obi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  restrain.eu.com
  Novotel Mexico City San...  
Ten atrakcyjny, przestronny pokój wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, stację dokującą do iPoda, minibar oraz bezpłatną wodę mineralną.
This attractive, spacious room has a flat-screen TV, free Wi-Fi, iPod docking station, a minibar and free bottled water.
Cette jolie chambre spacieuse dispose d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et de bouteilles d'eau gratuites.
Dieses attraktive, geräumige Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und kostenlose Wasserflaschen.
Esta habitación es amplia y acogedora. Cuenta con TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita, soporte para iPod, minibar y agua embotellada gratuita.
Questa camera affascinante e spaziosa offre una TV a schermo piatto, la connessione Wi-Fi gratuita, una docking station per iPod, un minibar e acqua imbottigliata in omaggio.
Este atraente e espaçoso quarto dispõe de uma televisão de ecrã plano, acesso Wi-Fi gratuito, base de ligação para iPod, mini-bar e água engarrafada gratuita.
Deze mooie, ruime kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi, een iPod-dock, een minibar en een gratis fles water.
Tento atraktivní, prostorný pokoj má TV s plochou obrazovkou, bezplatné Wi-Fi připojení k internetu, dokovací stanici pro iPod, minibar a je zde zdarma připravena balená voda.
Dette flotte og rummelige værelse har fladskærms-tv, gratis trådløs internetadgang, iPod-dockingstation, minibar samt gratis flaskevand.
Tässä viehättävässä ja tilavassa huoneessa on taulu-tv, ilmainen Wi-Fi, iPod-telakka, minibaari ja ilmaista pullovettä.
Этот приятный, просторный номер располагает бесплатным Wi-Fi, док-станцией для iPod, мини-баром, бесплатной бутилированной водой и телевизором с плоским экраном.
Detta tilltalande rymliga rum erbjuder en platt-TV, gratis Wi-Fi, en dockningsstation för iPod, minibar och gratis mineralvatten.
  Hotel Century Zona Rosa...  
  BlueBay Grand Esmeralda...  
Te komfortowe pokoje dysponują balkonem z widokiem na miasto i wyposażone są w 1 łóżko podwójne. Pokoje oferują także bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatną prasę i telefon z bezpośrednim wyjściem.
These comfortable rooms have a balcony with city views and include 1 double bed, free Wi-Fi, free newspapers and a direct telephone line. The private bathroom with a marble bath tub includes a telephone and hairdryer.
Ces chambres confortables disposent d'un balcon offrant une vue sur la ville. Elles comprennent un lit double, une connexion Wi-Fi gratuite, des journaux gratuits et une ligne directe de téléphone. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire en marbre, d'un téléphone et d'un sèche-cheveux.
  Hostel Amigo, Meksyk Me...  
Wyposażenie pokoju obejmuje wentylator sufitowy, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej, sejf z zamkiem cyfrowym, minibar, ekspres do kawy oraz sprzęt do prasowania. Goście mogą bezpłatnie korzystać ze standardowego bezprzewodowego dostępu do Internetu za pośrednictwem 1 urządzenia.
This air-conditioned room features 2 double beds, or 1 king-sized bed. The bathroom is equipped with bath or shower, plus a hairdryer. You can also find in this room a balcony with ocean views, ceiling fan, a flat-screen TV with cable channels, digital security box, a mini-bar, coffee maker and ironing appliances. Free standard Wi-Fi is included for 1 device per room. Up to 2 additional devices can also connect to the hotel's Wi-Fi network, at an extra cost of USD 2 per day. High-speed Wi-Fi is available at an extra cost. Gold Deluxe rooms also include: • Personalized check-in • 1 bottle of red wine and fruit plate on arrival • Beach towels in the room on arrival • Daily stocked minibar • Free 24-hour room service (delivery charge applies) • 1 free access per person per stay to the water circuit of the spa • 15% discount on spa treatments
  Pedregal Palace, Meksyk...  
Obiekt Hostel Amigo jest położony w Meksyku, 5 minut spacerem od placu Zócalo i katedry Metropolitalna oraz 400 metrów od stacji metra Isabel la Católica. Ten popularny hostel oferuje zakwaterowanie w kolorowo urządzonych pokojach wieloosobowych z bezpłatnym WiFi.
