ner – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats www.nordoutlet.com Page 4

Agroturystyka w Zulte, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel De Keizer oferuje prosto urządzone pokoje w centrum miasta Waregem, 1,8 km od dworca kolejowego. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi oraz bezpłatną kawę lub ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	L'Hotel De Keizer propose des chambres meublées avec simplicité. Il est situé dans le centre de Waregem, à moins de 2 km de la gare. Vous profiterez gratuitement d'une ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Hotel De Keizer erwartet Sie mit schlicht eingerichteten Zimmern im Zentrum von Waregem, 1,8 km vom Bahnhof Waregem entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Hotel De Keizer ofrece habitaciones con muebles sencillos en el centro de Waregem, a 1,8 km de la estación de tren de Waregem. Ofrece WiFi gratuita y una taza de café o ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato nel centro di Waregem, a 1,8 km dalla stazione ferroviaria, l'Hotel De Keizer offre camere semplici, il WiFi gratuito e una tazza di tè o caffè in omaggio al vostro ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Hotel De Keizer apresenta quartos com uma decoração simples no centro de Waregem. Fica a 1,8 km da Estação Ferroviária de Waregem e disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel De Keizer heeft eenvoudig ingerichte kamers in het centrum van Waregem. Het ligt op 1,8 km van het treinstation Waregem en biedt gratis WiFi en een gratis kopje koffie ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel De Keizer nabízí jednoduše zařízené pokoje v centru města Waregem, 1,8 km od vlakového nádraží Waregem. Při příjezdu vám bude zdarma nabídnut šálek ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel De Keizer offers simply furnished rooms in the centre of Waregem. It is 1.8 km from Waregem Railway Station, offers free Wi-Fi and a complimentary cup of coffee or tea ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel De Keizer offers simply furnished rooms in the centre of Waregem. It is 1.8 km from Waregem Railway Station, offers free Wi-Fi and a complimentary cup of coffee or tea ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Отель De Keizer со строго меблированными номерами находится в центре города Варегем, в 1,8 км от ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel De Keizer offers simply furnished rooms in the centre of Waregem. It is 1.8 km from Waregem Railway Station, offers free Wi-Fi and a complimentary cup of coffee or tea ...

Hotele w watervliet, 39...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flandria Hotel Skromny pensjonat Flandria-centrum oferuje Państwu ekonomiczne zakwaterowanie w zabytkowym centrum Gandawy, w niewielkiej odległości od głównych zabytków i atrakcji. Hotel oddaje do dyspozycji Gości proste a zarazem przytulne pokoje, niektóre ze wspólną łazienką, inne z prywatną.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Flandria Hotel Le Flandria-centrum est une maison d'hôte simple proposant un hébergement économique en plein cœur du centre historique de Gand. Vous apprécierez la proximité des principaux centres d'intérêt. Les chambres sont basiques mais douillettes. Certaines disposent d'une salle de bains privative et d'autres d'une salle de bains commune. Le matin, vous pourrez prendre le délicieux petit déjeuner buffet, composé de produits naturels et frais et de pains complets. Le salon est un endroit agréable et paisible pour se détendre avec une tasse de thé et un bon livre. L'hôtel met gratuitement à votre disposition un abri à vélo. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Il Flandria-centrum è una struttura semplice, la quale offre sistemazioni abbordabili nel centro storico di Gand. Apprezzerete la stretta vicinanza on i siti d'interesse principali e le attrazioni. Le camere dell'hotel sono essenziali, ma dotate di uno stile confortevole. Alcune vantano un bagno in comune, mentre altre dispongono di servizi privati. Al mattino assaggerete un gustoso buffet della colazione, cominciando la giornata con freschi prodotti naturali e dell'ottimo pane integrale. L'area soggiorno è un ritrovo tranquillo per rilassarsi con una tazza di tè e un libro. È inoltre disponibile il servizio deposito biciclette gratuito. La connessione internet Wi-Fi compresa nella tariffa viene offerta in tutte le aree pubbliche del Flandria-centrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel A Flandria-centrum é uma hospedaria simples, que oferece acomodações económicas no centro histórico de Ghent. Beneficie da curta distância desde a hospedaria até as principais atracções e pontos turísticos da área. Os quartos são simples mas acolhedores. Alguns quartos têm casa de banho partilhada e outros têm casa de banho privada. Um saboroso pequeno-almoço pode ser desfrutado pela manhã. Comece o seu dia com produtos naturais e frescos e prove os pães integrais servidos. A sala de estar é um local tranquilo para relaxar com uma chávena de chá e ler um livro. Também pode usufruir da área de armazenamento gratuita para bicicletas. O acesso Wi-Fi gratuito é oferecido em todas as áreas públicas do Flandria-centrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Het Flandria-centrum is een eenvoudig pension met budgetaccommodatie. Het ligt in het historische hart van Gent. Dankzij de uitstekende ligging komt u snel en gemakkelijk bij de voornaamste bezienswaardigheden. De kamers zijn eenvoudig en gezellig ingericht. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, anderen hebben eigen faciliteiten. 's Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. Begin uw dag met verse en natuurlijke producten en lekker brood. Het zitgedeelte is een rustige plek om te ontspannen met een kopje thee en een goed boek. U kunt gebruikmaken van de gratis fietsenstalling. In alle openbare ruimten van het Flandria-centrum is gratis draadloos internet beschikbaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Flandria-centrum je jednoduchý penzion, který nabízí levné ubytování v historickém centru Gentu. Oceníte krátkou vzdálenost k hlavním památkám a atrakcím. Hotelové pokoje mají základní zařízení, ale jsou útulné a stylové. Některé pokoje mají společnou koupelnu, zatímco jiné mají vlastní příslušenství. V dopoledních hodinách si můžete pochutnat na dobré snídani formou bufetu. Posilněte se čerstvými přírodními produkty a chutným celozrným chlebem. Posezení je klidným místem k odpočinku s šálkem čaje a knihou. Budete mít zdarma k dispozici úschovnu jízdních kol. Hotel Flandria-centrum má ve všech společných prostorách k dispozici Wi-Fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Flandria-centrum is a simple guest house that offers budget accommodation in the historical heart of Ghent. Benefit from the short distance to the main sights and attractions. The hotel rooms are basic but are cosy in style. Some rooms have a shared bathroom, while others have private facilities. In the morning, you can taste a nice breakfast buffet. Start your day with fresh and natural products and tasty whole meal breads. The sitting area is a quiet place to relax with a cup of tea and a book. You can use the free bicycle storage for bikes. Free Wi-Fi is available in all public area of Flandria-centrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Flandria-centrum is a simple guest house that offers budget accommodation in the historical heart of Ghent. Benefit from the short distance to the main sights and attractions. The hotel rooms are basic but are cosy in style. Some rooms have a shared bathroom, while others have private facilities. In the morning, you can taste a nice breakfast buffet. Start your day with fresh and natural products and tasty whole meal breads. The sitting area is a quiet place to relax with a cup of tea and a book. You can use the free bicycle storage for bikes. Free Wi-Fi is available in all public area of Flandria-centrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Простой пансион Flandria-centrum предлагает гостям номера по выгодным ценам. Пансион расположен в историческом центре города Гента. Пансион имеет выгодное месторасположение. Он находится недалеко от основных достопримечательностей города. Номера в отеле простые, уютные и стильные. К услугам гостей номера с общими и частными ванными комнатами. Утром, вы можете отведать вкусный завтрак "шведский стол". Начните свой день со свежих, натуральных продуктов и вкусного хлеба. Зона отдыха отеля представляет собой идеальное место, чтобы расслабиться с чашкой чая и за чтением книги. Вы можете воспользоваться бесплатным помещением для хранения велосипедов. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет доступен во всех общественных местах пансиона Flandria-centrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Flandria Hotel Flandria-centrum ligger i det historiska hjärtat av Gent och är ett spartanskt pensionat för budgetresenären. Dra nytta av det korta avståndet till stadens främsta sevärdheter och attraktioner. De mysiga hotellrummen erbjuder det nödvändigaste. En del rum har delat badrum, medan andra har privata faciliteter. På morgonen kan du ta för dig av den trevliga frukostbuffén. Inled dagen med färska, naturliga råvaror och välsmakande fullkornsbröd. Sällskapsutrymmet är en lugn plats som är perfekt när du vill dricka en kopp te och läsa en god bok. Om du har cykel med dig kan du förvara den i cykelförrådet. Gratis Wi-Fi finns tillgängligt i de allmänna utrymmena på Flandria-centrum.

Hotele w Lontzen, 55 ho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Benelux Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatną, czynną przez całą dobę siłownię oraz prywatny parking. Hotel jest położony na Starym Mieście w Akwizgranie, zaledwie 5 minut spacerem od akwizgrańskiej katedry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Benelux Situé à Aix-la-Chapelle, dans la vieille ville, à 5 minutes à pied de la cathédrale, l'hôtel offre gratuitement une connexion Internet Wi-Fi et l'accès à une salle de sport ouverte 24h/24. Un parking privé est disponible sur place. Les chambres modernes et silencieuses comprennent une télévision par câble et un mini-bar. Un petit-déjeuner à la carte est disponible chaque matin. Le restaurant sert des plats chinois et mongols fraîchement préparés pour le déjeuner et le dîner. L'été, vous pourrez dîner sur la terrasse sur le toit. En plus de la connexion Wi-Fi gratuite, vous aurez accès à la borne Internet située dans le hall. La gare centrale d'Aix-la-Chapelle se trouve à 10 minutes à pied de l'établissement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Con connessione Wi-Fi gratuita, palestra gratuita aperta 24 ore su 24 e parcheggio privato, questo hotel a 3 stelle nel centro storico di Aquisgrana dista soli 5 minuti a piedi dalla Cattedrale di Aquisgrana. L'Hotel Benelux vanta camere tranquille e moderne, provviste di TV via cavo e minibar. Ogni mattina è disponibile la prima colazione alla carta, mentre per pranzo e cena il ristorante propone piatti preparati al momento e ispirati alle tradizioni culinarie cinese e mongola. Durante la stagione estiva potrete consumare i pasti sulla terrazza. Oltre alla connessione Wi-Fi gratuita, come ospiti potrete usufruire gratuitamente della postazione internet nella hall. La stazione centrale di Aquisgrana è raggiungibile a piedi in 10 minuti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Este hotel de 3 estrelas, localizado no bairro de Aachen, na Cidade Velha fica apenas a 5 minutos a pé da Catedral de Aachen. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um ginásio aberto 24 horas também gratuito, e estacionamento privado. Os quartos tranquilos e modernos do Hotel Benelux têm televisão por cabo e mini-bar. Um pequeno-almoço à carta é servido todas as manhãs. O restaurante serve pratos chineses e mongóis, confeccionados na hora, ao almoço e ao jantar. Durante o Verão, os hóspedes podem jantar no terraço. Além de acesso Wi-Fi gratuito, os hóspedes podem usufruir gratuitamente do terminal de acesso à Internet no átrio. A Estação Central de Aachen fica a 10 minutos a pé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Hotel Benelux beschikt over WiFi, een gratis fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en eigen parkeergelegenheid. Dit 3-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Aken, op slechts 5 minuten lopen van de Dom van Aken. De rustige, moderne kamers van Hotel Benelux hebben kabel-tv en een minibar. Er is elke ochtend een à-la-carte-ontbijt beschikbaar. Het restaurant serveert versbereide Chinese en Mongoolse gerechten voor de lunch en het diner. 's Zomers kunt u uw maaltijd ook op het dakterras nuttigen. Er is gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de internetcomputer in de lobby. Het centraal station van Aken ligt op 10 minuten lopen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v historické části Cách, pouhých 5 minut chůze od místní katedrály, a nabízí bezplatné Wi-Fi, volný vstup do 24hodinové posilovny a soukromé parkoviště. Hotel Benelux poskytuje tiché a moderní pokoje vybavené kabelovou TV a minibarem. Každé ráno je podávána snídaně à la carte. V restauraci jsou k obědu a večeři připravovány pokrmy čínské a mongolské kuchyně. Během letního období mohou hosté stolovat na terase. Kromě bezplatného Wi-Fi mají hosté zdarma k dispozici internetový terminál ve vstupní hale. Cášské hlavní nádraží je vzdálené 10 minut chůze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Dette 3-stjernede hotel i den gamle bydel i Aachen, som tilbyder gratis trådløs internetadgang, gratis døgnåbent træningscenter samt privat parkering, ligger blot 5 minutters gang fra domkirken i Aachen. De rolige, moderne værelser på Hotel Benelux har kabel-tv og minibar. Der serveres à la carte-morgenmad hver morgen. Restauranten serverer frisklavede kinesiske og mongolske retter til frokost og middag. Gæsterne er velkomne til at indtage middagen på tagterrassen om sommeren. Ud over gratis trådløst internet kan gæsterne frit benytte internetterminalen i lobbyen. Aachen hovedbanegård ligger 10 minutters gang derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Tämä 3 tähden hotelli sijaitsee Aachenin vanhassakaupungissa vain 5 minuutin kävelymatkan päässä Aachenin tuomiokirkosta. Hotellissa on ilmainen Wi-Fi, maksuton 24h-kuntosali ja yksityinen pysäköintialue. Hotel Beneluxin hiljaisissa ja moderneissa huoneissa on kaapelitelevisio ja minibaari. Hotellissa tarjoillaan à la carte -aamiainen joka aamu. Lounaaksi ja illalliseksi ravintolassa voi nauttia tuoreita kiinalaisia ja mongolialaisia ruokia. Kesäisin asiakkaat voivat aterioida kattoterassilla. Ilmaisen Wi-Fi-yhteyden lisäksi asiakkaiden käytössä on internetyhteydellä varustettu tietokone aulassa. Aachenin keskusasema on 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux К услугам гостей этого 3-звездочного отеля бесплатный Wi-Fi, бесплатный круглосуточный тренажерный зал и частная парковка. Он находится в Старом городе Ахена, всего в 5-ти минутах ходьбы от собора города. В спокойных и комфортабельных номерах отеля Benelux есть кабельное телевидение и мини-бар. Каждое утро сервируется завтрак по меню. На обед и ужин в ресторане подают свежеприготовленные китайские и монгольские блюда. Летом гости могут насладиться трапезой на террасе на крыше. В дополнение к бесплатному Wi-Fi гости могут бесплатно пользоваться интернет-терминалом в лобби. От отеля до центрального вокзала Ахена можно дойти за 10 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Detta 3-stjärniga hotell i Gamla stan i Aachen bara 5 minuters promenad från katedralen erbjuder gratis Wi-Fi, dygnet runt-öppet gym och privat parkering. De tysta, moderna rummen på Hotel Benelux har kabel-TV och minibar. Varje morgon serveras en à la carte-frukost. Restaurangen serverar fräscha kinesiska och mongoliska rätter till lunch och middag. På sommaren är du välkommen att äta på terrassen. Utöver gratis Wi-Fi har du fri tillgång till internetterminalen i lobbyn. Aachens centralstation ligger 10 minuters gångväg bort.

