|
|
El seguimiento y la consiguiente planificación de las actividades de la RRN es la función de los cinco Grupos de apoyo técnico (GAT) de la red, creados para cada área temática atendida por la UAR (agricultura, silvicultura, medio ambiente, desarrollo rural y LEADER).
|
|
|
The monitoring and subsequent planning of NRN activities is the role of the network’s five Technical Support Groups (TSGs), which have been established for each of the thematic areas serviced by the NSU (agriculture, forestry, environment, rural development and Leader).
|
|
|
Les cinq groupes d'assistance technique (GAT) du réseau, correspondant à chacun des domaines thématiques couverts par la CAR (l'agriculture, la sylviculture, l'environnement, le développement rural et LEADER) sont chargés de surveiller puis de programmer les activités du RRN.
|
|
|
Die Prüfung und anschließendePlanung der Aktivitäten des nationalen Netzwerks für ländliche Räume ist dieAufgabe der fünf Begleitgruppen, die für jedes von der Vernetzungsstelle bedienteThemengebiet (Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Umwelt, ländliche Entwicklungund LEADER) eingerichtet wurden.
|
|
|
Il monitoraggio e la conseguente pianificazione delle attività della RRN sono affidati ai cinque Gruppi di assistenza tecnica (GAT) della rete, istituiti per ciascuna delle aree tematiche di competenza dell’USR (agricoltura, silvicoltura, ambiente, sviluppo rurale e LEADER).
|
|
|
Monitoring i planowanie działań KSOW leży w gestii pięciu grup wsparcia technicznego, utworzonych po jednej dla każdego obszaru tematycznego (rolnictwo, leśnictwo, środowisko, rozwój obszarów wiejskich oraz LEADER).
|