل تكلفة موجه للعموم في موقع ويب آخر، ستأخذ منكم فنادق "يوروستارس" السعر الأقل تكلفة. فضلا عن ذلك، ستقدّم لكم تخفيضا إضافيا بنسبة 5%. وهذا يعني أنه إذا قمتم مثلا بحجز لغرفة بموقع ويب تابع لفنادق "يوروستارس" مقابل 120 يورو، وبعدها عثرتم عليه مقابل 100 يورو في أي مكان آخر، سنقدّم لكم هذه الغرفة مقابل 95 يورو فقط. للحصول على تفاصيل أخرى، المرجو الاطّلاع على إشعارنا القانوني.
Eurostars Hotels li garanteix que les tarifes que troba en els llocs web de les seves marques, són les tarifes més baixes disponibles. Si feu una reserva a la nostra pàgina web i, dins de les 2 hores posteriors a la reserva, troba una tarifa més baixa disponible per al públic en algun altre lloc web, Eurostars Hotels li cobrarà la tarifa més baixa i més li farà un descompte addicional del 5%. Això significa que si vostè reserva una habitació en un lloc web de Eurostars Hotels per 120 € i després la troba a 100 € en qualsevol altra banda, li donarem l'habitació per 95 €. Per obtenir un altre tipus de detalls consulteu el nostre Avís Legal.
На сайте www.eurostarshotels.com, как и на всех сайтах отелей Eurostars, мы гарантируем самую низкую цену. Мы настолько уверены в этом, что предлагаем Вам следующее: если в течение 2 часов после заказа на нашем сайте Вы найдете то же самое предложение, но дешевле, мы переоформим Ваш заказ на более низкую цену и, кроме того, Вы получите дополнительную скидку 5%.