Hotele w La Calamine, 1...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Benelux Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatną, czynną przez całą dobę siłownię oraz prywatny parking. Hotel jest położony na Starym Mieście w Akwizgranie, zaledwie 5 minut spacerem od akwizgrańskiej katedry.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Con connessione Wi-Fi gratuita, palestra gratuita aperta 24 ore su 24 e parcheggio privato, questo hotel a 3 stelle nel centro storico di Aquisgrana dista soli 5 minuti a piedi dalla Cattedrale di Aquisgrana. L'Hotel Benelux vanta camere tranquille e moderne, provviste di TV via cavo e minibar. Ogni mattina è disponibile la prima colazione alla carta, mentre per pranzo e cena il ristorante propone piatti preparati al momento e ispirati alle tradizioni culinarie cinese e mongola. Durante la stagione estiva potrete consumare i pasti sulla terrazza. Oltre alla connessione Wi-Fi gratuita, come ospiti potrete usufruire gratuitamente della postazione internet nella hall. La stazione centrale di Aquisgrana è raggiungibile a piedi in 10 minuti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Este hotel de 3 estrelas, localizado no bairro de Aachen, na Cidade Velha fica apenas a 5 minutos a pé da Catedral de Aachen. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um ginásio aberto 24 horas também gratuito, e estacionamento privado. Os quartos tranquilos e modernos do Hotel Benelux têm televisão por cabo e mini-bar. Um pequeno-almoço à carta é servido todas as manhãs. O restaurante serve pratos chineses e mongóis, confeccionados na hora, ao almoço e ao jantar. Durante o Verão, os hóspedes podem jantar no terraço. Além de acesso Wi-Fi gratuito, os hóspedes podem usufruir gratuitamente do terminal de acesso à Internet no átrio. A Estação Central de Aachen fica a 10 minutos a pé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Hotel Benelux beschikt over WiFi, een gratis fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en eigen parkeergelegenheid. Dit 3-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Aken, op slechts 5 minuten lopen van de Dom van Aken. De rustige, moderne kamers van Hotel Benelux hebben kabel-tv en een minibar. Er is elke ochtend een à-la-carte-ontbijt beschikbaar. Het restaurant serveert versbereide Chinese en Mongoolse gerechten voor de lunch en het diner. 's Zomers kunt u uw maaltijd ook op het dakterras nuttigen. Er is gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de internetcomputer in de lobby. Het centraal station van Aken ligt op 10 minuten lopen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v historické části Cách, pouhých 5 minut chůze od místní katedrály, a nabízí bezplatné Wi-Fi, volný vstup do 24hodinové posilovny a soukromé parkoviště. Hotel Benelux poskytuje tiché a moderní pokoje vybavené kabelovou TV a minibarem. Každé ráno je podávána snídaně à la carte. V restauraci jsou k obědu a večeři připravovány pokrmy čínské a mongolské kuchyně. Během letního období mohou hosté stolovat na terase. Kromě bezplatného Wi-Fi mají hosté zdarma k dispozici internetový terminál ve vstupní hale. Cášské hlavní nádraží je vzdálené 10 minut chůze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Dette 3-stjernede hotel i den gamle bydel i Aachen, som tilbyder gratis trådløs internetadgang, gratis døgnåbent træningscenter samt privat parkering, ligger blot 5 minutters gang fra domkirken i Aachen. De rolige, moderne værelser på Hotel Benelux har kabel-tv og minibar. Der serveres à la carte-morgenmad hver morgen. Restauranten serverer frisklavede kinesiske og mongolske retter til frokost og middag. Gæsterne er velkomne til at indtage middagen på tagterrassen om sommeren. Ud over gratis trådløst internet kan gæsterne frit benytte internetterminalen i lobbyen. Aachen hovedbanegård ligger 10 minutters gang derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Tämä 3 tähden hotelli sijaitsee Aachenin vanhassakaupungissa vain 5 minuutin kävelymatkan päässä Aachenin tuomiokirkosta. Hotellissa on ilmainen Wi-Fi, maksuton 24h-kuntosali ja yksityinen pysäköintialue. Hotel Beneluxin hiljaisissa ja moderneissa huoneissa on kaapelitelevisio ja minibaari. Hotellissa tarjoillaan à la carte -aamiainen joka aamu. Lounaaksi ja illalliseksi ravintolassa voi nauttia tuoreita kiinalaisia ja mongolialaisia ruokia. Kesäisin asiakkaat voivat aterioida kattoterassilla. Ilmaisen Wi-Fi-yhteyden lisäksi asiakkaiden käytössä on internetyhteydellä varustettu tietokone aulassa. Aachenin keskusasema on 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux К услугам гостей этого 3-звездочного отеля бесплатный Wi-Fi, бесплатный круглосуточный тренажерный зал и частная парковка. Он находится в Старом городе Ахена, всего в 5-ти минутах ходьбы от собора города. В спокойных и комфортабельных номерах отеля Benelux есть кабельное телевидение и мини-бар. Каждое утро сервируется завтрак по меню. На обед и ужин в ресторане подают свежеприготовленные китайские и монгольские блюда. Летом гости могут насладиться трапезой на террасе на крыше. В дополнение к бесплатному Wi-Fi гости могут бесплатно пользоваться интернет-терминалом в лобби. От отеля до центрального вокзала Ахена можно дойти за 10 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Benelux Detta 3-stjärniga hotell i Gamla stan i Aachen bara 5 minuters promenad från katedralen erbjuder gratis Wi-Fi, dygnet runt-öppet gym och privat parkering. De tysta, moderna rummen på Hotel Benelux har kabel-TV och minibar. Varje morgon serveras en à la carte-frukost. Restaurangen serverar fräscha kinesiska och mongoliska rätter till lunch och middag. På sommaren är du välkommen att äta på terrassen. Utöver gratis Wi-Fi har du fri tillgång till internetterminalen i lobbyn. Aachens centralstation ligger 10 minuters gångväg bort.

Wynajem w Kortenberg, 2...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centrum miasta oddalone jest od niego o 600 metrów. Obiekt zapewnia bezpłatną klimatyzację i WiFi na terenie całego obiektu. Do dyspozycji Gości są nowoczesne studia obejmujące w pełni wyposażoną kuchnię i jadalnię.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Getaway Studios Brussels Airport In Zaventem, nur 2,2 km vom Flughafen entfernt, heißen Sie die Getaway Studios Brussels Airport willkommen. Das Stadtzentrum befindet sich nur 600 m entfernt. Klimaanlage und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Im Getaway wohnen Sie in modernen Studios mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich. Alle Studios besitzen eine Sitzecke, die in Zustellbetten umgewandelt werden kann. Die Unterkünfte verfügen zudem über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Regendusche und kostenfreien Pflegeprodukten. In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Supermärkte und Lebensmittelgeschäfte. Das Chicoree Museum - Geuzenberg liegt 5 km von den Getaway Studios Brussels Airport entfernt. Zum nächstgelegenen Flughafen Brüssel gelangen Sie von den Getaway Studios Brussels Airport nach 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Getaway Studios Brussels Airport El Getaway Studios Brussels Airport se encuentra en Zaventem, a 2,2 km del aeropuerto. El centro de la ciudad está a 600 metros. El alojamiento cuenta con aire acondicionado y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. El estudio moderno del Getaway cuenta con cocina equipada y zona de comedor. Todos los estudios tienen una zona de sofá que puede utilizarse como cama adicional. Los alojamientos disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha de efecto lluvia y artículos de aseo gratuitos. En la zona hay restaurantes, supermercados y tiendas de alimentación. El Getaway Studios Brussels Airport queda a 5 km del Museo de la Achicoria - Geuzenberg. El aeropuerto más cercano es el de Bruselas, situado a 2 km del Getaway Studios Brussels Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Situato a Zaventem, a 600 metri dal centro città e a 2,2 km dall'aeroporto, il Getaway Studios Brussels Airport offre, gratuitamente, l'aria condizionata e il WiFi nell'intera struttura. Tutti moderni, i monolocali del Getaway dispongono di una cucina completamente attrezzata, di una zona pranzo, di un angolo salotto che può essere trasformato in una zona notte supplementare, di una TV a schermo piatto e di un bagno privato con set di cortesia e doccia con getto a pioggia. Nelle immediate vicinanze troverete ristoranti, supermercati e negozi di alimentari. Il Getaway Studios Brussels Airport dista 5 km dal Chicory Museum di Geuzenberg e 2 km dall'Aeroporto di Bruxelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport O Getaway Studios Brussels Airport está situado em Zaventem, a 2,2 km do aeroporto e a 600 metros do centro da cidade. As acomodações possuem ar condicionado gratuito e acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Os estúdios modernos do Getaway possuem uma cozinha totalmente equipada e uma área de refeições. Todos os estúdios incluem uma zona com um sofá que pode ser convertido numa cama extra. As acomodações também têm uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com um chuveiro de efeito chuva e produtos de higiene pessoal gratuitos. Há restaurantes, supermercados e mercearias nas imediações. O Chicory Museum- geuzenberg fica a 5 km do Getaway Studios Brussels Airport. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bruxelas, situado a 2 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Getaway Studios Brussels Airport ligt in Zaventem, op ruim 2 km van de luchthaven. Het stadscentrum ligt op 600 meter afstand. De accommodatie biedt gratis airconditioning en WiFi in alle ruimtes. De moderne studio's zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een eethoek. Alle studio's hebben een zithoek waar extra bedden kunnen worden geplaatst. De accommodaties hebben ook een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche en gratis toiletartikelen. Restaurants, supermarkten en levensmiddelenwinkels vindt u in de directe omgeving van de accommodatie. Het Witloofmuseum - Geuzenberg bevindt zich op 5 km van de accommodatie. De dichtstbijzijnde luchthaven is Brussel, op 2 km afstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Getaway Studios Brussels Airport se nachází ve městě Zaventem, 2,2 km od letiště a 600 metrů od centra města, a zdarma nabízí klimatizaci a Wi-Fi ve všech prostorách. Součástí všech moderní studií v hotelu Getaway je plně vybavená kuchyň, jídelní kout a posezení, které lze přeměnit na další postel. K dispozici je zde také TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelna s dešťovou sprchou a toaletními potřebami zdarma. V bezprostřední blízkosti ubytování najdete restaurace, supermarkety a obchody s potravinami. Getaway Studios Brussels Airport je ve vzdálenosti 5 km od Muzea čekanky - geuzenberg a 2 km od Letiště Brusel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Getaway Studios Brussels Airport is set in Zaventem, 2.2 km from the airport. The city center is 600 metres away. The accommodation provides free air conditioning and WiFi throughout the property. The modern studio’s at Getaway comprise a fully equipped kitchen and dining area. All studios come with a seating corner that can be converted into extra bedding. Accommodations also feature a flat-screen TV and a private bathroom with a rain shower and free toiletries. Restaurants, supermarkets and grocery shops can be found in the immediate vicinity. Chicory Museum- geuzenberg is 5 km from Getaway Studios Brussels Airport. The nearest airport is Brussels Airport, 2 km from Getaway Studios Brussels Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Getaway Studios Brussels Airport is set in Zaventem, 2.2 km from the airport. The city center is 600 metres away. The accommodation provides free air conditioning and WiFi throughout the property. The modern studio’s at Getaway comprise a fully equipped kitchen and dining area. All studios come with a seating corner that can be converted into extra bedding. Accommodations also feature a flat-screen TV and a private bathroom with a rain shower and free toiletries. Restaurants, supermarkets and grocery shops can be found in the immediate vicinity. Chicory Museum- geuzenberg is 5 km from Getaway Studios Brussels Airport. The nearest airport is Brussels Airport, 2 km from Getaway Studios Brussels Airport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Комплекс Getaway Studios Brussels Airport находится в 600 метрах от центра города Завентем и в 2,2 км от аэропорта. К услугам гостей Wi-Fi во всех зонах и номера-студио с бесплатным кондиционером. В современных номерах-студио комплекса Getaway обустроены полностью оборудованная кухня и обеденная зона. Во всех номерах-студио есть гостиный уголок, который может быть превращен в дополнительное спальное место. В числе удобств — телевизор с плоским экраном, а также собственная ванная комната с тропическим душем и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Поблизости работают рестораны, супермаркеты и продуктовые магазины. В 5 км от комплекса Getaway Studios Brussels Airport расположен музей цикория, а в 2 км — аэропорт Брюсселя.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Getaway Studios Brussels Airport Getaway Studios Brussels Airport ligger i Zaventem, 2 km från flygplatsen och 600 meter från centrum. Här erbjuds boende med gratis luftkonditionering och WiFi. De moderna studiorna på Getaway har ett fullt utrustat kök och en matplats. Alla studior har även en sittgrupp som kan göras till extrasäng. Det finns en platt-TV samt ett eget badrum med regndusch och gratis toalettartiklar. Restauranger, stormarknader och livsmedelsbutiker hittar du i Getaway Studios omedelbara närhet. Chicory Museum-Geuzenberg ligger 5 km från Getaway Studios Brussels Airport. Närmaste flygplats är Bryssels flygplats, 2 km från Getaway Studios Brussels Airport.

Hotele w watervliet, 39...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Orion Hotel Orion mieści się w utrzymanej w stylu art déco rezydencji z 1928 roku, położonej 3 km od zabytkowej Gandawy. Swoim Gościom oferuje on zakwaterowanie w stylowo urządzonych pokojach, bezpłatne zaplecze fitness oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Orion Aménagé dans une villa Art déco datant de 1928, située à moins de 3 km de la ville historique de Gand, l'Hotel Orion propose des hébergements élégants ainsi que des installations de remise en forme et une connexion Wi-Fi gratuites. L'établissement se trouve à quelques minutes de marche du quartier des musées de Gand. Les chambres présentent un décor élégant et disposent d'un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes. Des journaux sont disponibles gratuitement. Vous pourrez aussi vous détendre dans la piscine intérieure et le sauna, sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Le supermarché Delhaize est situé à 850 mètres. Vous trouverez également des restaurants dans les environs immédiats. L'arrêt de tramway Ghent Krijgslaan est situé à 100 mètres et la gare Saint-Pierre est à 1 km de l'hôtel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Ubicato a 3 km dal centro storico di Gand e a pochi passi dalla zona dei musei, l'Hotel Orion occupa una villa in stile Art Déco risalente al 1928 e dotata di sistemazioni eleganti, di strutture ad uso gratuito per il fitness e della connessione Wi-Fi gratuita. Le eleganti camere dispongono di area salotto con TV a schermo piatto e bagno interno con doccia e servizi igienici. Presso l'Hotel Orion riceverete gratuitamente quotidiani e potrete rilassarvi, su richiesta e dietro supplemento, nella piscina coperta o nella sauna. L'Orion si trova a 850 metri dal Delhaize Supermarket e nelle immediate vicinanze di diversi ristoranti. Inoltre, la struttura dista 100 metri dalla fermata del tram Ghent Krijgslaan e 1 km dalla stazione ferroviaria St Pieters.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Situado numa villa de estilo Arte Deco, de 1928, a cerca de 3 km de da histórica Ghent, o Hotel Orion apresenta acomodações elegantes, complementadas por comodidades de fitness e acesso Wi-Fi gratuitos. O hotel está localizado a uma curta distância a pé da área dos museus de Ghent. Os quartos elegantemente decorados dispõem de uma área de estar com televisão de ecrã plano e de uma casa de banho privativa com um chuveiro e um WC. O Hotel Orion fornece jornais gratuitos aos seus hóspedes. Mediante pedido e por um custo adicional, os hóspedes podem relaxar na piscina interior e na sauna. O Supermercado Delhaize fica a 850 metros. Existem restaurantes nas imediações mais próximas do Orion. A Paragem de Eléctrico Ghent Krijgslaan está a 100 metros e a Estação Ferroviária St Pieters a 1 km de distância do hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Het Hotel Orion is gevestigd in een art-decovilla uit 1928 en ligt binnen 3 km van het historische Gent. Het biedt stijlvolle accommodatie, gratis fitnessfaciliteiten en gratis WiFi. Het hotel ligt op loopafstand van de museumwijk van Gent. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en een toilet. In Hotel Orion liggen gratis kranten klaar voor de gasten. Op aanvraag en voor een toeslag kunt u lekker ontspannen in het binnenzwembad en in de sauna. De supermarkt Delhaize ligt op 850 meter van het hotel. In de directe omgeving van het Orion vindt u ook restaurants. Hotel Orion bevindt zich op 100 meter van de tramhalte Gent Krijgslaan en op 1 km van treinstation Pieters.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Hotel Orion sídlí ve vile ve stylu Art Deco z roku 1928, 3 km od historického města Gent. Nabízí stylové ubytování, bezplatné fitness centrum a Wi-Fi zdarma. Hotel stojí v pěší vzdálenosti od gentských muzeí. Pokoje jsou elegantně zařízené a mají obývací pokoj s TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu se sprchou a toaletou. Hotel Orion poskytuje svým hostům noviny zdarma. Na požádání a za příplatek mohou hosté relaxovat v krytém bazénu a sauně. Do supermarketu Delhaize je to odsud 850 metrů. Restaurace najdete v bezprostředním okolí hotelu Orion. Tramvajová zastávka Ghent Krijgslaan je vzdálená 100 metrů a na železniční stanici St Pieters je to 1 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Hotel Orion har til huse i en art deco-villa fra 1928, der ligger mindre end 3 km fra den historiske bymidte i Gent. Museumskvarteret i Gent ligger i gåafstand fra hotellet, der tilbyder stilfulde værelser. Der tilbydes gratis WiFi overalt på hotellet, hvor der desuden findes fitnessfaciliteter til fri afbenyttelse. De elegant indrettede værelser har opholdsområde med fladskærms-tv samt eget badeværelse med brusebad og toilet. Der tilbydes gratis aviser på Hotel Orion. Der findes et wellness-område med indendørs swimmingpool og sauna, der kan reserveres mod et tillægsgebyr. Supermarkedet Delhaize ligger 850 m derfra. Der findes desuden flere restauranter i umiddelbar nærhed af Orion. Sporvognsstoppestedet Gent Krijgslaan ligger 100 m fra hotellet. Togstationen Gent-Sint-Pieters ligger 1 km derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Hotel Orion sijaitsee vuonna 1928 rakennetussa art deco -villassa vajaan 3 km:n päässä historiallisesta Gentistä. Se tarjoaa asiakkailleen tyylikkään majoituksen, ilmaiset kuntoilutilat ja ilmaisen Wi-Fi:n. Hotelli sijaitsee kävelymatkan päässä Gentin museoalueesta. Tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on taulutelevisiolla varustettu oleskelualue ja oma kylpyhuone, jossa on suihku ja wc. Hotel Orion tarjoaa asiakkailleen ilmaisia sanomalehtiä. Pyynnöstä ja lisämaksusta asiakkaat voivat rentoutua sisäuima-altaassa ja saunassa. Delhaize-supermarket on 850 metrin päässä. Orionin välittömässä läheisyydessä on ravintoloita. Gentin Krijgslaan-raitiovaunupysäkki on 100 metrin päässä. Gent-Sint-Pieters-rautatieasema on 1 km:n päässä hotellista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Отель Orion занимает виллу 1928 года, построенную в стиле ар-деко, в 3 км от исторического Гента. К услугам гостей стильные номера, бесплатный фитнес-центр и бесплатный Wi-Fi. Прогулка до района музеев города Гент займет несколько минут. Элегантно оформленные номера располагают гостиной зоной с телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой с душем и туалетом. Гостям отеля Orion предоставляются бесплатные газеты. По запросу и за дополнительную плату вы сможете расслабиться в крытом бассейне и сауне. До супермаркета Delhaize 850 метров. Рестораны находятся в непосредственной близости от отеля Orion. Расстояние до трамвайной остановки Ghent Krijgslaan составляет 100 метров. До железнодорожного вокзала Санкт-Питерс 1 км от отеля.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Orion Hotel Orion ligger i en art déco-villa från 1928, och bara 3 km från Gents historiska centrum. Här erbjuds elegant boende, ett kostnadsfritt gym och gratis Wi-Fi. Från hotellet är det gångavstånd till Gents museiområde. De elegant inredda rummen har ett vardagsrum med en platt-TV samt ett eget badrum med dusch och toalett. Tidningar är gratis på Hotel Orion, och mot en avgift får du tillgång till inomhuspoolen och bastun. På Orion bor du 850 meter från matvarubutiken Delhaize, alldeles i närheten av ett flertal restauranger. Det är 100 meter till spårvagnshållplatsen Ghent Krijgslaan och 1 km till tågstationen St. Pieters.

