at work – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.google.cat
  Benefits – Google Apps ...  
“What advantages might be found? Certainly the cost savings and the added storage are the first ones to find. LPS will save $45,000 annually with this move. And each email box has gone from 1 gigabyte to 25 gigabytes. After that, you start to notice just how powerful a collaborative Google Doc really is. More Smartphones are syncing with our system than before meaning we have more people able to easily stay in touch. And the system works the same way at home as it does at work.”
"ما الميزات التي يمكن الحصول عليها؟ بالطبع يعد التوفير في النفقات والسعة التخزينية الإضافية هما أول الميزات التي ستشعر بها. فبهذه الطريقة ستتمكن مدارس ليتلتون العامة من توفير مبلغ قدره 45 ألف دولار سنويًا. وقد زادت مساحة كل صندوق بريد من 1 غيغابايت إلى 25 غيغابايت. وبعد ذلك، ستبدأ في ملاحظة مدى فعالية التعاون في محرر مستندات Google فعلاً. لقد زاد عدد الهواتف الذكية التي تتم مزامنتها مع نظامنا عن ذي قبل. أي أصبح لدينا عدد أكبر من الذين يمكنهم التواصل باستمرار وبسهولة. كما أن النظام يعمل بطريقة واحدة سواء أكنت في المنزل أم في العمل".
„Mik az előnyök? Először is a megtakarított összeg és a bővített tárhelykapacitás jut eszembe. Az LPS egyedül ezzel a lépéssel évente 45 000 dollárt takarít meg. Minden e-mail fiók 1 helyett 25 GB-ot tud tárolni. Ezután az ember észreveszi, hogy mennyire hatékony és milyen mértékben támogatja az együttműködést a Google Dokumentumok. Minden eddiginél több okostelefon szinkronizál a rendszerünkkel, ezért egyre több emberrel tarthatjuk folyamatosan a kapcsolatot. Végezetül a rendszer ugyanúgy működik otthon, mint a munkában.”
"Vilka är fördelarna? Kostnadsbesparingarna och det ökade lagringsutrymmet är de första man märker. LPS kommer att spara 45 000 USD varje år tack vare detta. Och varje inkorg för e-post har ökat från 1 GB till 25 GB. Sedan börjar man märka hur effektivt samarbetet verkligen är i Google Dokument. Fler personer med en smartphone synkroniserar med vårt system än tidigare, vilket betyder att fler kan hålla kontakten på ett enkelt sätt. Och systemet fungerar på samma sätt hemma som det gör på jobbet".
  Our culture – Company –...  
Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Sono le persone che fanno di Google l’azienda che tutti conoscono. Assumiamo persone intelligenti e determinate e favoriamo l’abilità rispetto all’esperienza. Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.
Het zijn de mensen die bij Google werken die het bedrijf maken tot wat het is. We nemen mensen in dienst die slim en vastberaden zijn, en we kijken eerder naar capaciteiten dan naar ervaring. Hoewel alle Googlers gezamenlijk bepaalde doelen en visies voor het bedrijf delen, zijn ze afkomstig uit allerlei bevolkingslagen en -groepen en spreken ze vaak verschillende talen. Google is dus net zo internationaal als het publiek dat het bedient. Buiten hun werk hebben Googlers natuurlijk hun hobby’s, van fietsen tot bijen houden en van frisbeeën tot de foxtrot.
Společnost Google nejvíce utvářejí její zaměstnanci. Najímáme inteligentní a odhodlané lidi a upřednostňujeme schopnosti před zkušenostmi. Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
Google on ihmisten yritys. Palkkaamme älykkäitä ja päättäväisiä ihmisiä, vaikka heillä ei vielä olisikaan paljon kokemusta. Vaikka Googlen työntekijöillä on yhteiset tavoitteet, olemme monimuotoinen ja -kielinen yhteisö, aivan kuten asiakkaammekin. Työn ohella Googlen työntekijät harrastavat kaikkea mahdollista pyöräilystä mehiläisten hoitoon ja seuratansseihin.
To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.
Google har sina anställda att tacka för att företaget är som det är. Vi anställer smarta och målmedvetna personer, och vi värderar förmåga högre än erfarenhet. Trots att de anställda hos Google har gemensamma mål och visioner för företaget kommer vi från världens alla hörn, talar dussintals språk och representerar på så sätt den globala målgrupp som vi vänder oss till. När Googles anställda inte är på jobbet ägnar de sig åt allt från cykling och biskötsel till frisbee och foxtrot.
האנשים הם שהופכים את Google לחברה שהיא. אנו שוכרים אנשים נבונים ונחושים, ומעדיפים יכולת על פני ניסיון. על אף שלעובדי Google מטרות וחזון משותפים עבור החברה, אנו מגיעים מאורחות חיים שונים ודוברים עשרות שפות, דבר שמשקף את הקהל העולמי שאנו משרתים. מחוץ לשעות העבודה, עובדי Google מטפחים תחביבים מגוונים, מרכיבה על אופניים ועד כוורנות, מפריסבי ועד פוקסטרוט.
Насправді саме люди роблять компанію Google такою, якою вона є. Ми наймаємо розумних і цілеспрямованих людей, але надаємо перевагу здібностям над досвідом. Хоча працівники Google мають спільні цілі та бачення компанії, ми представляємо всі верстви населення, розмовляємо десятками різних мов, уособлюючи всесвітню спільноту наших користувачів. Вільний від роботи час працівники присвячують різноманітним інтересам – від велоспорту до бджолярства, від фризбі до фокстроту.