|
|
Atel (Aar et Tessin SA d’Electricité). Depuis la fondation de la centrale électrique régionale d’Olten, en 1894, Atel est devenue l’une des premières entreprises d’énergie suisses. Prestataire de services indépendant, Atel a été présente à l’échelle européenne dans la production, le négoce et le commerce de l’énergie.
|
|
|
Atel (Aare-Tessin Ltd. for Electricity) was founded as a regional electrical utility in 1894, and went on to become a leading Swiss energy company. As an independent service provider, Atel was active across Europe in the production, trading and sale of electricity. At the same time it delivered energy services related to all aspects of energy and its applications.
|
|
|
Atel (Aare-Tessin AG für Elektrizität) entwickelte sich seit der Gründung im Jahr 1894 vom regionalen Elektrizitätswerk zum führenden Energieunternehmen der Schweiz. Als unabhängige Dienstleisterin war Atel in ganz Europa in der Produktion, im Handel und im Vertrieb von Strom tätig. Gleichzeitig bot sie im Energieservice Leistungen rund um Energie und ihre Anwendungen an.
|
|
|
Atel (Aar e Ticino SA di Elettricità) nasce nel 1894 come società elettrica locale divenendo nel tempo l’azienda energetica leader in Svizzera. Quale fornitore indipendente, è cresciuta in Europa nel mercato della produzione, trading e vendita di energia elettrica. Allo stesso tempo ha sviluppato servizi relativi a tutti gli ambiti delle applicazioni energetiche.
|