Hotele w Hamoir, 40 hot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W hotelu działa restauracja. We wszystkich pokojach w hotelu Château De Harzé zapewniono bezpłatną wodę, herbatę oraz ekspres do kawy marki Lavazza. Pokoje mieszczą się w zamku lub w jednym z przylegających do niego budynków.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Chateau De Harzé Le Chateau De Harzé est un château historique situé dans le village pittoresque de Harzé, dans les Ardennes, à seulement 25 km de Durbuy. Il comprend un grand parc avec une fontaine classée au patrimoine de la région wallonne et un restaurant sur place. De l'eau, du thé et une machine à café Lavazza sont mis gracieusement à votre disposition dans chaque chambre du Chateau De Harzé. Aménagés dans le château ou l'un des bâtiments extérieurs, tous les logements offrent une vue sur le château et la cour ou le village. Le restaurant du Chateau De Harzé comporte une terrasse paisible dans la cour et sert un choix de plats différents. La région est prisée pour la marche. Vous pourrez aussi pratiquer la canoë-kayak, le vélo et de nombreuses activités de plein air au Domaine de Palogne, accessible en 10 minutes de route. Vous pourrez rejoindre le zoo Monde Sauvage en 15 minutes en voiture depuis l'établissement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Lo Chateau De Harzé è un castello storico nel pittoresco paesino di Harzé, nelle Ardenne, a soli 25 km da Durbuy. Vanta un vasto terreno con una fontana, patrimonio nazionale, e un ristorante gastronomico. Tutte le camere del De Harzé includono acqua in omaggio, tè e una macchinetta per il caffè Lavazza. Sono tutte distribuite nel castello o in uno degli edifici esterni e regalano una vista sul castello e sul cortile o sul paese. Il ristorante del De Harzé Chateau, con una tranquilla terrazza cortile, serve numerosi punti ristoro, tra cui diversi menù fissi accompagnati da vino. L'area circostante è il luogo ideale per le passeggiate e nel Domaine de Palogne, a poco più di 10 minuti di auto, potrete praticare attività all'aria aperta, come kayak, escursioni in bicicletta e molte altre ancora. Lo zoo Le Monde Sauvage si trova a 15 minuti di auto dall'hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé O Chateau De Harzé é um castelo histórico na pitoresca aldeia de Harzé em Ardennes, apenas a 25 km de Durbuy. A propriedade possui terrenos espaçosos com uma fonte classificada como património e um restaurante gourmet. Cada um dos quartos do Château De Harzé inclui gratuitamente água, chá e uma máquina de café Lavazza. As acomodações estão situadas no castelo ou num dos edifícios do exterior e apresentam vista para o castelo e pátio ou para a aldeia. O restaurante do Chateau De Harzé dispõe de um pátio tranquilo e tem uma variedade de opções de refeições. A área circundante é ideal para caminhadas e Domaine de Palogne, a pouco mais de 10 minutos de carro, disponibiliza passeios de caiaque, ciclismo e muitas outras actividades ao ar livre. O Jardim Zoológico Le Monde Sauvage fica a 15 minutos de carro do hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Chateau De Harzé is een historisch kasteel in het schilderachtige Ardense dorpje Harzé, op slechts 25 km van Durbuy. Het beschikt over een ruim terrein met een monumentale fontein en een eigen restaurant. Alle kamers van Château De Harzé zijn voorzien van gratis mineraalwater, thee en een Lavazza-koffiezetapparaat. De kamers zijn gelegen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en ze bieden uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp. Het restaurant van Chateau De Harzé beschikt over een rustig terras op de binnenplaats en serveert een scala aan gerechten. De omgeving is ideaal voor wandelingen. Domaine de Palogne ligt op iets meer dan 10 minuten rijden en biedt vele buitenactiviteiten, zoals kajakken en fietsen. De dierentuin Le Monde Sauvage bereikt u met de auto in 15 minuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Chateau De Harzé is a historic castle in the picturesque Ardennes village of Harzé, only 25 km from Durbuy. It boasts spacious grounds with a heritage-listed fountain and an on site restaurant. Each of the rooms at Château De Harzé includes complimentary water, tea and a Lavazza coffee machine. The rooms are situated in the castle or one of the out buildings and feature views of the castle and courtyard or of the village. The restaurant at Chateau De Harzé features a tranquil courtyard terrace and offers a range of dining options. The surrounding area is ideal for walking and Domaine de Palogne, just over 10 minutes’ drive away, offers kayaking, biking and many more outdoor activities. Le Monde Sauvage Zoo is a 15-minute car journey from the hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Der er blot 25 km til Durbuy fra Chateau De Harzé, der har til huse på et historisk slot i den maleriske landsby Harzé i Ardennerne. Hotellet ligger omgivet af en park med et springvand, der regnes for en del af landets kulturarv. Der findes desuden en gourmet-restaurant på hotellet. Samtlige værelser på De Harzé omfatter mineralvand, te samt en Lavazza-kaffemaskine uden beregning. Værelserne ligger enten på slottet eller i en af udbygningerne med udsigt over enten slottet og gårdspladsen eller landsbyen. Restauranten på De Harzé Chateau byder blandt andet på en række faste menuer med tilhørende vin, der kan nydes i den rolige indre gårdhave. Det omkringliggende område er ideelt til vandreture. Der er desuden mulighed for kajakroning, cykling og mange andre udendørs aktiviteter i Domaine de Palogne, der ligger lidt over 10 minutters kørsel derfra. Le Monde Sauvage Zoo ligger 15 minutters kørsel fra hotellet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Chateau De Harzé is a historic castle in the picturesque Ardennes village of Harzé, only 25 km from Durbuy. It boasts spacious grounds with a heritage-listed fountain and an on site restaurant. Each of the rooms at Château De Harzé includes complimentary water, tea and a Lavazza coffee machine. The rooms are situated in the castle or one of the out buildings and feature views of the castle and courtyard or of the village. The restaurant at Chateau De Harzé features a tranquil courtyard terrace and offers a range of dining options. The surrounding area is ideal for walking and Domaine de Palogne, just over 10 minutes’ drive away, offers kayaking, biking and many more outdoor activities. Le Monde Sauvage Zoo is a 15-minute car journey from the hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Отель Chateau De Harzé расположен в историческом замке в живописной деревне Харзе в Арденнах, всего в 25 км от Дюрбюи. К услугам гостей ресторан и просторная территория с фонтаном, внесенным в список памятников архитектуры. Во всех номерах отеля Château De Harzé предоставляется бесплатная вода, чай и кофемашина Lavazza. Номера расположены в замке или одном из зданий. Из окон открывается вид на замок, внутренний двор или деревню. В ресторане отеля Chateau De Harzé имеется тихая терраса во внутреннем дворе, а также различные рестораны. Окрестности идеально подходят для пеших прогулок и катания на каяках. Поездка до города Домен-де-Палонь занимает чуть более 10 минут. Здесь можно заняться различными видами активного отдыха на свежем воздухе, в том числе покататься на каяках. Поездка на автомобиле до зоопарка Ле-Монде-Соваж занимает 15 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Chateau De Harzé Det historiska slottet Chateau De Harzé ligger i den pittoreska byn Harzé i Ardennerna. Här erbjuds en rymliga tomt med en kulturmärkt fontän och en gourmetrestaurang. Du bor bara 25 km från Durbuy. I samtliga rum på De Harzé finns kostnadsfritt vatten, te och en kaffemaskin från Lavazza. Rummen ligger i slottet eller en av de övriga byggnaderna. Från rummen har du utsikt över slottet och innergården eller byn. Restaurangen på De Harzé Chateau har en fridfull terrass på innergården. I restaurangen erbjuds en rad middagsalternativ, däribland flera menyer med ett passande vin. Området runt slottet är perfekt för promenader. Du kan även åka till Domaine de Palogne, som ligger drygt 10 minuters bilresa bort. Där kan du roa dig med flera olika utomhusaktiviteter, bland annat kajakpaddling och cykling. Det tar 15 minuter med bil från hotellet till Le Monde Sauvage Zoo.

Hotele w Somme-Leuze, 2...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Plasky Hotel Plasky oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz obfite śniadanie. Jego Goście mają łatwy dostęp do brukselskiego lotniska. Można tam dojechać autobusem linii 12 ze stacji metra Diamant, oddalonej od hotelu o 8 minut spacerem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Plasky L'hôtel Plasky propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner copieux. Vous pourrez accéder facilement à l'aéroport de Bruxelles grâce au bus n°12 qui part de la station de métro Diamant, située à 8 minutes à pied. Les chambres de l'Hotel Plasky disposent d'un plateau/bouilloire, de bouteilles d'eau gratuites et d'une télévision à écran LCD. Une sélection de plats chauds et froids est servie sous forme de buffet dans la salle de petit-déjeuner. Le stationnement est gratuit dans les environs de l'établissement Plasky. Par ailleurs, l'hôtel abrite une réception ouverte 24h/24 et assure un service de blanchisserie. La Commission européenne est accessible en 15 minutes de marche. Vous rejoindrez le siège de l'OTAN en seulement 5 minutes de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Presso il Plasky vi attendono camere con connessione Wi-Fi gratuita e una ricca colazione. Inoltre, potrete usufruire di un comodo accesso all'aeroporto di Bruxelles con l'autobus n. 12 in partenza dalla stazione della metropolitana Diamant, raggiungibile in 8 minuti a piedi. Le camere dell'Hotel Plasky sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, bottiglie d'acqua in omaggio e TV LCD. Al mattino potrete gustare il buffet allestito nella sala colazione, dove troverete una selezione di piatti caldi e freddi. Nei dintorni del Plasky è presente un parcheggio gratuito. La struttura vanta anche una reception aperta 24 ore su 24 e un servizio di lavanderia. In soli 15 minuti a piedi raggiungerete la sede della Commissione Europea; il quartier generale della NATO, invece, dista 5 minuti di auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky O Plasky oferece quartos com acesso Wi-Fi gratuito e um generoso pequeno-almoço. Os hóspedes têm um acesso conveniente ao Aeroporto de Bruxelas, com o Autocarro 12, da Estação de Metro Diamant, a uma caminhada de 8 minutos. Os quartos do Hotel Plasky estão equipados com comodidades para fazer chá e café, garrafas de água gratuitas e uma televisão LCD. Uma selecção de pratos quentes e frios, em estilo de buffet, é servida na sala de pequenos-almoços. O estacionamento é gratuito na área circundante da Plasky. Além disso, o hotel disponibiliza uma recepção aberta 24 horas e um serviço de lavandaria. A Comissão Europeia está situada a uma caminhada de 15 minutos. A sede da OTAN pode ser alcançada em apenas 5 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Plasky biedt kamers met gratis WiFi en een royaal ontbijt. De luchthaven van Brussel is gemakkelijk te bereiken met bus 12 vanaf het metrostation Diamant, op 8 minuten lopen van het hotel. De kamers van Hotel Plasky zijn voorzien van koffie-/theefaciliteiten, gratis flessen water en een lcd-televisie. Een selectie warme en koude gerechten van het buffet is beschikbaar in de ontbijtzaal. Er is gratis parkeergelegenheid in de omgeving van het Plasky. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en er zijn wasfaciliteiten. De gebouwen van de Europese Commissie liggen op 15 minuten lopen. Het hoofdkwartier van de Navo ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Hotel Plasky nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a bohatou snídani. Pouhých 8 minut chůze od hotelu se nachází stanice metra Diamant, od které odjíždí autobusová linka číslo 12 na bruselské letiště. Hotel Plasky nabízí pokoje vybavené příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, bezplatnou balenou vodou a LCD TV. Ve snídaňové místnosti je formou bufetu podáván výběr teplých i studených jídel. V okolí hotelu The Plasky můžete parkovat zdarma. Hotel provozuje také 24hodinovou recepci a prádelnu. Sídlo Evropské komise je od hotelu vzdálené 15 minut chůze a za 5 minut dojedete k velitelství NATO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Plasky tilbyder værelser med gratis trådløst internet og stor morgenmad. Gæsterne kommer nemt til Bruxelles Lufthavn med bus nr. 12 fra metrostationen Diamant, som ligger 8 minutters gang derfra. Værelserne på Hotel Plasky har kaffe- og tefaciliteter, gratis flasker med vand og et LCD-tv. Et udvalg af varme og kolde buffetretter serveres på morgenmadsrestauranten. Parkering er gratis i området omkring Plasky. Hotellet tilbyder døgnåben reception og tøjvask. Europa-Parlamentet ligger 15 minutters gåtur fra hotellet. NATOs hovedkvarter kan nås på 5 minutters kørsel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Plasky tarjoaa huoneita ilmaisella Wi-Fi:llä ja runsaalla aamiaisella. Vieraat pääsevät Brysselin lentokentälle kätevästi bussilla 12 Diamant-metroasema luota. Metroasema on 8 minuutin kävelymatkan päässä hotellista. Plasky-hotellin huoneet on varustettu kahvin/teen valmistusvälineillä, ilmaisella vesipullolla ja LCD-TV:llä. Valikoima lämpimiä ja kylmiä buffetruokia on saatavilla aamiaishuoneessa. Pysäköinti on maksutonta Plaskya ympäröivällä alueella. Hotellissa on 24h-vastaanotto ja pesulapalvelu. Euroopan komissio on 15 minuutin kävelymatkan päässä. Naton päämajaan on lyhyt 5 minuutin ajomatka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Гостей отеля Plasky ждут номера с бесплатным Wi-Fi и сытный завтрак. До аэропорта Брюсселя от станции метро Diamant следует автобус №12 . Станция находится в 8 минутах ходьбы от отеля. В номерах отеля Plasky есть удобства для приготовления кофе и чая, бесплатные бутылки воды и ЖК-телевизоры. Горячие и холодные блюда сервируются в зале для завтраков. На прилегающей территории к отелю Plasky есть бесплатная парковка. Более того, в отеле имеется круглосуточная стойка регистрации и прачечная. Здание Европейской комиссии находится в 15 минутах ходьбы от отеля. Штаб-квартира НАТО расположена в 5 минутах езды.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Plasky Plasky erbjuder rum med gratis Wi-Fi och en generös frukost. Gästerna åker bekvämt till Bryssels flygplats med buss 12 från tunnelbanestationen Diamant, som ligger 8 minuters promenad bort. Rummen på Hotel Plasky har te- och kaffefaciliteter, gratis flaskor med vatten och en LCD-TV. Ett urval av varma och kalla bufférätter serveras i frukostrummet. Det finns kostnadsfri parkering i närheten av Plasky. Hotellet erbjuder dessutom en 24-timmarsreception och tvättservice. Europeiska kommissionen ligger 15 minuters promenad bort. Det tar 5 minuter med bil till NATO:s högkvarter.