Offering free Wi-Fi, a 24-hour reception and colourful dormitories, this popular hostel is a 5-minute walk from Zócalo Square and Mexico City Metropolitan Cathedral. Isabel la Católica Metro Station is 400 metres away. Dorms are decorated with bold colours and include a fan. Sheets and towels are available to rent. The shared bathrooms are bright and modern. Hostal Amigo’s lively bar is an ideal place to meet other guests. You can also use the free computer room. The multilingual staff at reception are happy to arrange city tours and excursions, and transport to Mexico City Airport can be organized at an extra cost.
  Hacienda Inn, Mérida Me...  
Hotel ten usytuowany jest w odległości krótkiej jazdy od centrum Meksyku, zaledwie kilka minut drogi od centrum handlowego Perisur. Obiekt oferuje swoim Gościom nowoczesne udogodnienia oraz komfortowe pokoje z bezpłatną wodą mineralną.
Positioned a short drive from downtown Mexico City, only minutes from Perisur Shopping Mall, this hotel features modern amenities and comfortable guestrooms, furnished with free bottled water. Pedregal Palace is located close to Six Flags Mexico amusement park as well as the National Autonomous University of Mexico. Downtown Mexico City attractions, including the Zona Rosa are also easily accessible. On-site at the Pedregal, guests can enjoy classic Mexican and international cuisine at Pierre Restaurant as well as cocktails and beverages at the Lobby Bar. 24-hour room service is also available. Thoughtful amenities at the Pedregal Palace include wireless internet access, guest laundry facilities and in-room coffeemakers and cable television.
  Viva Maria, Playa del C...  
Ten klimatyzowany pokój z bezpłatnym WiFi został urządzony w stylu hacjendy. Ponadto dysponuje on sejfem na laptopa, telewizorem z płaskim ekranem oraz ekspresem do kawy z bezpłatną kawą i wodą butelkowaną.
Hacienda-style room with free Wi-Fi, flat-screen TV, air conditioning and laptop sized in room safe. There is a coffee maker with complimentary coffee and bottled water. The bathroom comes with a hair dryer and toiletries based on honey, oats and coconut. An iron is available on request.
Cette chambre de style hacienda possède une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision à écran plat, la climatisation et un coffre-fort pour ordinateur portable. Une cafetière est à votre disposition, avec du café et des bouteilles d'eau gratuits. La salle de bains est équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette à base de miel, d'avoine et de noix de coco. Un fer à repasser est fourni sur demande.
  Hotel Marà­a Eugenia, T...  
Do dyspozycji Gości jest także wspólne patio z jadalnią, prysznicem i sprzętem do grillowania. Wszystkie stylowe apartamenty w obiekcie Viva Maria dysponują 1 sypialnią, odtwarzaczem DVD, 2 telewizorami LCD oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Viva Maria is located 500 metres from 5th Avenue and 700 metres from Mamitas Beach, and offers air-conditioned apartments with private terraces. The communal patio includes a dining area, shower and BBQ. Each stylish 1-bedroom Viva Maria apartment offers free Wi-Fi, 2 LCD TVs and a DVD player. All apartments have a living-dining area and a fully equipped kitchen with a gas stove, microwave, blender and coffee maker. Free bicycle rental and free public parking are available at Viva Maria, and guests have access to a nearby gym and tennis courts. Several international restaurants and supermarkets can be found within a 5-minute walk of Viva Maria. The ferry port for Cozumel Island is 2 km from Viva Maria, while Xcaret Eco Theme Park is 10 km away. Cancun International Airport is a 45-minute drive away, and airport transfers can be arranged at an extra cost.
  Palms Tulum Luxury Hote...  
Do Muzeum Skamielin i Muzeum Antropologii można dojechać z hotelu samochodem w 3 minuty. Hotel María Eugenia oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Na miejscu znajduje się bezpłatny parking.
