atkinson – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.sshrc-crsh.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Atkinson's research on male cosmetic surgery is supported by a SSHRC Standard Research Grant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La recherche de Michael Atkinson sur la chirurgie esthétique pour les hommes est financée pat le Programme des subventions ordinaires de recherche du CRSH.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurora Prize Winner Michael Atkinson studies male cosmetic surgery phenomenon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Michael Atkinson, récipiendaire du prix Aurore, étudie l'engouement des hommes pour la chirurgie esthétique.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three years after receiving his doctorate, McMaster University sociologist Michael Atkinson has already gained a reputation as a pathbreaking researcher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Trois ans après avoir obtenu son diplôme de doctorat, le sociologue Michael Atkinson, de la McMaster University, est déjà considéré comme un précurseur dans le domaine de la recherche.

SSHRC - Previous Winners

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2004: Michael Atkinson, McMaster University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2004 : Michael Atkinson, McMaster University

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atkinson won't draw premature conclusions, but it is clear that his ongoing research will have a lot to teach Canadians about the significance of popular social practices that most of us take for granted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Atkinson se garde bien de tirer des conclusions hâtives, mais il est évident que sa recherche permettra aux Canadiens d'en apprendre beaucoup sur la signification des pratiques sociales populaires que la plupart d'entre nous tiennent pour acquis.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atkinson wants to provoke reflection and increase awareness among both social scientists and ordinary Canadians. His latest research centres on the rapidly increasing numbers of Canadian youth and men who choose to undergo cosmetic surgery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Atkinson souhaite faire réfléchir et sensibiliser davantage tant le spécialiste en sciences sociales que le simple citoyen canadien. Ses plus récents travaux se concentrent sur l'accroissement spectaculaire du nombre de jeunes Canadiens et d'hommes qui ont recours à la chirurgie esthétique.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Young, working with SSHRC Aurora Prize winner Michael Atkinson of McMaster University, is studying how Canada regulates violence in elite men’s and women’s hockey, both inside and outside the leagues, and how perceptions of violence have changed over time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En collaboration avec Michael Atkinson, récipiendaire du prix Aurore du CRSH et professeur à la McMaster University, M. Young étudiera la manière dont la violence est réglementée dans le hockey d’élite masculin et féminin au Canada, tant à l’intérieur de la Ligue qu’à l’extérieur. Il examinera également comment la perception de la violence a évolué avec le temps.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"There are indications," says Atkinson, "that, as a society, we are imposing ideals of beauty that most people simply cannot attain, that we are privileging form over function and style over substance. This raises hard questions about the values and priorities we unconsciously learn from the society in which we live."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Il semble que, en tant que société, nous nous imposons des idéaux de beauté que la plupart d'entre nous ne peuvent atteindre, explique M. Atkinson, que nous donnons priorité au contenant plutôt qu'au contenu. Cela soulève de graves questions quant aux valeurs et priorités que notre société nous inculque. »