atm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  SMS Notification enroll...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Select "payments" section of ATM;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Вставьте банковскую карту в банкомат и наберите PİN;

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14) If you found additional, handicraft devices (the video camera, a microphone, the keyboard etc.) not corresponding to ATM's design, don't use it and inform the bank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	14) При использовании банкомата, если обнаружится дополнительные, кустарные устройства (видео камера, микрофон, клавиатура и т.д.), не соответствующие его конструкции, воздержитесь от использования данного банкомата и сообщите об этом в банк.

  Bank News • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Security of online payment is guaranteed by the need to introduce one-time passwords. There are two ways to get a password: print one time password list from the ATM or get one time password by SMS (o...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren

TuranBank предлагает своим клиентам-владельцам карт услугу 3D Secure для безопасного проведения интернет оплат посредством их карт. Применение технологий 3D Secure позволяет защититься от случаев мошенничества и обезопасить оплаты, осуществляемые посредством интернета. Это означает, что, даже при потере данных пластиковой карты, никто кроме держателя этой карты или без его ведома не сможет провести транзакцию в сети интернет. Безопасность интернет оплат гарантируется необходимостью введением одноразовых паролей. Получить пароль можно двумя способами: распечатать список одноразовых паролей с ба...

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10)  For the solution of the problems arisen during usage a payment card call the bank's phone numbers specified on the card. Never call numbers physically pasted on ATM, except specified on the screen of the ATM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	10) Для решения возникших проблем при использовании платежной карты обращайтесь в банк по номеру, указанному на оборотной стороне банковской карты. Не в коем случае не звоните на номера, кроме указанных на экране банкомата, физически приклеенных на АТМ. Сохраните номер банка на память мобильного телефона.

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10)  For the solution of the problems arisen during usage a payment card call the bank's phone numbers specified on the card. Never call numbers physically pasted on ATM, except specified on the screen of the ATM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	10) Для решения возникших проблем при использовании платежной карты обращайтесь в банк по номеру, указанному на оборотной стороне банковской карты. Не в коем случае не звоните на номера, кроме указанных на экране банкомата, физически приклеенных на АТМ. Сохраните номер банка на память мобильного телефона.

  TuranBank offers to its...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Security of online payment is guaranteed by the need to introduce one-time passwords. There are two ways to get a password: print one time password list from the ATM or get one time password by SMS (only for “SMS notification” subscribers).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren

TuranBank предлагает своим клиентам-владельцам карт услугу 3D Secure для безопасного проведения интернет оплат посредством их карт. Применение технологий 3D Secure позволяет защититься от случаев мошенничества и обезопасить оплаты, осуществляемые посредством интернета. Это означает, что, даже при потере данных пластиковой карты, никто кроме держателя этой карты или без его ведома не сможет провести транзакцию в сети интернет. Безопасность интернет оплат гарантируется необходимостью введением одноразовых паролей. Получить пароль можно двумя способами: распечатать список одноразовых паролей с банкомата или получить одноразовый пароль по СМС (необходимо обязательное подключение к услуге «СМС-Оповещение»).

  Cash by Code • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TuranBank's plastic cardholders can transfer money in AZN, USD and in EUR to any domestic ATMs of the Banks which are the members of AzeriCard Processing Center, as well as to IBA-Moscow's ATM network in Russian Rubles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren

Держатели пластиковых карт TuranBank могут перевести деньги в манатах, долларах США и в евро на любые внутренние банкоматы банков, являющихся членами процессингового центра AzeriCard, а также в Россию посредством сети банкоматов МБА-Москва в российских рублях. Эта услуга осуществляется в любое время суток с помощью специального кода. Клиенты TuranBank также могут воспользоваться услугой "Cash by Code" для перевода денег из Российской Федерации в Азербайджан. Операция выполняется следующим образом:

  PIN Change • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This service is very useful when the client has several cards, PIN-codes of which are very difficult to remember. Card owner himself may at any time change the PIN-code at any ATM of TuranBank. To change the PIN-code cardholder needs to select the following items in the ATM menu:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Эта услуга очень полезна, когда клиент имеет несколько пластиковых карт, PIN-код  которых очень сложно запомнить. Владелец карт может сам в любое время суток изменить PIN-код в любом банкомате TuranBank. Для изменения PIN-кода нужно выбрать следующие пункты в меню банкомата:

  TuranBank celebrates it...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With some 45 thousand strong customer base, and 28 ATM’s, TuranBank catered to its individual and corporate clients’ needs in the most qualified manner through a sales network of 16 professional-staffed points of sales spanning the country’s major cities and regions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	За прошедшие годы деятельности Банк разработал основные принципы для своих клиентов, такие как индивидуальный подход, лояльность, удобство и высокое качество обслуживания. Гибкость и конкурентные условия позволили Банку стать одним из ведущих финансовых институтов страны.