Located in the centre of Tuxtla Gutiérrez, this hotel offers rooms with air-conditioning, a restaurant and a bar. The Fossil Museum and the Anthropology Museum are 3 minutes’ drive. Hotel María Eugenia offers free Wi-Fi and free onsite parking. Services such as airport transportation, massages or laundry and dry cleaning are available at an extra cost. Each room comes with a cable TV and a private bathroom with shower. Some rooms have a flat-screen TV and offer a courtesy coffee and orange juice service. The María Eugenia restaurant serves buffet and á la carte dishes, offering local and international cuisine. Staff at the 24-hour reception will be happy to provide tourist information, and book activities for local attractions. The hotel is 12 minutes’ drive from Llano San Juan Airport. Cañón del Sumidero National Park is 11 km away.
  Hotel Mina, Meksyk Meks...  
Palms Tulum Luxury Hotel oferuje basen, słoneczny taras i bezpłatne WiFi, z którego można korzystać na terenie całego obiektu. Hotel ten zlokalizowany jest w odległości 3 km od plaży Playa Paraiso oraz 4 km od stanowiska archeologicznego w miejscowości Tulum.
Palms Tulum Luxury Hotel offers free Wi-Fi throughout, a swimming pool and a sun terrace. It is located 3 km from Playa Paraiso Beach and 4 km from Tulum Archaeological Site. The suites feature modern décor and are equipped with air conditioning, seating area, iPod dock and satellite flat-screen TV. The kitchenettes come with dining area, coffee maker, stove and microwave. Guests at Palms Tulum Luxury Hotel will enjoy complimentary coffee and tea at front desk. There are also restaurants, bars and shops within 200 metres. Concierge service, a tour desk, free bikes loan and free beach towels are available as well. Shuttle service and airport shuttle are possible for an extra fee. The property is 15 minutes’ drive from the Xel-Ha Park and 44 km from Coba Ruins at the Riviera Maya. The Cancún International Airport is 1 hour and 20 minutes’ drive away.
  Koox City Garden Hotel,...  
Od tętniącej życiem alei Paseo de la Reforma dzieli obiekt 500 metrów. Hotel oferuje Gościom bezpłatne WiFi oraz bezpłatną butelkę wody mineralnej. Do dyspozycji Gości są komfortowe i przestronne pokoje z telewizorem, telefonem i niewielkim stołem.
Hotel Mina is located in central Mexico City, only 10 minutes’ walk from Insurgentes Avenue and Revolución Metro Station, and 500 metres from vibrant Paseo de la Reforma. Wi-fi access is free of charge and bottle water is complimentary. The comfortable and ample rooms have a sober decoration and feature TV, telephone line and a small table. The bathrooms are private. Within less than 100 metres, guest will be able to find a great variety of restaurants and eateries available. Hotel Mina also offers its guests a common use TV lounge and luggage storage services. The Palace of the Fine Arts and Alameda Park are 1.2 km from the hotel, and Zócalo Main Square is less than 10 minutes’ drive away. Guests may visit Chapultepec Park and the Museum Zone, all which can be reached through Paseo de la Reforma in a short 15-minute drive.

Z jego okien i tarasu lub patio widać bujny tropikalny ogród. Goście mają do dyspozycji szafkę nocną, telewizor z płaskim ekranem, szafę i bezpłatny zestaw kosmetyków. Hotel zapewnia także hamaki na świeżym powietrzu i bezpłatną wodę butelkowaną.
Surrounded by lush tropical gardens, this air-conditioned room features bright, Mexican-style décor and comes with a nightstand and a terrace or patio. There is also a flat-screen TV, wardrobe and free toiletries. Guests also enjoy outdoor hammocks and free bottled water. Please note that the price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 4, see Hotel Policies.
Entourée de jardins tropicaux luxuriants, cette chambre climatisée affiche une décoration dans des tons clairs de style mexicain et dispose d'une table de chevet et d'une terrasse ou d'un patio. Elle est également pourvue d'une télévision à écran plat, d'une armoire et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez également profiter de hamacs en plein air et de bouteilles d'eau gratuites. Veuillez noter que le tarif est valable pour 2 personnes. Cette chambre peut accueillir jusqu'à 4 personnes (voir les conditions de l'hôtel).