Hotele w Raeren, 54 hot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do dyspozycji Gości hotelu Pullman Aachen Quellenhof są klimatyzowane pokoje z WiFi. Wyposażenie każdego z nich obejmuje telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, minibar oraz bezpłatną butelkę wody mineralnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Pullman Aachen Quellenhof Situé à Aix-la-Chapelle, le Pullman Aachen Quellenhof propose des chambres élégantes, un spa avec piscine et un parking sur place. Cet établissement 5 étoiles est relié au centre des congrès Eurogress, à 1 km de la mairie de la ville. Les chambres climatisées comprennent toutes une connexion Wi-Fi, une télévision par satellite, un minibar et une bouteille d'eau minérale gratuite. Pendant votre séjour, vous profiterez en outre d'un hammam et d'un sauna au Fit & Spa Lounge du Quellenhof. De plus, une terrasse de détente est ouverte pendant l'été. Par ailleurs, le restaurant La Brasserie vous servira une cuisine régionale. Vous dégusterez également une variété de boissons et de collations dans le salon de thé, doté d'une cheminée, ou dans le bar Elephant de l'hôtel Pullman. Enfin, vous rejoindrez la gare d'Aix-la-Chapelle à 2 km et l'historique chapelle palatine à 15 minutes à pied du Pullman Aachen Quellenhof.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Dieses 5-Sterne-Hotel in Aachen bietet Ihnen elegante Zimmer, einen Wellnessbereich mit einem Pool und Parkplätze an der Unterkunft. Es ist mit dem Kongresszentrum Eurogress verbunden und 1 km vom Aachener Rathaus entfernt. Das Pullman Aachen Quellenhof verfügt über klimatisierte Zimmer mit WLAN. Alle Zimmer umfassen Sat-TV, eine Minibar und eine kostenlose Flasche Mineralwasser. Die Fit & Spa Lounge im Quellenhof erwartet Sie mit einem Dampfbad und einer Sauna. Im Sommer können Sie sich auch auf der Terrasse entspannen. Das Restaurant La Brasserie im Pullman serviert Ihnen regionale Küche. Genießen Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks in der Tee-Lounge mit einem Kamin oder in der Elephant Bar. Vom Hauptbahnhof Aachen trennen Sie 2 km. Der historische Aachener Dom liegt 15 Gehminuten entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Este hotel de 5 estrellas de Aquisgrán cuenta con habitaciones elegantes y alberga una zona de spa con piscina y un aparcamiento. Está conectado con el centro de congresos Eurogress y se encuentra a 1 km del ayuntamiento de Aquisgrán. El Pullman Aachen Quellenhof ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión WiFi, TV vía satélite, minibar y botella gratuita de agua mineral. El Fit & Spa Lounge del Quellenhof cuenta con una sala de vapor y sauna. La terraza está abierta en verano. El restaurante del Pullman, La Brasserie, sirve platos de cocina regional. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia variedad de bebidas y aperitivos junto a la chimenea del salón de té o en el bar Elephant. La estación central de Aquisgrán está a 2 km y la histórica Capilla Palatina se encuentra a 15 minutos a pie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Situato ad Aquisgrana, a 1 km dal Municipio, questo hotel a 5 stelle vanta eleganti camere, un centro benessere con piscina, un parcheggio in loco e ottimi collegamenti con il centro congressi Eurogress. Tutte climatizzate, le camere del Pullman Aachen Quellenhof dispongono della connessione WiFi, di una TV satellitare, di un minibar e di una bottiglia di acqua minerale in omaggio. Il Quellenhof mette a vostra disposizione il Fit & Spa Lounge. provvisto anche di sala vapore e sauna, e una terrazza dove potrete rilassarvi nei mesi estivi. Presso La Brasserie, il ristorante del Pullman, avrete modo di gustare la cucina regionale, mentre l'Elephant Bar e la sala da tè con caminetto vi aspettano con un'ampia offerta di spuntini e bevande. Il Pullman Aachen Quellenhof dista 2 km dalla stazione centrale di Acquisgrana e 15 minuti di cammino dalla storica Cappella Palatina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Este hotel de 5 estrelas, em Aachen, dispõe de quartos elegantes, de uma área de spa com piscina e de estacionamento no local. Está ligado ao Centro de Congressos Eurogress, a 1 km da Câmara Municipal da cidade de Aachen. O Pullman Aachen Quellenhof apresenta quartos climatizados com acesso Wi-Fi. Todos os quartos incluem televisão por satélite, mini-bar e uma garrafa de água mineral gratuita. O Lounge Fit & Spa do Quellenhof também tem uma sala de vapor e uma sauna.Há um terraço relaxante que está aberto durante o Verão. O Restaurante La Brasserie do Pullman serve cozinha regional. Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de bebidas e snacks no salão de chá com lareira ou no Bar Elephant. A Estação Central de Aachen fica a 2 km. A histórica Capela Palatina pode ser alcançada em 15 minutos a pé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Dit 5-sterrenhotel in Aken biedt elegante kamers, een spa met een zwembad en privéparkeergelegenheid. Het is verbonden met het congrescentrum Eurogress, op 1 km afstand van het gemeentehuis van de stad Aken. Het Pullman Aachen Quellenhof biedt kamers met airconditioning en WiFi. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een gratis fles mineraalwater. De Fit & Spa Lounge van het Quellenhof biedt een stoomruimte en een sauna.In de zomer is het ontspannende terras geopend. Restaurant La Brasserie serveert regionale gerechten. U kunt genieten van diverse drankjes en snacks in de theelounge met een open haard, of in de Elephant Bar. Het centraal station van Aken ligt op 2 km afstand. De historische Paltskapel bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Tento 5hvězdičkový hotel napojený na kongresové centrum Eurogress se nachází v Cáchách, 1 km od místní radnice a nabízí elegantní pokoje, wellness centrum s bazénem a parkování na místě. Pullman Aachen Quellenhof poskytuje ubytování v klimatizovaných pokojích s Wi-Fi připojením k internetu. Všechny mají satelitní TV, minibar a pro hosty je připravena láhev minerální vody zdarma. Hotelové wellness Fit & Spa Lounge nabízí parní lázeň a saunu.V letních měsících je otevřena relaxační terasa. Hotelová restaurace La Brasserie podává pokrmy regionální kuchyně. V čajovém salonku s krbem nebo v baru Elephant mohou hosté vybírat z rozmanité nabídky nápojů a občerstvení. Cášské hlavní nádraží je od hotelu vzdálené 2 km. Historická kaple Palatine je v dosahu 15 minut chůze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Dette 5-stjernede hotel i Aachen har elegante værelser, spa-område med swimmingpool og parkering på selve ejendommen. Det har forbindelse til Eurogress kongrescenter og ligger 1 km fra Aachens rådhus. Pullman Aachen Quellenhof har værelser med aircondition og WiFi. Samtlige værelser har satellit-tv, minibar og en gratis flaske mineralvand. Quellenhof's Fit & Spa Lounge har også dampbad og en sauna.Den rolige terrasse er åben om sommeren. Der serveres egnsretter i Pullmans restaurant La Brasserie. Gæsterne kan nyde et udvalg af drinks og snacks i tesalonen, der har pejs, eller i Elephant Bar. Aachens hovedbanegård ligger 2 km derfra. Det historiske Palatine kapel ligger 15 minutters gåtur derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Aachenissa sijaitseva 5 tähden hotelli tarjoaa asiakkailleen elegantteja huoneita, uima-altaalla varustetun spa-alueen ja paikan päällä sijaitsevan pysäköintimahdollisuuden. Hotelli on yhteydessä Eurogress-kongressikeskukseen ja sijaitsee 1 km:n päässä Aachenin kaupungintalosta. Pullman Aachen Quellenhof tarjoaa asiakkailleen ilmastoituja huoneita, joissa on WiFi-internet. Kaikissa huoneissa on satelliitti-tv, minibaari ja ilmainen pullo kivennäisvettä. Quellenhofin Fit & Spa Loungessa on myös höyrysauna ja sauna.Rentouttava terassi on avoinna kesäisin. Pullmanin La Brasserie -ravintolassa tarjoillaan paikallista ruokaa. Asiakkaat voivat nauttia erilaisia juomia ja pikkupurtavia takalla varustetussa teeloungessa tai Elephant-baarissa. Aachenin päärautatieasema on 2 km:n päässä. Historiallinen Pfalzkapelle-kappeli on 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Пятизвездочный отель расположен в городе Ахен. К услугам гостей элегантные номера, спа-салон с бассейном и парковка на территории отеля. Отель соединен с конгресс-центром Eurogress, находящимся на расстоянии 1 км от ратуши города Ахен. Номера отеля Pullman Aachen Quellenhof располагают кондиционером и Wi-Fi. Во всех номерах есть спутниковое телевидение, мини-бар и бесплатная бутылка минеральной воды. В распоряжении гостей отеля Quellenhof спа-салон Fit & Spa Lounge с паровой баней и сауной, а также летняя терраса для отдыха. В ресторане La Brasserie отеля Pullman подают блюда региональной кухни. В баре Elephant или в чайном лаундже с камином гости могут заказать различные напитки и закуски. Расстояние до Центрального вокзала города Ахен составляет 2 км, а исторический Ахенский собор находится в 15 минутах ходьбы.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Detta 5-stjärniga hotell i Aachen har eleganta rum, en spaavdelning med pool samt parkering på området. Hotellet ligger vid kongresscentret Eurogress, som ligger 1 km från Aachens stadshus. Pullman Aachen Quellenhofs rum har luftkonditionering och WiFi. I alla rum finns satellit-TV, minibar och 1 gratis flaska mineralvatten. Quellenhofs Fit & Spa Lounge har ett ångbad och en bastu. Den rofyllda terrassen är öppen under sommaren. I Pullmans restaurang La Brasserie serveras regionala rätter. Du kan avnjuta en mängd olika drycker och snacks i Elephant Bar eller i teloungen, som har en öppen spis. Aachens centralstationen ligger 2 km bort. Det historiska kapellet Palatine ligger 15 minuters promenad bort.

Hotele w mouscron, 72 h...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Campanile Lille Nord Wasquehal Hotel Campanile Lille Nord Wasquehal jest położony przy zjeździe z autostrady A22. Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i dobrze wyposażone centrum biznesowe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Situé à la sortie de l'autoroute A22, à 10 minutes de route de Lille, le Campanile Lille Nord Wasquehal possède des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite et un centre d'affaires entièrement équipé. Toutes les chambres disposent d'une télévision recevant les chaînes Canal + et beIN Sports, d'un journal gratuit et d'un plateau/bouilloire. Elles comportent aussi un téléphone, un bureau et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet comprenant des fruits frais et des viennoiseries est servi chaque matin. Ouvert 7j/7, le restaurant propose une cuisine régionale ainsi qu'un buffet d'entrées et de desserts. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon commun et regarder la télévision par satellite. Le Campanile Lille Nord Wasquehal se trouve à 10 minutes de route du centre-ville ainsi que des gares de Lille-Flandres et de Lille-Europe. Vous pourrez rejoindre Paris en 1 heure en TGV, tandis que Bruges et Dunkerque sont à 40 minutes de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Situato all'uscita dell'autostrada A22, questo hotel Campanile offre camere con connessione Wi-Fi gratuita e un centro business attrezzato. Tutto questo vi attende a 10 minuti d'auto da Lille. Tutte le sistemazioni del Campanile Lille Nord Wasquehal sono dotate di TV satellitare, quotidiano gratuito, set per la preparazione di tè/caffè, telefono, scrivania e bagno privato. Al mattino viene servita la colazione a buffet con frutta fresca e dolci, mentre il ristorante dell'hotel, aperto 7 giorni su 7, propone specialità regionali accompagnate da antipasti e dessert a buffet. Posizionato a 1 ora di TGV da Parigi, il Campanile dista in auto 10 minuti dal centro della città e dalle stazioni ferroviarie Lille Flandres e Lille Europe e 40 minuti da Bruges e da Dunkerque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Situado na saída da Auto-estrada A22, este Hotel Campanile dispõe de quartos com acesso gratuito à Internet Wi-Fi e de um centro de negócios equipado. Lille fica a 10 minutos de carro. Cada quarto do Campanile Lille Nord Wasquehal dispõe de televisão com canais por satélite, jornais gratuitos e comodidades para fazer chá e café. Um telefone, uma secretária e uma casa de banho privada também estão incluídos. Um buffet de pequeno-almoço com frutas frescas e bolos é servido todas as manhãs. O restaurante do hotel está aberto 7 dias por semana e propõe especialidades regionais, com buffet de entradas e sobremesas. O Campanile está a 10 minutos de carro do centro da cidade e das Estações Ferroviárias de Lille Flandres e Lille Europe. Paris está a 1 hora de TGV enquanto Bruges e Dunkerque estão a 40 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Campanile Lille Nord Wasquehal bevindt zich aan de afrit van de snelweg A22 en beschikt over kamers met gratis WiFi en een volledig uitgerust businesscentrum. Lille ligt op 10 minuten rijafstand. Elke kamer in het Campanile Lille Nord Wasquehal heeft een tv met Canal+ en beIN Sports-zenders, een gratis krant en thee- en koffiefaciliteiten. Ze beschikken ook over een telefoon, een bureau en een eigen badkamer. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met vers fruit en zoete deegwaren geserveerd. Het restaurant van het hotel is 7 dagen per week geopend en serveert lokale specialiteiten. De voorgerechten en desserts worden aangeboden in de vorm van een buffet. U kunt ontspannen in de gedeelde lounge en satelliet-tv kijken. Campanile Lille Nord Wasquehal ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de treinstations Lille Flandres en Lille Europe. Met de TGV reist u in 1 uur naar Parijs en het is 40 minuten rijden naar Brugge en Duinkerke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Tento hotel Campanile se nachází u výjezdu z dálnice A22 a nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a vybaveným business centrem. Do Lille dojedete za 13 minut. Campanile Lille Nord Wasquehal má pokoje se satelitní TV, denním tiskem zdarma a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. Najdete v nich telefon, psací stůl a jejich součástí je koupelna. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu včetně čerstvého ovoce a sladkého pečiva. Hotelová restaurace je otevřena 7 dní v týdnu a servíruje regionální speciality a předkrmy a dezerty formou bufetu. Campanile leží 10 minut od centra města a vlakových nádraží Lille Flandres a Lille Europe. Do Paříže dojedete vlakem TGV za 1 hodinu a do Brugg a Dunkerque to trvá 40 minut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Hotel Campanile ligger ved afkørslen fra motorvej A22 og kan tilbyde værelser med gratis trådløs internetadgang samt et veludstyret business-center. Lille ligger 50 minutters kørsel derfra. Hvert værelse på Campanile Lille Nord Wasquehal har satellit-tv, gratis avis og faciliteter til at lave te og kaffe. De har desuden telefon, skrivebord og eget badeværelse. Der serveres morgenbuffet med frisk frugt og kager hver morgen. Hotellets restaurant er åben alle ugens dage og byder på regionale specialiteter samt forretter og desserter som buffet. Campanile ligger 10 minutter fra centrum og togstationerne Lille Flandres og Lille Europe. Paris ligger 1 time derfra med TGV. Brügge og Dunkerque ligger 40 minutters kørsel derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal A22-moottoritien liittymän vieressä sijaitsevassa Campanile-hotellissa on tarjolla huoneita, joissa on ilmainen Wi-Fi, ja varustettu bisneskeskus. Lille on 13 minuutin ajomatkan päässä. Jokaisessa Campanile Lille Nord Wasquehalin huoneessa on satelliitti-tv, ilmainen sanomalehti ja teen/kahvin valmistusvälineet. Niissä on myös puhelin, työpöytä ja kylpyhuone. Buffetaamiainen, joka sisältää tuoreita hedelmiä ja leivonnaisia, tarjoillaan joka aamu. Hotellin ravintola on avoinna joka päivä ja tarjoilee alueellisia erikoisuuksia, buffettyylisiä alkupaloja ja jälkiruokia. Campanile sijaitsee 10 minuutin päässä kaupungin keskustasta ja Lille Flandres- ja Lille Europe -rautatieasemilta. Pariisi on 1 tunnin päässä TGV-junalla, kun taas Brugge ja Dunkerque ovat 40 minuutin ajomatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Этот отель сети Campanile расположен у съезда с автомагистрали A22, в 10 минутах езды от города Лилль. К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi и оборудованный бизнес-центр. В числе удобств каждого номера отеля Campanile Lille Nord Wasquehal — телевизор с каналами Canal + и Bein SPORTS, бесплатные газеты, принадлежности для чая/кофе, телефон, рабочий стол и собственная ванная комната. Каждое утро сервируется завтрак "шведский стол" со свежими фруктами и выпечкой. В ресторане отеля, открытом 7 дней в неделю, подают фирменные блюда региональной кухни, а также закуски и десерты по системе «шведский стол». Гости могут отдохнуть в общем лаундже и посмотреть программы спутникового телевидения. Отель Campanile находится в 10 минутах езды от центра города, а также железнодорожных вокзалов Лилль-Фландрия и Лилль-Европа. Поездка на скоростном поезде до Парижа занимает 1 час, а до городов Брюгге и Дюнкерк — 40 минут.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Lille Nord Wasquehal Detta Campanile-hotell ligger vid avfarten från motorvägen A22. Här erbjuds rum med gratis Wi-Fi och ett utrustat businesscenter. Lille ligger 10 minuters bilresa bort. Varje rum på Campanile Lille Nord Wasquehal erbjuder satellit-TV, gratis dagstidning och kaffe- och tefaciliteter. Telefon, skrivbord och eget badrum ingår också. En frukostbuffé med färsk frukt och bakverk serveras varje morgon. Hotellets restaurang är öppen 7 dagar i veckan och serverar regionala specialiteter, med förrätt och efterrätt som buffé. Campanile ligger 10 minuters bilresa från stadens centrum och tågstationerna Lille Flandres och Lille Europe. Till Paris tar det 1 timme med TGV-tåg. Till Brygge och Dunkerque tar du dig på 40 minuter med bil.