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	12) If ATM works incorrectly, don't use it, cancel the current operation, and by pressing the Return the Card button on the keyboard  get the payment card back.  Report about it the bank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	12) В случае если банкомат работает некорректно, следует отказаться от использования такого банкомата, отменить текущую операцию, нажав на клавиатуре кнопку «Вернут карту» и дождаться возврата банковской карты. Сообщите об этом в банк.

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11) If you are uncomfortable with the people around the ATM, stop operation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	11) В случае если поблизости от банкомата находятся посторонние лица, следует воздержаться от осуществления операции.

  3D Secure • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Security of online payment is guaranteed by the need to introduce one-time passwords. There are two ways to get a password: print one time password list from the ATM or get one time password by SMS (only for “SMS notification” subscribers).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren

TuranBank предлагает своим клиентам-владельцам карт услугу 3D Secure для безопасного проведения интернет оплат посредством их карт. Применение технологий 3D Secure позволяет защититься от случаев мошенничества и обезопасить оплаты, осуществляемые посредством интернета. Это означает, что, даже при потере данных пластиковой карты, никто кроме держателя этой карты или без его ведома не сможет провести транзакцию в сети интернет. Безопасность интернет оплат гарантируется необходимостью введением одноразовых паролей. Получить пароль можно двумя способами: распечатать список одноразовых паролей с банкомата или получить одноразовый пароль по СМС (необходимо обязательное подключение к услуге «СМС-Оповещение»).

  Security rules • TuranB...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13)  If your card gets sucked after end or abortion of the operation call your bank without departing from ATM, and explain the situation.   Don't respond to ATMs with the sound at all.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	13) Если после завершения или приостановления операции банкомат не возвращает банковскую карту, следует позвонить в банк не отходя от АТМ, и объяснить обстоятельства произошедшего. Ни в коем случае не надо реагировать на банкоматы со звуковым ответчиком.

  Tariffs for services • ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"ATM SMS Notification enrollment" activation (SMS informing)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Активация "Регистрация SMS-уведомлений через банкомат" (Смс информирование)

  Cash by Code • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The receiver has to approach to ATM, select "Cash by Code" section and the language. Then enters the first part of the code, obtained from the sender together with the second part of the code received by SMS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Получатель должен в  меню АТМ выбрать  "Cash by Code" и язык. Затем набирать первую часть кода, полученный посредством SMS и вторую часть полученный от отправителя. Выбират валюту и вводит сумму для получения отправленной суммы.

  Tariffs for services • ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An ATM camera image review at customer request
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Просмотр изображения камеры банкомата по запросу клиента

  Cash by Code • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ATM will generate a special 2-part code. The first part will be sent to the receiver by SMS and the second part will be printed for you. The client can inform the receiver about the first part of the code.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Банкомат будет генерировать специальный код, состоящий из 2-х частей. Первая часть будет отправлена ​​на мобильный номер получателя посредством SMS собщения, а вторая часть будет напечатана для вас. Клиент может информировать получателя о первой части кода другими средставми. Код будет оставаться в силе в течение 24 часов.

  Tariffs for services • ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cash In (Transfer to your card account via ATM)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Cash In (перевод на карточный счет через банкомат)

  Frequently asked questi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• "ATM SMS Notification enrollment";
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	"ATM SMS Notification enrollment";

  Daily limits for paymen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cash withdrawals through ATM and POS terminal (inside of the country)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Снятие средств через банкомат и POS-терминал (внутри страны)

  Daily limits for paymen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cash withdrawals through ATM and POS terminal (outside of the country)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Снятие средств через банкомат и POS-терминал (за пределами страны)

  Tariffs for services • ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conversion commission for Cash In (cash to card account via ATM)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Комиссия за конвертацию наличных в Cash In (наличными на карточный счет через банкомат)

  Cash by Code • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Insеrt the card into ATM and select the language;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Вставте карту в банкомат и выберите язык;

  PIN Change • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This service is very useful when the client has several cards, PIN-codes of which are very difficult to remember. Card owner himself may at any time change the PIN-code at any ATM of TuranBank. To change the PIN-code cardholder needs to select the following items in the ATM menu:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Эта услуга очень полезна, когда клиент имеет несколько пластиковых карт, PIN-код  которых очень сложно запомнить. Владелец карт может сам в любое время суток изменить PIN-код в любом банкомате TuranBank. Для изменения PIN-кода нужно выбрать следующие пункты в меню банкомата:

  Plastic cards • TuranBank  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TuranBank's plastic cardholders can transfer money in AZN, USD and in EUR to any domestic ATMs of the Banks which are the members of AzeriCard Processing Center, as well as to IBA-Moscow's ATM network in Russian Rubles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturanbank.az als Prioritätsdomäne definieren

Держатели пластиковых карт TuranBank могут перевести деньги в манатах, долларах США и в евро на любые внутренние банкоматы банков, являющихся членами процессингового центра AzeriCard, а также в Россию посредством сети банкоматов МБА-Москва в российских рублях. Эта услуга осуществляется в любое время суток с помощью специального кода. Клиенты TuranBank также могут воспользоваться услугой "Cash by Code" для перевода денег из Российской Федерации в Азербайджан.