atea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.getxo.net
  Getxo - ...  
Erosketa azkar bat egitekotan eta Zu baldin bazara gidaria, saiatu zaitez ibilgailua piztuta eta atea irekita ez uzten, nahi ez barruan beste pertsona batzuk egon.
- Si realiza una compra rápida y Usted es el conductor, procure no dejar el vehículo arrancado y con las puertas abiertas, aunque haya otras personas en el interior.
  Getxo - ...  
>> Merkataritzako zerbitzuak: Zabaldu euskararen atea
ZABALDU EUSKARAREN ATEA. Rótulos en euskera
  Getxo - ...  
- Komunitate garaje batean aparkatzen baduzu, sartu edo irteterakoan, konprobatu ezazu honen atea guztiz itxia geratzen dela. Pertsona susmagarriren bat ikusteko kasuan ez izan zalantzarik Udaltzaingora deitzeko orduan.
- Si estaciona en un garaje comunitario, compruebe, al entrar o salir de él, que la puerta del mismo queda completamente cerrada. Si observa alguna persona que le infunda sospechas, no dude en llamar a la Policía Local.
  Getxo - ...  
Pertsona jakin batzuen inguruak zalantzarik izan ezkero, ez erabili kutxazaina momentu horretan, edo joan zaitez hurbil dagoen beste batera. Saiatu zaitez kutxazainak bulego orduetan erabiltzen eta, egotekotan, erabili itzazu barneko kutxazaina eta ez ahaztu barruan zauden bitartean atea blokeatzeaz.
- Cuando se disponga a utilizar los servicios de los cajeros automáticos, observe antes a su alrededor por si hubiese personas sospechosas que podrían apropiarse del dinero obtenido. Si tiene dudas respecto de determinadas personas, no utilice el cajero en ese momento, o diríjase a otro que haya cerca. Procure utilizar los cajeros automáticos en horario de apertura de oficinas y, si existen, utilice los cajeros interiores y no olvide bloquear la puerta mientras esté dentro.
  Getxo - ...  
Bilboko nazioarteko aireportutik, Loiutik, hurbil dago (minutu gutxira); autoz mugitzeko autopista-sarera sarbide zuzena du; Euskadiko lehenengo kirol portua bertan eraiki zen eta gurutze-ontzientzat itsasoz Euskadiko atea gara; eta metroz, Bilboko erdigunearekin komunikazio zuzena du (sei geltoki).
Su cercanía al aeropuerto internacional de Bilbao, en Loiu (a unos minutos), el acceso directo a la red de autopistas para desplazamientos en automóvil (AP-8), el hecho de ser la sede del primer puerto deportivo de Euskadi, la puerta a Euskadi por mar para los cruceros, y la comunicación directa al corazón de Bilbao vía metro (seis estaciones), permiten a Getxo ser un lugar ideal para su próxima escapada.
  Getxo - ...  
Bilboko nazioarteko aireportutik, Loiutik, hurbil dago (minutu gutxira); autoz mugitzeko autopista-sarera sarbide zuzena du; Euskadiko lehenengo kirol portua bertan eraiki zen eta gurutze-ontzientzat itsasoz Euskadiko atea gara; eta metroz, Bilboko erdigunearekin komunikazio zuzena du (sei geltoki).
Su cercanía al aeropuerto internacional de Bilbao, en Loiu (a unos minutos), el acceso directo a la red de autopistas para desplazamientos en automóvil (AP-8), el hecho de ser la sede del primer puerto deportivo de Euskadi, la puerta a Euskadi por mar para los cruceros, y la comunicación directa al corazón de Bilbao vía metro (seis estaciones), permiten a Getxo ser un lugar ideal para su próxima escapada.