Hotele w Somme-Leuze, 2...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NH Brussels EU Berlaymont Obiekt Hotel NH Brussels EU Berlaymont znajduje się 5 minut spacerem od siedziby Komisji Europejskiej i oferuje stylowo urządzone pokoje z przestronną łazienką. Wszystkie pokoje zapewniają indywidualnie regulowaną klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz bezpłatne WiFi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont Le NH Brussels EU Berlaymont est situé à 5 minutes à pied de la Commission européenne et propose des hébergements design avec une salle de bains spacieuse. Cet hôtel possède des chambres dotées de la climatisation réglable individuellement, d'un plateau/bouilloire et d'une bouteille d'eau gratuite. La connexion Wi-Fi est gratuite. Vous pourrez dîner au restaurant L'Objectif offrant une vue sur le jardin. Le bar News sert un grand choix de boissons, de collations, de pâtisseries et de tapas. Implantée à 5 minutes de marche, la station de métro Schuman offre un accès direct à la gare de Bruxelles-Central ainsi qu'au centre-ville via les lignes 1 et 5. La Grand-Place, le quartier commerçant et le Manneken-Pis sont à 3,5 km de l'hôtel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont Situato a 5 minuti a piedi dalla Commissione Europea, l'NH Brussels EU Berlaymont offre sistemazioni di design con un bagno spazioso. Le camere sono dotate di un set per la preparazione di caffè e tè, di una bottiglia d'acqua in omaggio, di aria condizionata regolabile autonomamente e di WiFi gratuito. Il ristorante L'Objectif si affaccia sul giardino ed è aperto a cena, mentre il bar News propone un ampio assortimento di bevande, snack, prodotti da forno e tapas. L'NH Brussels EU Berlaymont dista 3,5 km dalla Grande Place, dal quartiere dello shopping e dalla statua del Manneken Pis e 5 minuti a piedi dalla fermata della metropolitana Schuman, con collegamenti diretti fino al centro e alla stazione principale di Bruxelles (linee 1 e 5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont O NH Brussels EU Berlaymont está localizado a 5 minutos a pé da Comissão Europeia e disponibiliza acomodações de design com casas de banho espaçosas. O NH Brussels EU Berlaymont providencia quartos com ar condicionado regulado individualmente, comodidades para fazer café e chá e uma garrafa de água gratuita. O acesso Wi-Fi está disponível de forma gratuita. O Restaurante L'Objectif oferece vistas para o jardim e serve o jantar. A propriedade também alberga um Bar News, que serve uma ampla variedade de bebidas, de snacks, de produtos de pastelaria e de tapas. A Estação de Metro Schuman fica a 5 minutos a pé e fornece acesso directo à Estação Central de Bruxelas e ao centro da cidade, através das linhas 1 e 5. A Grand Place (praça), a área comercial e a Estátua Manneken Pis encontram-se a 3,5 km do hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont NH Brussels EU Berlaymont ligt op 5 minuten wandelen van de Europese Commissie en biedt designaccommodatie met ruime badkamers. NH Brussels EU Berlaymont heeft kamers met individueel regelbare airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en een gratis fles mineraalwater. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Restaurant L'Objectif biedt uitzicht op de tuin en serveert een diner. Ook is er de News Bar, met een grote keuze aan drankjes, snacks, zoete deegwaren en tapas. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Schuman, vanwaar u met de lijnen 1 en 5 rechtstreeks naar het centraal station en het centrum van Brussel kunt reizen. De Grote Markt, de winkelstraten en Manneken Pis bevinden zich op 3,5 km van het hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont NH Brussels EU Berlaymont se nachází 5 minut chůze od Evropské komise a nabízí designové ubytování s prostornými koupelnami. NH Brussels EU Berlaymont má pokoje s individuálně ovládanou klimatizací, příslušenstvím na přípravu kávy a čaje a bezplatnou láhev vody. Na místě je dostupné bezplatné Wi-Fi. Restaurace L'Objectif má výhled do zahrady a podávají se v ní večeře. Bar News nabízí široký výběr nápojů, občerstvení a tapas. Hotel Berlaymont stojí 5 minut chůze od stanice metra Schuman na trase 1 a 5 zajišťující přímé spojení s bruselským hlavním nádražím i centrem města. Na náměstí Grand Place, do nákupní čtvrti i k sošce Manneken Pis je to od hotelu 3,5 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont NH Brussels EU Berlaymont ligger 5 minutters gang fra Europa-Kommissionen og tilbyder trendy indkvartering med store badeværelser. På NH Brussels EU Berlaymonts værelser er der justerbar aircondition, gratis wi-fi, te- og kaffefaciliteter samt en gratis flaske vand. Du kan spise middag på restauranten L'Objectif, hvorfra der er udsigt til haven. Hotellets News Bar byder på et stort udvalg af drikkevarer, snacks, wienerbrød og tapas. Hotellet ligger 5 minutters gang fra metrostationen Schuman, hvorfra der er direkte forbindelse til hovedbanegården i Bruxelles og byens centrum via linje 1 og 5. Byens store torv, Grand-Place, butikskvarteret og Manneken Pis ligger alle 3,5 km fra hotellet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont NH Brussels EU Berlaymont sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä Euroopan komissiosta. Majoituspaikassa on tarjolla designmajoitusyksiköitä, joihin kuuluu tilava kylpyhuone. NH Brussels EU Berlaymontin huoneissa on säädettävä ilmastointi, kahvin ja teen valmistusvälineet sekä ilmainen vesipullo. Hotellissa on ilmainen WiFi. Puutarhaan päin avautuvassa L'Objectif-ravintolassa on illallistarjoilu. News-baarissa on tarjolla erilaisia drinkkejä, pikkupurtavia, leivonnaisia ja tapaksia. Viiden minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevalta Schumanin metroasemalta on linjojen 1 ja 5 yhteydet Brysselin päärautatieasemalle ja keskustaan. Brysselin Grand Place -aukio, ostosalue ja Manneken Pis -patsas ovat 3,5 km:n päässä hotellista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont Отель NH Brussels EU Berlaymont расположен в 5 минутах ходьбы от здания Европейской комиссии. К услугам гостей дизайнерские номера с просторными ванными комнатами. В распоряжении гостей кондиционер с индивидуальной системой контроля, принадлежности для чая/кофе и бесплатная бутылка воды. Также доступен бесплатный Wi-Fi. В ресторане L'Objectif с видом на сад подают ужин. В баре News представлен большой выбор напитков, закусок, выпечки и тапас. Со станции метро Schuman в 5 минутах ходьбы можно без пересадок доехать до центра города и Центрального железнодорожного вокзала Брюсселя (линии 1 и 5). На расстоянии 3,5 км расположена площадь Гран-плас, торговый район и статуя Писающего мальчика.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	NH Brussels EU Berlaymont NH Brussels EU Berlaymont ligger 5 minuters promenad från Europeiska kommissionen och erbjuder designboende med rymliga badrum. Rummen på NH Brussels EU Berlaymont har individuellt reglerbar luftkonditionering, te- och kaffekokare samt 1 gratis flaska vatten. WiFi är gratis. Restaurangen L'Objectif har utsikt över trädgården och serverar middag. News Bar erbjuder ett brett utbud av drycker, snacks, bakverk och tapas. Tunnelbanestationen Schuman ligger 5 minuters promenad bort och erbjuder direktförbindelser till Bryssels centralstation och centrum via linje 1 och 5. Du bor 3,5 km från Grand Place, shoppingområdet och Manneken Pis.

Hotele w Saint-Josse-te...

Show text Show cached source Open source URL	Thon Hotel Brussels Airport Obiekt Thon Hotel Brussels Airport, usytuowany w biznesowej dzielnicy miejscowości Diegem. Oferuje on nowoczesne pokoje, bezpłatne WiFi i śniadanie w formie bufetu. Na miejscu znajduje się ponadto restauracja, bar oraz taras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Situé dans le quartier des affaires de Diegem, le Thon Hotel Brussels Airport propose des chambres modernes, une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner buffet. Il possède également une terrasse, un bar et un restaurant. Toutes les chambres du Thon Hotel Brussels Airport sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'une machine Nespresso, d'un bureau, d'un téléphone et d'un réfrigérateur contenant une bouteille d'eau gratuite. Elles disposent également d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que d'un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger commune. Il se compose de divers produits chauds et froids. Le bar Gate B4 vous accueille dans un cadre idéal pour savourer votre boisson préférée. Par beau temps, vous pourrez aussi vous asseoir en terrasse. En semaine, vous aurez la possibilité de déguster des plats traditionnels belges et français dans le restaurant de l'hôtel. Le Thon Hotel Brussels Airport se trouve à 3 km de l'aéroport international de Bruxelles, à 12 km de la Grand-Place et de la fontaine du Manneken-Pis, ainsi qu'à 16 km de l'Atomium. L'établissement assure gratuitement un service de navette aéroport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Situato nel quartiere finanziario di Diegem, il Thon Hotel Brussels Airport offre camere moderne, il WiFi gratuito, un buffet per la colazione, un ristorante, una terrazza e un bar. Le sistemazioni climatizzate del Thon Hotel Brussels Airport sono dotate di Smart TV intelligente, macchina da caffè Nespresso®, frigorifero con bottiglia d'acqua in omaggio, scrivania, telefono e bagno interno con vasca o doccia e asciugacapelli. Ogni mattina nella sala ristorazione in comune viene servita una colazione a buffet con varie pietanze calde e fredde. Al bar Gate B4 potrete sorseggiare il vostro drink preferito e, quando il tempo lo permette, accomodarvi sulla terrazza. Nei giorni feriali, il ristorante propone piatti tradizionali belgi e francesi. Il Thon Hotel Brussels Airport dista 12 km dalla centrale Grand Place e dalla statua del Manneken-Pis, 16 km dall'Atomium e 3 km dall'Aeroporto Internazionale di Bruxelles, raggiungibile con una navetta dedicata senza costi aggiuntivi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport O Thon Hotel Brussels Airport está situado na zona de negócios de Diegem e disponibiliza quartos modernos, acesso Wi-Fi gratuito e um buffet de pequeno-almoço. Também alberga um restaurante, um terraço e um bar. Todos os quartos climatizados do Thon Hotel Brussels Airport têm uma televisão com ligação à Internet, uma máquina Nespresso, um frigorífico com uma garrafa de água gratuita, uma secretária e um telefone. A casa de banho privativa inclui uma banheira ou um duche e um secador de cabelo. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço na sala de refeições comum, composto por uma variedade de produtos quentes e frios. O Bar Gate B4 é um local ideal para saborear a sua bebida favorita e, quando estiver bom tempo, poderá sentar-se no terraço. Durante a semana, poderá desfrutar de pratos tradicionais belgas e franceses no restaurante. O Aeroporto Internacional de Bruxelas está a 3 km do Thon Hotel Brussels Airport. A central Grand-Place e a Estátua Manneken Pis encontram-se a 12 km. O Atomium fica a 16 km de carro do hotel. Está disponível um serviço de transporte gratuito de/para o aeroporto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Het Thon Hotel Brussels Airport ligt in de zakenwijk van Diegem en beschikt over moderne kamers, gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het heeft ook een restaurant, een terras en een bar. Elke kamer van het Thon Hotel Brussels Airport is voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een Nespresso-apparaat, een koelkast met een gratis fles water, een bureau en een telefoon. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een haardroger en een bad of een douche. In de gemeenschappelijke eetruimte wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met een verscheidenheid aan warme en koude producten. De bar Gate B4 biedt een ideale gelegenheid om te genieten van uw favoriete drankje en bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten. Op weekdagen kunt u in het restaurant genieten van traditionele Belgische en Franse gerechten. Het Thon Hotel Brussels Airport ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Brussel. Op 12 km afstand vindt u de Grote Markt en Manneken Pis in het centrum. Het Atomium ligt op 16 km rijden van het hotel. De pendeldienst van/naar de luchthaven is gratis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Thon Hotel Brussels Airport se nachází v obchodní čtvrti Diegem a nabízí moderní pokoje, bezplatné Wi-Fi a snídani formou bufetu. Jeho součástí je také restaurace, terasa a bar. Klimatizované pokoje v hotelu Thon Hotel Brussels Airport zahrnují smart TV, kávovar Nespresso, lednici s bezplatnou vodou, psací stůl a telefon. Ve vlastní koupelně je k dispozici vana nebo sprcha a fén. Každé ráno se ve společné jídelně podává snídaně formou bufetu s širokým výběrem teplých i studených pokrmů. V baru Gate B4 můžete popíjet svůj oblíbený nápoj a za příjemného počasí posedět na terase. Ve všední dny si v restauraci můžete objednat tradiční belgická a francouzská jídla. Thon Hotel Brussels Airport je vzdálen 3 km od bruselského mezinárodního letiště. Na náměstí Grand-Place a k soše Manneken pis je to odtud 12 km. Atomium je vzdálené 16 km. Doprava z letiště je zdarma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Thon Hotel Brussels Airport is set in the business district of Diegem and offers modern guest rooms, free WiFi and breakfast buffet. It also features a restaurant, a terrace and a bar. Each air-conditioned room at the Thon Hotel Brussels Airport is equipped with a smart TV, a Nespresso machine, a fridge with a complimentary bottle of water, a desk and a telephone. A bath or a shower and a hairdryer come as standard in the en-suite bathroom. A buffet breakfast is served every morning in the common dining room and includes a variety of hot and cold products. The Gate B4 bar forms a setting to sip your favourite drink and in nice weather, you can sit out on the terrace. On weekdays, you can taste traditional Belgian and French dishes in the restaurant. Brussels International Airport is 3 km from Thon Hotel Brussels Airport. The central Grand-Place and the Manneken Pis Statue are 12 km away. The Atomium is a 16-km drive from the hotel. Airport shuttle service is free.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Thon Hotel Brussels Airport is set in the business district of Diegem and offers modern guest rooms, free WiFi and breakfast buffet. It also features a restaurant, a terrace and a bar. Each air-conditioned room at the Thon Hotel Brussels Airport is equipped with a smart TV, a Nespresso machine, a fridge with a complimentary bottle of water, a desk and a telephone. A bath or a shower and a hairdryer come as standard in the en-suite bathroom. A buffet breakfast is served every morning in the common dining room and includes a variety of hot and cold products. The Gate B4 bar forms a setting to sip your favourite drink and in nice weather, you can sit out on the terrace. On weekdays, you can taste traditional Belgian and French dishes in the restaurant. Brussels International Airport is 3 km from Thon Hotel Brussels Airport. The central Grand-Place and the Manneken Pis Statue are 12 km away. The Atomium is a 16-km drive from the hotel. Airport shuttle service is free.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Отель Thon Brussels Airport расположен в деловом районе города Дигем. К услугам гостей современные номера, бесплатный Wi-Fi, завтрак «шведский стол», терраса, бар и ресторан. В числе удобств номеров кондиционер, телевизор с технологией Smart TV, кофемашина Nespresso, холодильник с бесплатной бутылкой воды, письменный стол и телефон. В собственной ванной комнате есть ванна или душ и фен. Каждое утро в общем обеденном зале накрывают завтрак «шведский стол», состоящий из различных горячих и холодных блюд. В баре Gate B4 гостям предлагают напитки. В хорошую погоду можно отдыхать на террасе. В будние дни гости могут отведать традиционные блюда бельгийской и французской кухни в ресторане. Отель Thon Brussels Airport находится в 3 км от международного аэропорта Брюсселя и в 12 км от центральной площади Гран-Плас и статуи Писающего мальчика. Расстояние до скульптуры «Атомиум» составляет 16 км. Трансфер от/до аэропорта предоставляется бесплатно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Thon Hotel Brussels Airport Thon Hotel Brussels Airport is set in the business district of Diegem and offers modern guest rooms, free WiFi and breakfast buffet. It also features a restaurant, a terrace and a bar. Each air-conditioned room at the Thon Hotel Brussels Airport is equipped with a smart TV, a Nespresso machine, a fridge with a complimentary bottle of water, a desk and a telephone. A bath or a shower and a hairdryer come as standard in the en-suite bathroom. A buffet breakfast is served every morning in the common dining room and includes a variety of hot and cold products. The Gate B4 bar forms a setting to sip your favourite drink and in nice weather, you can sit out on the terrace. On weekdays, you can taste traditional Belgian and French dishes in the restaurant. Brussels International Airport is 3 km from Thon Hotel Brussels Airport. The central Grand-Place and the Manneken Pis Statue are 12 km away. The Atomium is a 16-km drive from the hotel. Airport shuttle service is free.

Hotele w La Calamine, 1...

Show text Show cached source Open source URL	Do dyspozycji Gości hotelu Pullman Aachen Quellenhof są klimatyzowane pokoje z WiFi. Wyposażenie każdego z nich obejmuje telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, minibar oraz bezpłatną butelkę wody mineralnej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Situato ad Aquisgrana, a 1 km dal Municipio, questo hotel a 5 stelle vanta eleganti camere, un centro benessere con piscina, un parcheggio in loco e ottimi collegamenti con il centro congressi Eurogress. Tutte climatizzate, le camere del Pullman Aachen Quellenhof dispongono della connessione WiFi, di una TV satellitare, di un minibar e di una bottiglia di acqua minerale in omaggio. Il Quellenhof mette a vostra disposizione il Fit & Spa Lounge. provvisto anche di sala vapore e sauna, e una terrazza dove potrete rilassarvi nei mesi estivi. Presso La Brasserie, il ristorante del Pullman, avrete modo di gustare la cucina regionale, mentre l'Elephant Bar e la sala da tè con caminetto vi aspettano con un'ampia offerta di spuntini e bevande. Il Pullman Aachen Quellenhof dista 2 km dalla stazione centrale di Acquisgrana e 15 minuti di cammino dalla storica Cappella Palatina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Este hotel de 5 estrelas, em Aachen, dispõe de quartos elegantes, de uma área de spa com piscina e de estacionamento no local. Está ligado ao Centro de Congressos Eurogress, a 1 km da Câmara Municipal da cidade de Aachen. O Pullman Aachen Quellenhof apresenta quartos climatizados com acesso Wi-Fi. Todos os quartos incluem televisão por satélite, mini-bar e uma garrafa de água mineral gratuita. O Lounge Fit & Spa do Quellenhof também tem uma sala de vapor e uma sauna.Há um terraço relaxante que está aberto durante o Verão. O Restaurante La Brasserie do Pullman serve cozinha regional. Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de bebidas e snacks no salão de chá com lareira ou no Bar Elephant. A Estação Central de Aachen fica a 2 km. A histórica Capela Palatina pode ser alcançada em 15 minutos a pé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Dit 5-sterrenhotel in Aken biedt elegante kamers, een spa met een zwembad en privéparkeergelegenheid. Het is verbonden met het congrescentrum Eurogress, op 1 km afstand van het gemeentehuis van de stad Aken. Het Pullman Aachen Quellenhof biedt kamers met airconditioning en WiFi. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een gratis fles mineraalwater. De Fit & Spa Lounge van het Quellenhof biedt een stoomruimte en een sauna.In de zomer is het ontspannende terras geopend. Restaurant La Brasserie serveert regionale gerechten. U kunt genieten van diverse drankjes en snacks in de theelounge met een open haard, of in de Elephant Bar. Het centraal station van Aken ligt op 2 km afstand. De historische Paltskapel bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Tento 5hvězdičkový hotel napojený na kongresové centrum Eurogress se nachází v Cáchách, 1 km od místní radnice a nabízí elegantní pokoje, wellness centrum s bazénem a parkování na místě. Pullman Aachen Quellenhof poskytuje ubytování v klimatizovaných pokojích s Wi-Fi připojením k internetu. Všechny mají satelitní TV, minibar a pro hosty je připravena láhev minerální vody zdarma. Hotelové wellness Fit & Spa Lounge nabízí parní lázeň a saunu.V letních měsících je otevřena relaxační terasa. Hotelová restaurace La Brasserie podává pokrmy regionální kuchyně. V čajovém salonku s krbem nebo v baru Elephant mohou hosté vybírat z rozmanité nabídky nápojů a občerstvení. Cášské hlavní nádraží je od hotelu vzdálené 2 km. Historická kaple Palatine je v dosahu 15 minut chůze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Dette 5-stjernede hotel i Aachen har elegante værelser, spa-område med swimmingpool og parkering på selve ejendommen. Det har forbindelse til Eurogress kongrescenter og ligger 1 km fra Aachens rådhus. Pullman Aachen Quellenhof har værelser med aircondition og WiFi. Samtlige værelser har satellit-tv, minibar og en gratis flaske mineralvand. Quellenhof's Fit & Spa Lounge har også dampbad og en sauna.Den rolige terrasse er åben om sommeren. Der serveres egnsretter i Pullmans restaurant La Brasserie. Gæsterne kan nyde et udvalg af drinks og snacks i tesalonen, der har pejs, eller i Elephant Bar. Aachens hovedbanegård ligger 2 km derfra. Det historiske Palatine kapel ligger 15 minutters gåtur derfra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Aachenissa sijaitseva 5 tähden hotelli tarjoaa asiakkailleen elegantteja huoneita, uima-altaalla varustetun spa-alueen ja paikan päällä sijaitsevan pysäköintimahdollisuuden. Hotelli on yhteydessä Eurogress-kongressikeskukseen ja sijaitsee 1 km:n päässä Aachenin kaupungintalosta. Pullman Aachen Quellenhof tarjoaa asiakkailleen ilmastoituja huoneita, joissa on WiFi-internet. Kaikissa huoneissa on satelliitti-tv, minibaari ja ilmainen pullo kivennäisvettä. Quellenhofin Fit & Spa Loungessa on myös höyrysauna ja sauna.Rentouttava terassi on avoinna kesäisin. Pullmanin La Brasserie -ravintolassa tarjoillaan paikallista ruokaa. Asiakkaat voivat nauttia erilaisia juomia ja pikkupurtavia takalla varustetussa teeloungessa tai Elephant-baarissa. Aachenin päärautatieasema on 2 km:n päässä. Historiallinen Pfalzkapelle-kappeli on 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Пятизвездочный отель расположен в городе Ахен. К услугам гостей элегантные номера, спа-салон с бассейном и парковка на территории отеля. Отель соединен с конгресс-центром Eurogress, находящимся на расстоянии 1 км от ратуши города Ахен. Номера отеля Pullman Aachen Quellenhof располагают кондиционером и Wi-Fi. Во всех номерах есть спутниковое телевидение, мини-бар и бесплатная бутылка минеральной воды. В распоряжении гостей отеля Quellenhof спа-салон Fit & Spa Lounge с паровой баней и сауной, а также летняя терраса для отдыха. В ресторане La Brasserie отеля Pullman подают блюда региональной кухни. В баре Elephant или в чайном лаундже с камином гости могут заказать различные напитки и закуски. Расстояние до Центрального вокзала города Ахен составляет 2 км, а исторический Ахенский собор находится в 15 минутах ходьбы.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Pullman Aachen Quellenhof Detta 5-stjärniga hotell i Aachen har eleganta rum, en spaavdelning med pool samt parkering på området. Hotellet ligger vid kongresscentret Eurogress, som ligger 1 km från Aachens stadshus. Pullman Aachen Quellenhofs rum har luftkonditionering och WiFi. I alla rum finns satellit-TV, minibar och 1 gratis flaska mineralvatten. Quellenhofs Fit & Spa Lounge har ett ångbad och en bastu. Den rofyllda terrassen är öppen under sommaren. I Pullmans restaurang La Brasserie serveras regionala rätter. Du kan avnjuta en mängd olika drycker och snacks i Elephant Bar eller i teloungen, som har en öppen spis. Aachens centralstationen ligger 2 km bort. Det historiska kapellet Palatine ligger 15 minuters promenad bort.

Hotele w Jalhay, 56 hot...

Show text Show cached source Open source URL	Radisson BLU Balmoral Hotel Radisson BLU Balmoral położony jest w otoczeniu lasu w miejscowości Spa, obok klubu golfowego Royal Golf Club des Fagnest. Obiekt oferuje zakwaterowanie w przestronnych pokojach z bezpłatnym WiFi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson BLU Balmoral Entouré par les forêts de Spa, le Radisson Blu Balmoral vous accueille à proximité du Royal Golf Club des Fagnes. Il propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi que l'accès gratuit à une piscine intérieure et à un sauna. Toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat, une literie de luxe et une salle de bains moderne. Elles présentent une décoration contemporaine et possèdent de grandes fenêtres donnant sur les environs verdoyants. Le restaurant Entre Terre & Mer propose des spécialités variées de viande et de poisson, ainsi que du vin provenant de sa collection privée. Un copieux petit-déjeuner comprenant des crêpes, des fruits et des yaourts est servi. Vous pourrez profiter gratuitement du hammam, du sauna, de la salle de sport et de la piscine du centre de bien-être Balmoral. Plusieurs soins du visage et du corps sont dispensés moyennant un supplément. Par ailleurs, vous rejoindrez les Thermes de Spa en 2 minutes de route. Le légendaire circuit de Spa Francorchamps se trouve à 12 km du Radisson Blu Balmoral. Vous séjournerez à 7 km de l'aérodrome de Spa-La Sauvenière.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson BLU Balmoral Circondato dai boschi di Spa e situato accanto al Royal Golf Club des Fagnes, il Radisson BLU Balmoral offre l'accesso gratuito all'area della piscina coperta e alla sauna e dispone di camere complete della connessione WiFi senza costi aggiuntivi. Tutte le sistemazioni sono dotate di TV via cavo a schermo piatto, lenzuola di lusso, bagno moderno, arredi di design e ampie finestre affacciate sul verde circostante. L'Entre Terre & Mer Restaurant propone varie specialità di carne e pesce accompagnate dai vini della cantina privata, inoltre il Radisson Blu Balmoral serve una ricca colazione con pancake, frutta e yogurt. Nel centro benessere del Balmoral avrete gratuitamente a disposizione un hammam, una sauna, una palestra e una piscina, mentre con un supplemento potrete concedervi diversi trattamenti per viso e corpo. Il Thermes of Spa si trova a 2 minuti in auto dal Radisson Blu Balmoral. La struttura dista 12 km dal noto Circuito di Spa-Francorchamps e 7 km dall'Aeroporto di Spa-La Sauvenière.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson BLU Balmoral O Radisson BLU Balmoral está rodeado pelas florestas de Spa e pelos vizinhos campos de golfe do Royal Golf Club des Fagnes. Disponibiliza acesso gratuito à área de piscina interior e sauna e espaçosas acomodações com acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, roupa de cama luxuosa e casas de banho modernas. Apresentam uma decoração de design e amplas janelas com vista para a verdejante paisagem circundante. O Restaurante Entre Terre & Mer serve várias especialidades de carne e peixe acompanhadas por um vinho da colecção privada. O Radisson BLU Balmoral serve um extenso pequeno-almoço, que inclui panquecas, fruta e iogurtes. O Centro de Bem-estar Balmoral inclui ainda um banho turco, sauna, fitness e piscina gratuitos. Os hóspedes podem solicitar vários tratamentos faciais e corporais, por um custo adicional. As Termas de Spa encontram-se a 2 minutos de carro do Radisson BLU Balmoral. O lendário circuito do Spa Francorchamps fica a 12 km de carro. O Aeroporto de Spa-La Sauvenière situa-se a 7 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson BLU Balmoral Het Radisson BLU Balmoral ligt in de bossen van Spa, naast de Koninklijke Golfclub des Fagnes. U kunt gratis genieten van een binnenzwembad en een sauna, en het hotel biedt ruime accommodatie met gratis WiFi. De kamers hebben elk een flatscreen-tv met kabelzenders, luxe bedden en een moderne badkamer. Ze bieden designinterieurs en grote ramen met uitzicht op de groene omgeving. Het restaurant Entre Terre & Mer biedt diverse vlees- en visspecialiteiten, begeleid door wijnen uit de privécollectie. Het Radisson BLU Balmoral serveert een uitgebreid ontbijt met pannenkoeken, fruit en yoghurt. Het Balmoral Wellnesscentrum biedt een gratis hamam, een sauna, een fitnessruimte en een zwembad. Tegen een toeslag kunt u er genieten van verschillende gezichts- en lichaamsbehandelingen. De Thermen van Spa liggen op 2 minuten rijden van het Radisson BLU Balmoral. De accommodatie ligt op 12 km van het legendarische circuit van Spa-Francorchamps. De luchthaven Spa-La Sauvenière bevindt zich op 7 km afstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson BLU Balmoral Hotel Radisson Blu Balmoral se nachází v lesích u města Spa, v sousedství golfového hřiště Royal Golf Club des Fagnes. Nabízí prostorné ubytování s Wi-Fi zdarma a volný vstup do krytého bazénu a sauny. Pokoje mají designové zařízení, kabelovou TV s plochou obrazovkou, luxusní ložní prádlo, moderní koupelny a velká okna a výhledem do okolní zeleně. Restaurace Entre Terre & Mer Restaurant podává masové a rybí speciality, které skvěle doplňují vína ze soukromého sklepa. V hotelu Radisson Blu Balmoral se servíruje snídaně s palačinkami, ovocem a jogurtem. Ve wellness centru hotelu Balmoral můžete zdarma využívat hammam, saunu, fitness a bazén. Za příplatek si lze objednat tělové a kosmetické procedury. WellnessThermes de Spa leží 2 minuty jízdy autem od hotelu Radisson Blu Balmoral. Hotel leží 12 km od legendárního závodního okruhu Spa Francorchamps a 7 km od letiště Spa-La Sauvenière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Radisson BLU Balmoral Radisson Blu Balmoral is surrounded by the Spa forests and neighbours Royal Golf Club des Fagnes. It offers free access to an indoor pool area and sauna facilities, and is provided with spacious accommodation with free WiFi. Flat-screen cable TV, luxury bedding and modern bathrooms are standard for each room. They feature design decorations and large windows offering views of the green surroundings. Entre Terre & Mer Restaurant offers various meat and fish specialities, adjoined with a wine from the private collection. Radisson Blu Balmoral serves an extensive breakfast including pancakes, fruits and yoghurt. The Balmoral Wellness Centre also has a free of charge hammam, sauna, fitness and swimming pool. For an additional price, you can order multiple treatments for face and body. The Thermes of Spa are a 2-minute drive from Radisson Blu Balmoral. The legendary Spa Francorchamps circuit is 12 km away by car. Spa-La Sauvenière Airport is 7 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Radisson BLU Balmoral Radisson Blu Balmoral is surrounded by the Spa forests and neighbours Royal Golf Club des Fagnes. It offers free access to an indoor pool area and sauna facilities, and is provided with spacious accommodation with free WiFi. Flat-screen cable TV, luxury bedding and modern bathrooms are standard for each room. They feature design decorations and large windows offering views of the green surroundings. Entre Terre & Mer Restaurant offers various meat and fish specialities, adjoined with a wine from the private collection. Radisson Blu Balmoral serves an extensive breakfast including pancakes, fruits and yoghurt. The Balmoral Wellness Centre also has a free of charge hammam, sauna, fitness and swimming pool. For an additional price, you can order multiple treatments for face and body. The Thermes of Spa are a 2-minute drive from Radisson Blu Balmoral. The legendary Spa Francorchamps circuit is 12 km away by car. Spa-La Sauvenière Airport is 7 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Radisson BLU Balmoral Окруженный лесами у города Спа отель Radisson Blu Balmoral расположен рядом с гольф-клубом Royal des Fagnes. К услугам гостей просторные номера с бесплатным Wi-Fi, бесплатный крытый бассейн и сауна. Во всех номерах с дизайнерским интерьером есть телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, роскошные кровати, современная ванная комната и большие окна с видом на зеленые окрестности. В ресторане Entre Terre & Mer подают разнообразные фирменные блюда из мяса и рыбы, а также вина из собственной коллекции. По утрам в отеле Radisson Blu Balmoral сервируют обильный завтрак с блинами, фруктами и йогуртом. Гости могут бесплатно посещать хаммам, сауну, зал для фитнеса и плавательный бассейн в оздоровительном центре Balmoral. За дополнительную плату можно заказать многочисленные процедуры по уходу за лицом и телом. В 2 минутах езды от отеля Radisson Blu Balmoral работает спа-центр Thermes of Spa. В 12 км от отеля проходит легендарная гоночная трасса «Спа-Франкоршам». Расстояние до аэропорта Спа-Ла Совеньер составляет 7 км.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Radisson BLU Balmoral Radisson Blu Balmoral is surrounded by the Spa forests and neighbours Royal Golf Club des Fagnes. It offers free access to an indoor pool area and sauna facilities, and is provided with spacious accommodation with free WiFi. Flat-screen cable TV, luxury bedding and modern bathrooms are standard for each room. They feature design decorations and large windows offering views of the green surroundings. Entre Terre & Mer Restaurant offers various meat and fish specialities, adjoined with a wine from the private collection. Radisson Blu Balmoral serves an extensive breakfast including pancakes, fruits and yoghurt. The Balmoral Wellness Centre also has a free of charge hammam, sauna, fitness and swimming pool. For an additional price, you can order multiple treatments for face and body. The Thermes of Spa are a 2-minute drive from Radisson Blu Balmoral. The legendary Spa Francorchamps circuit is 12 km away by car. Spa-La Sauvenière Airport is 7 km away.

Hotele w Wijnegem, 101 ...

Show text Show cached source Open source URL	Pokoje są wyposażone w łóżka marki Auping oraz telewizor Smart TV z płaskim ekranem i dostępem do serwisu Netflix. Podłogi w nich zostały wyłożone drewnem. W pokojach zapewniono też bezpłatne WiFi, bezpłatną wodę oraz kawę i herbatę. W pokojach mieści się łazienka z wanną lub prysznicem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Mañana Mañana Dotée de 4 chambres, la maison d'hôtes Mañana Mañana est située dans le quartier sud d'Anvers (Het Zuid). Dans les environs, vous trouverez de nombreux musées, restaurants, bars et musées. Le Mañana Mañana dispose d'un café-bar et d'un café de jour au rez-de-chaussée. Revêtues de parquet d'origine, les chambres sont équipées d'un plateau/bouilloire, de lits Auping et d'une télévision connectée à écran plat avec Netflix. Vous bénéficierez gratuitement d'une bouteille d'eau et d'une connexion Wi-Fi. Les salles de bains, privatives, sont munies d'une douche ou d'une baignoire. Le linge de lit et les serviettes sont fournis, pour plus de confort. Toutes les chambres sont accessibles par des escaliers. Le quartier sud d'Anvers est prisé pour sa vie nocturne. Le musée de la Photo (FOMU) et le musée d'Art contemporain (M HKA) vous attendent à moins de 10 minutes à pied. Vous séjournerez à 550 mètres du musée royal des beaux-arts d'Anvers, à 15 minutes de marche de la Grand-Place avec l'hôtel de ville, de la place Verte et de la rue commerçante Meir, à environ 20 minutes en transports en commun de la gare, L'aéroport international d'Anvers est le plus proche, à 6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Mañana Mañana La Mañana Mañana è una pensione con 4 camere situata nel quartiere sud di Anversa (Het Zuid). La zona circostante è ricca di negozi, musei, ristoranti e bar. Il Mañana Mañana ospita un bar caffetteria e una caffetteria al piano terra. Le camere sono dotate di letti Auping, Smart TV a schermo piatto con Netflix e autentici pavimenti in legno. Tra gli altri servizi figurano la connessione Wi-Fi gratuita, caffè/tè e acqua in omaggio. Il bagno privato è completo di doccia o vasca. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. Tutte le sistemazioni sono accessibili tramite scale. Il quartiere sud di Anversa è famoso per la sua vita notturna. Il Museo Fotografico di Anversa (FOMU) e il Museo di Arte Contemporanea di Anversa (M HKA) sono raggiungibili in 10 minuti a piedi. 550 m dal Museo Reale di Belle Arti di Anversa. Il Mañana Mañana dista 15 minuti a piedi dal Grote Markt, dove troverete il Municipio, De Groenplaats e la Meir. La stazione ferroviaria di Anversa è raggiungibile in 22 minuti con i mezzi pubblici. 6 km dall'Aeroporto Internazionale di Anversa, lo scalo più vicino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Mañana Mañana O Mañana Mañana é um alojamento com 4 quartos, localizado no bairro sul de Antuérpia (Het Zuid). A área circundante apresenta uma variedade de lojas, museus, restaurantes e bares. O Mañana Mañana tem um café-bar e um café durante o dia no piso térreo. Os quartos estão equipados com camas Auping, uma televisão de ecrã plano com ligação à Internet e Netflix, e autênticos pisos em madeira. Outras comodidades incluem acesso Wi-Fi gratuito, café/chá e água gratuita. A casa de banho privativa está equipada com um chuveiro ou uma banheira. Para maior conforto, a roupa de cama e as toalhas estão incluídas. Todos os quartos são acessíveis por escadas. A área sul de Antuérpia é popular pela sua vida nocturna. O Museu de Fotografia de Antuérpia (FOMU) e o Museu de Arte Contemporânea de Antuérpia (M HKA) estão localizados a cerca de 10 minutos a pé. O Museu Real de Belas Artes de Antuérpia fica a 550 metros. A Praça de Grote Markt com a Câmara Municipal, a De Groenplaats e a Meir estão a 15 minutos a pé do Mañana Mañana. A Estação Ferroviária de Antuérpia fica a 22 minutos de transportes públicos da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Antuérpia, a 6 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Mañana Mañana Mañana Mañana is een guesthouse met 4 kamers in het zuiden van Antwerpen (Het Zuid). De omgeving biedt een verscheidenheid aan winkels, musea, restaurants en bars. Mañana Mañana heeft een koffiebar en een café op de begane grond. De kamers zijn uitgerust met Auping bedden, een flatscreen smart-tv met Netflix en authentieke houten vloeren. Andere faciliteiten zijn gratis WiFi, koffie/thee en gratis water. De eigen badkamer is uitgerust met een douche of een bad. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. Alle kamers zijn bereikbaar via een trap. Het zuidelijke deel van Antwerpen is populair om zijn nachtleven. Het fotomuseum van Antwerpen (FOMU) en het Museum voor Hedendaagse Kunst Antwerpen (M HKA) bevinden zich op 10 minuten loopafstand. Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen ligt op 550 m afstand. De Grote Markt met het stadhuis, de Groenplaats en de Meir liggen allemaal op 15 minuten lopen van Mañana Mañana. Het treinstation van Antwerpen is met het openbaar vervoer in 22 minuten te bereiken. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Antwerpen, op 6 km afstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Mañana Mañana Mañana Mañana is a guesthouse with 4 rooms, located in the South district of Antwerp (Het Zuid). The surrounding area offers a variety of shops, museums, and restaurants, as well as bars. Mañana Mañana has a coffee bar and daytime cafe on the ground floor. The rooms are equipped with Auping beds, a flat-screen smart TV with Netflix, and authentic wooden floors. Other facilities include free WiFi, coffee/tea, and complimentary water. The private bathroom is fitted with a shower or bath. For your comfort, bed linen and towels are included. All rooms are accessed by stairs. The South district of Antwerp is popular for its nightlife. The Photo museum of Antwerp (FOMU) and the Museum of Contemporary Art Antwerp (M HKA), are located within a 10-minute walking distance. The Royal Museum of Fine Arts Antwerp is 550 metres away. De Grote Markt with the Townhall, De Groenplaats and the Meir are all a 15-minute walk from Mañana Mañana. Antwerp Railway station is 22 minutes by public transport from the property. The nearest airport is Antwerp International Airport, 6 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Mañana Mañana Mañana Mañana is a guesthouse with 4 rooms, located in the South district of Antwerp (Het Zuid). The surrounding area offers a variety of shops, museums, and restaurants, as well as bars. Mañana Mañana has a coffee bar and daytime cafe on the ground floor. The rooms are equipped with Auping beds, a flat-screen smart TV with Netflix, and authentic wooden floors. Other facilities include free WiFi, coffee/tea, and complimentary water. The private bathroom is fitted with a shower or bath. For your comfort, bed linen and towels are included. All rooms are accessed by stairs. The South district of Antwerp is popular for its nightlife. The Photo museum of Antwerp (FOMU) and the Museum of Contemporary Art Antwerp (M HKA), are located within a 10-minute walking distance. The Royal Museum of Fine Arts Antwerp is 550 metres away. De Grote Markt with the Townhall, De Groenplaats and the Meir are all a 15-minute walk from Mañana Mañana. Antwerp Railway station is 22 minutes by public transport from the property. The nearest airport is Antwerp International Airport, 6 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Mañana Mañana Mañana Mañana is a guesthouse with 4 rooms, located in the South district of Antwerp (Het Zuid). The surrounding area offers a variety of shops, museums, and restaurants, as well as bars. Mañana Mañana has a coffee bar and daytime cafe on the ground floor. The rooms are equipped with Auping beds, a flat-screen smart TV with Netflix, and authentic wooden floors. Other facilities include free WiFi, coffee/tea, and complimentary water. The private bathroom is fitted with a shower or bath. For your comfort, bed linen and towels are included. All rooms are accessed by stairs. The South district of Antwerp is popular for its nightlife. The Photo museum of Antwerp (FOMU) and the Museum of Contemporary Art Antwerp (M HKA), are located within a 10-minute walking distance. The Royal Museum of Fine Arts Antwerp is 550 metres away. De Grote Markt with the Townhall, De Groenplaats and the Meir are all a 15-minute walk from Mañana Mañana. Antwerp Railway station is 22 minutes by public transport from the property. The nearest airport is Antwerp International Airport, 6 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Mañana Mañana Гостевой дом Mañana Mañana с 4 номерами расположен в южном районе Антверпена. В окрестностях работает множество магазинов, музеев, ресторанов и баров. На 1 этаже отеля Mañana Mañana работают кафе-бар и дневной кафе. В номерах установлены кровати Auping, телевизор с плоским экраном, технологией Smart TV и сервисом Netflix, а также постелен деревянный пол. В числе прочих удобств бесплатный Wi-Fi, кофе/чай и бесплатная вода, а также собственная ванная комната с душем или ванной. Гостям предоставляются полотенца и постельное белье. Во все номера можно подняться по лестнице. Район Южный Антверпена славится своей ночной жизнью, а до Фото-музея Антверпена (FOMU) и Музея современного искусства Антверпена (FKA) можно дойти за 10 минут. Расстояние от отеля Mañana Mañana до площади Гроте-Маркт с музеем современного искусства составляет 550 м. Поездка на общественном транспорте до железнодорожного вокзала Антверпена занимает 22 минуты. Расстояние до международного аэропорта Антверпена составляет 6 км.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Mañana Mañana Mañana Mañana is a guesthouse with 4 rooms, located in the South district of Antwerp (Het Zuid). The surrounding area offers a variety of shops, museums, and restaurants, as well as bars. Mañana Mañana has a coffee bar and daytime cafe on the ground floor. The rooms are equipped with Auping beds, a flat-screen smart TV with Netflix, and authentic wooden floors. Other facilities include free WiFi, coffee/tea, and complimentary water. The private bathroom is fitted with a shower or bath. For your comfort, bed linen and towels are included. All rooms are accessed by stairs. The South district of Antwerp is popular for its nightlife. The Photo museum of Antwerp (FOMU) and the Museum of Contemporary Art Antwerp (M HKA), are located within a 10-minute walking distance. The Royal Museum of Fine Arts Antwerp is 550 metres away. De Grote Markt with the Townhall, De Groenplaats and the Meir are all a 15-minute walk from Mañana Mañana. Antwerp Railway station is 22 minutes by public transport from the property. The nearest airport is Antwerp International Airport, 6 km away.

Hotele w watervliet, 39...

Show text Show cached source Open source URL	Obiekt oferuje taras, bar i restaurację serwującą dania do wyboru z karty. W każdym pokoju znajduje się codziennie uzupełniana taca z bezpłatną herbatą, kawą i ciastkami. Wszystkie pokoje w hotelu Campanile zapewniają bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i dysponują telewizorem z płaskim ekranem oraz łazienką wyposażoną w wannę z prysznicem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Hotel & Restaurant Gent Le Campanile Hotel & Restaurant Gent est situé près de l'autoroute E17, à 5 km du centre historique de Gand. Il dispose d'un restaurant à la carte, d'un bar et d'une terrasse. Les chambres bénéficient d'un plateau réapprovisionné quotidiennement, contenant du thé, du café et des biscuits gratuits. Les chambres du Campanile Hotel comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire avec fonction douche. Certaines chambres offrent en outre une vue sur le jardin. Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sain, composé de plusieurs types de pains, de charcuterie, de fromages, de salades de fruits, de yaourts, de bacon, d'œufs brouillés et à la coque, de jus de fruits ainsi que de diverses pâtes à tartiner. La semaine, le restaurant de l'hôtel sert des plats à la carte, fraîchement préparés avec des produits de saison. Vous trouverez aussi un bar pour prendre un verre, un snack-bar pour le déjeuner et une terrasse où vous pourrez vous détendre par beau temps. Le Campanile Hotel & Restaurant Gent met gratuitement à votre disposition un parking privé. La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3 km. Des bus s'arrêtent juste en face de l'hôtel et assurent des liaisons régulières vers le centre-ville. La ville historique de Bruges est à 35 minutes de route environ. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport de Bruxelles-Zaventem en moins de 40 minutes en voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Hotel & Restaurant Gent Ubicato nei pressi dell'Autostrada E17, a 5 km dal centro storico di Gand, il Campanile Hotel & Restaurant Gent offre un ristorante à la carte, un bar, una terrazza e un vassoio riempito ogni giorno con tè, caffè e biscotti gratuiti in ogni camera. Tutte le sistemazioni del Campanile Hotel presentano la connessione Wi-Fi gratuita, una TV a schermo piatto e un bagno privato completo di vasca con funzione doccia. Alcuni alloggi regalano la vista sul giardino. Al mattino viene allestito un buffet per la colazione con prodotti sani, tra cui vari tipi di pane, salumi, formaggi, macedonia di frutta, yogurt, pancetta, uova strapazzate e sode, succhi di frutta e diversi tipi di creme spalmabili. Durante la settimana, il ristorante in loco prepara piatti à la carte con ingredienti di stagione. Il bar serve drink, mentre lo snack bar propone il pranzo, da gustare all'aperto sulla terrazza durante la bella stagione. Provvisto di parcheggio privato gratuito, il Campanile Hotel & Restaurant Ghent si trova proprio di fronte a una fermata degli autobus, con collegamenti regolari per il centro della città, e a 3 km dalla stazione di San Pietro. La storica città di Bruges e l'Aeroporto di Bruxelles-Zaventem distano rispettivamente 35 e 40 minuti di auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Campanile Hotel & Restaurant Gent O Campanile Hotel & Restaurant Gent está localizado perto da Auto-estrada E17, a 5 km do centro histórico de Gante. Dispõe de um restaurante à carta, de um bar e de um terraço. Uma bandeja abastecida diariamente com chá, café e biscoitos está disponível em cada quarto. Todos os quartos do Campanile Hotel incluem acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com uma banheira com chuveiro de função. Alguns quartos oferecem uma vista para o jardim. Um buffet de pequeno-almoço saudável é servido de manhã e é composto por vários tipos de pão, carnes frias e queijo, salada de fruta, iogurte, bacon, ovos mexidos e cozidos, sumos de fruta e vários tipos de produtos para barrar. Durante a semana, o restaurante no local serve pratos à carta preparados com ingredientes sazonais. Existe um bar para bebidas e um snack-bar para o almoço. Quando está bom tempo os hóspedes podem sentar-se no terraço. O Campanile Hotel & Restaurant Ghent oferece estacionamento privado gratuito. A Estação de São Pedro fica a 3 km. Uma paragem de autocarro está em frente ao hotel e fornece ligações regulares para o centro da cidade. A histórica cidade de Bruges localiza-se a 35 minutos de carro. Os hóspedes podem alcançar o Aeroporto de Bruxelas-Zaventem em cerca de 40 minutos de carro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Gent Campanile Hotel & Restaurant Gent ligt vlakbij de snelweg E17 en op 5 km van het historische centrum van Gent. Het heeft een à-la-carterestaurant, een bar en een terras. De kamers zijn voorzien van een dienblad met thee, koffie en koekjes, die elke dag worden aangevuld. De kamers van het Campanile Hotel beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche boven het bad. Sommige kamers kijken uit op de tuin. Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg. Doordeweeks serveert het restaurant van het hotel à-la-cartegerechten, die vers bereid worden met ingrediënten van het seizoen. U kunt ontspannen met een drankje in de bar, lunchen in de snackbar en bij mooi weer buiten op het terras zitten. Campanile Hotel & Restaurant Gent heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 3 km van het treinstation Sint-Pieter. Vanaf de halte tegenover het hotel verteken regelmatig bussen naar het centrum van de stad. De historische stad Brugge is in 35 minuten rijden te bereiken en de luchthaven Zaventem van Brussel in 40 minuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Hotel & Restaurant Gent Campanile Hotel & Restaurant Gent se nachází blízko dálnice E17, 5 km od historického centra Gentu. Nabízí restauraci à la carte, bar a terasu. Ve všech pokojích je k dispozici podnos s čajem, kávou a sušenkami, který se denně doplňuje. Campanile Hotel poskytuje pokoje s Wi-Fi zdarma, TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnou s vanou a zároveň sprchou. Některé pokoje mají výhled do zahrady. Každé ráno se podává zdravá snídaně formou bufetu. Zahrnuje různé druhy chleba, uzenin a sýrů, ovocný salát, jogurt, slaninu, míchaná a vařená vejce, ovocné džusy a několik pomazánek. Hotelová restaurace nabízí v průběhu týdne pokrmy à la carte. Můžete navštívit také bar s nápoji, zajít na oběd do snack baru a za pěkného počasí posedět na terase. Campanile Hotel & Restaurant Ghent nabízí bezplatné parkování. Nádraží Gent-Sint-Pieters je vzdálené 3 km. Přímo naproti hotelu je autobusová zastávka, odkud dojedete přímo do centra města. Historické město Bruggy je vzdálené 35 minut jízdy. Na bruselské letiště v Zaventem dojedete za 40 minut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Hotel & Restaurant Gent Campanile Hotel & Restaurant Gent ligger lige ved motorvej E17, 5 km fra Gents historiske centrum. Der tilbydes à la carte-restaurant, bar samt terrasse. Der er desuden en bakke på værelserne, som dagligt genopfyldes med gratis te, kaffe samt kiks. Samtlige værelser på Campanile Hotel har gratis WiFi, fladskærms-tv samt eget badeværelse med badekar og bruser. Nogle af værelserne byder på udsigt over haven. Der serveres dagligt sund morgenbuffet, som omfatter forskellige typer brød, pålæg, ost, frugtsalat, yoghurt, bacon, røræg og kogte æg samt juice. I løbet af ugen serverer ejendommens restaurant à la carte-retter, frisk tilberedt med årstidens råvarer. Der er bar, snackbar til frokost, og i godt vejr kan man sidde udenfor på terrassen. Campanile Hotel & Restaurant Gent tilbyder gratis privat parkering, 3 km fra stationen St. Peters. Der ligger et busstoppested lige overfor hotellet. Herfra er der jævnlige forbindelser til byens centrum. Der er 35 minutters kørsel til den historiske by Brügge, og Bruxelles' lufthavn Zaventern ligger under 40 minutters kørsel derfra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Hotel & Restaurant Gent Campanile Hotel & Restaurant Gent sijaitsee aivan E17-moottoritien tuntumassa, 5 km:n päässä Gentin historiallisesta keskustasta. Hotellissa on à la carte -ravintola, baari ja terassi. Kaikissa huoneissa on päivittäin täytettävä tarjotin, jolla on ilmaista teetä, kahvia ja keksejä. Campanile-hotellin huoneissa on ilmainen Wi-Fi, taulu-tv ja oma kylpyhuone, jossa on kylpyamme suihkulla. Joistakin huoneista on näkymä puutarhaan. Aamuisin tarjoillaan terveellinen buffetaamiainen, joka sisältää erilaisia leipiä, leikkeleitä ja juustoja, hedelmäsalaattia, jogurttia, pekonia, munakokkelia ja keitettyjä kananmunia, hedelmämehuja ja useita erilaisia levitteitä. Hotellin ravintolassa on tarjolla à la carte -aterioita, jotka valmistetaan kauden tuoreista raaka-aineista. Hotellin baarista saa drinkkejä, ja snackbaarista voi hakea lounasta. Kauniilla säällä asiakkaat voivat viettää aikaa terassilla. Campanile Hotel & Restaurant Gent tarjoaa ilmaisen pysäköinnin. Gent-Sint-Pietersin rautatieasema on 3 km:n päässä. Hotellia vastapäätä on bussipysäkki, josta on säännölliset yhteydet kaupungin keskustaan. Bruggen historialliseen kaupunkiin on 35 minuutin ajomatka. Brysselin Zaventemin lentokentälle on 40 minuutin ajomatka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Hotel & Restaurant Gent Отель Campanile и ресторан Gent находятся недалеко от автомагистрали E17, в 5 км от исторического центра Гента. К услугам гостей ресторан с обслуживанием по меню, бар и терраса. В каждом номере гостям ежедневно предоставляется поднос с чаем, кофе и печеньем. Все номера отеля Campanile располагают бесплатным беспроводным доступом в Интернет, телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой с ванной и душем. Из некоторых номеров открывается вид на сад. Утром сервируют полезный завтрак «шведский стол» с различными видами хлеба, мясным ассорти и сыром, фруктовым салатом, йогуртами, беконом, яичницей и вареными яйцами, фруктовыми соками и несколькими видами спредов. В течение недели в ресторане подают блюда по меню из сезонных продуктов. Гости могут заказать напитки в баре, пообедать в снэк-баре и отдохнуть на террасе в хорошую погоду. Отель Campanile и ресторан Gent располагают бесплатной парковкой. Расстояние до вокзала Святого Петра составляет 3 км. Остановка регулярного автобуса, следующего до центра города, находится напротив отеля. Поездка до исторического города Брюгге занимает 35 минут. До Брюссельского аэропорта Завентем - 40 минут езды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Campanile Hotel & Restaurant Gent Campanile Hotel & Restaurant Gent ligger strax intill motorvägen E17, bara 5 km från Gents historiska centrum. Här finns en à la carte-restaurang, en bar och en terrass. Alla rum har en bricka med gratis te, kaffe och kakor, som fylls på varje dag. I rummen på Campanile Hotel finns gratis Wi-Fi, en platt-TV samt ett eget badrum med badkar med dusch. Några av rummen har utsikt över trädgården. Varje morgon serveras en hälsosam frukostbuffé med olika sorters bröd, kallskuret, ost, fruktsallad, yoghurt, bacon, äggröra, kokta ägg, fruktjuice och flera sorters pålägg. Under veckan erbjuder restaurangen à la carte-rätter tillagade med färska säsongsanpassade råvaror. Du kan beställa drycker i baren och äta lunch i snackbaren. När solen skiner kan du även sitta ute på terrassen. Campanile Hotel & Restaurant Gent har gratis privat parkering. Till järnvägsstationen Gent-Sint-Pieters är det 3 km. Hotellet ligger mittemot en busshållplats med regelbundna förbindelser till stadens centrum. Du kan köra till den historiska staden Brygge på 35 minuter. Bryssels flygplats Zaventem ligger knappt 40 minuters bilresa bort.

Hotele w Wijnegem, 101 ...

Show text Show cached source Open source URL	Hotel Banks Hotel Banks to elegancko urządzony, artystyczny obiekt usytuowany w modnej dzielnicy, niespełna 3 minuty spacerem od rynku. Oferuje on designerskie pokoje z luksusową pościelą oraz bezpłatne napoje i przekąski w lokalu Banks Lazy Lounge and Daytime Café.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Hotel Banks L'Hotel Banks vous accueille dans un élégant hôtel d'art situé dans un quartier branché, à moins de 3 minutes à pied de la place du marché. Il propose des chambres design avec une literie de luxe. Vous bénéficierez gratuitement de boissons et de tapas au salon Banks Lazy et au café Daytime. Cet établissement possède des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire. Un mini-réfrigérateur est fourni sur demande. Un petit-déjeuner équilibré vous sera servi à table tous les matins. Il se compose de pain frais, d'un choix de viandes et de fromages, d'œufs durs, de bacon, de yaourts, de jus de fruits ainsi que de café et de thé à volonté. Le salon offre un cadre décontracté pour savourer une boisson devant la cheminée à foyer ouvert. Du lundi au samedi, de 16h30 à 20h00, vous pourrez profiter gratuitement d'une sélection de boissons et de tapas dans le salon. Le dimanche, les tapas sont disponibles de 16h30 à 17h45. Une bouteille d'eau gratuite vous sera fournie dans votre chambre. Vous séjournerez à 100 mètres du musée Plantin-Moretus. La place Groeneplaats, où vous pourrez prendre le tramway, est à moins de 5 minutes de marche. La gare centrale d'Anvers est à 20 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Situato in un quartiere alla moda, questo elegante hotel a tema artistico si trova a meno di 3 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato Grande, e propone camere di design con lussuose lenzuola, e il Banks Lazy Lounge & Daytime Café, che vi attende con bevande e tapas gratuiti. Le moderne sistemazioni dell'Hotel Banks sono dotate di TV a schermo piatto, area salotto, set per la preparazione di tè e caffè, e mini-frigo disponibile su richiesta. Ogni mattina al vostro tavolo potrete gustare una salutare prima colazione che include pane appena sfornato, una selezione di salumi e formaggi, uova sode, pancetta, yogurt, succhi di frutta e caffè/tè illimitati. Nell'ambiente informale del lounge potrete rilassarvi sorseggiando una bibita davanti al camino a focolare aperto, e avrete la possibilità di assaporare un assortimento di bevande e tapas gratuiti dal lunedì al sabato dalle 16:30 alle 20:00, e di domenica dalle 16:30 alle 17:45. Nella vostra sistemazione troverete 1 bottiglia d'acqua in omaggio. L'Hotel Banks dista 100 metri dal Plantin-Moretusmuseum, 20 minuti di cammino dalla Stazione ferroviaria di Anversa Centrale, e meno di 5 minuti a piedi dalla piazza Groenplaats, che offre collegamenti in tram.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Banks is an elegant art hotel located in a fashionable district less than 3 minutes’ walk from the Market Square. It features design rooms with luxury bedding and free drinks and tapas in the Banks Lazy Lounge and Daytime Café. This hotel offers modern rooms with a flat-screen TV, seating area, and coffee and tea facilities. A mini fridge is available on request. Each morning a healthy breakfast is served at your table. This breakfast includes freshly-baked bread, a choice of meats and cheeses, boiled eggs, bacon, yogurt, fruit juice and unlimited coffee and / or tea. The lounge offers a casual setting for a drink in front of the open fire. From Monday to Saturday, guests of Banks can enjoy a selection of free drinks and tapas in the lounge from 16:30 until 20:00. On Sundays the tapas are served from 16:30 until 17:45. A free bottle of water is provided in the guest rooms of the hotel. The Plantin-Moretus Museum is 100 metres from the hotel and the Groenplaats Square, with tram connections, is less than 5 minutes' walk away. Antwerp Central Railway Station is a 20-minute walk from Banks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Hotel Banks is een aantrekkelijk kunsthotel in een trendy wijk, op nog geen 3 minuten loopafstand van de Grote Markt. Het beschikt over designkamers met luxe beddengoed en gratis drankjes en tapas in de Banks Lazy Lounge en het Daytime Café. Dit hotel biedt moderne kamers met een flatscreen-tv, een zithoek, en thee- en koffiefaciliteiten. Op verzoek is er een kleine koelkast beschikbaar. Elke ochtend wordt er een gezond ontbijt geserveerd aan uw tafel, bestaande uit vers gebakken brood, vlees en kaas, gekookte eieren, spek, yoghurt, vruchtensap en onbeperkt koffie en/of thee. In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard. Van maandag t/m zaterdag kunt u tussen 16:30 en 20:00 uur in de lounge genieten van een selectie gratis drankjes en tapas. Op zondag worden er van 16:30 tot 17:45 uur tapas geserveerd. Bij aankomst treft u in uw kamer een gratis fles mineraalwater aan. Op 100 meter afstand is het museum Plantin-Moretus gevestigd. De Groenplaats, met een tramhalte, bereikt u te voet in nog geen 5 minuten. Tot slot ligt het centraal station van Antwerpen op 20 minuten loopafstand van Hotel Banks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Banks is an elegant art hotel located in a fashionable district less than 3 minutes’ walk from the Market Square. It features design rooms with luxury bedding and free drinks and tapas in the Banks Lazy Lounge and Daytime Café. This hotel offers modern rooms with a flat-screen TV, seating area, and coffee and tea facilities. A mini fridge is available on request. Each morning a healthy breakfast is served at your table. This breakfast includes freshly-baked bread, a choice of meats and cheeses, boiled eggs, bacon, yogurt, fruit juice and unlimited coffee and / or tea. The lounge offers a casual setting for a drink in front of the open fire. From Monday to Saturday, guests of Banks can enjoy a selection of free drinks and tapas in the lounge from 16:30 until 20:00. On Sundays the tapas are served from 16:30 until 17:45. A free bottle of water is provided in the guest rooms of the hotel. The Plantin-Moretus Museum is 100 metres from the hotel and the Groenplaats Square, with tram connections, is less than 5 minutes' walk away. Antwerp Central Railway Station is a 20-minute walk from Banks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Banks er et elegant kunsthotel som ligger i et fashionabelt kvarter, under 3 minutters gang fra markedspladsen. Der er design-værelser med luksussenge, og der tilbydes gratis drinks og tapas i Banks Lazy Lounge og i Daytime Café. Dette hotel har moderne værelser med fladskærms-tv, opholdsområde samt kaffe- og tefaciliteter. Der tilbydes minikøleskab efter anmodning, og der serveres sund morgenmad hver dag. Morgenmaden omfatter friskbagt brød, et udvalg af kødpålæg og ost, kogte æg, bacon, yoghurt, frugtsaft samt ubegrænset kaffe og/eller te. Man kan nyde en drink ved pejsen i den afslappende hotellounge. Banks tilbyder sine gæster et udvalg af gratis drinks og tapas i hotelloungen mandag-lørdag fra kl. 16.30 til 20.00. Om søndagen serveres der tapas fra kl. 16.30 til 17.45. Der er 1 gratis flaske vand på hotelværelset. Plantin-Moretus-museet ligger 100 m fra hotellet, og der er sporvognsforbindelser fra pladsen Groenplaats som ligger under 5 minutters gang derfra. Antwerpens hovedbanegård ligger 20 minutters gang fra Banks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Banks is an elegant art hotel located in a fashionable district less than 3 minutes’ walk from the Market Square. It features design rooms with luxury bedding and free drinks and tapas in the Banks Lazy Lounge and Daytime Café. This hotel offers modern rooms with a flat-screen TV, seating area, and coffee and tea facilities. A mini fridge is available on request. Each morning a healthy breakfast is served at your table. This breakfast includes freshly-baked bread, a choice of meats and cheeses, boiled eggs, bacon, yogurt, fruit juice and unlimited coffee and / or tea. The lounge offers a casual setting for a drink in front of the open fire. From Monday to Saturday, guests of Banks can enjoy a selection of free drinks and tapas in the lounge from 16:30 until 20:00. On Sundays the tapas are served from 16:30 until 17:45. A free bottle of water is provided in the guest rooms of the hotel. The Plantin-Moretus Museum is 100 metres from the hotel and the Groenplaats Square, with tram connections, is less than 5 minutes' walk away. Antwerp Central Railway Station is a 20-minute walk from Banks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Элегантный арт-отель Banks расположен в престижном районе, менее чем в 3 минутах ходьбы от Рыночной площади. К услугам гостей дизайнерские номера с роскошными постельными принадлежностями, а также бесплатные напитки и тапас в лаундже Banks Lazy и кафе Daytime. В современных номерах этого отеля, укомплектованных принадлежностями для чая/кофе, установлен телевизор с плоским экраном и выделен гостиный уголок. Мини-холодильник предоставляется по запросу. Завтрак состоит из свежеиспеченного хлеба, мясного и сырного ассорти, вареных яиц, бекона, йогурта, фруктового сока и кофе/чая в неограниченном количестве. В непринужденной атмосфере лаунджа можно заказать любимый напиток и отдохнуть у камина. С 16:30 до 20:00 с понедельника по субботу в лаундже отеля Banks предлагается широкий ассортимент бесплатных напитков и тапас. По воскресеньям тапас подают с 16:30 до 17:45. Помимо этого, в номерах предоставляется бесплатная бутылка воды. Отель находится в 100 метрах от музея Плантена-Моретуса и менее чем в 5 минутах ходьбы от площади Грунплатс, на которой останавливаются трамваи. Прогулка от отеля Banks до центрального железнодорожного вокзала города Антверпен занимает 20 минут.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Banks Banks is an elegant art hotel located in a fashionable district less than 3 minutes’ walk from the Market Square. It features design rooms with luxury bedding and free drinks and tapas in the Banks Lazy Lounge and Daytime Café. This hotel offers modern rooms with a flat-screen TV, seating area, and coffee and tea facilities. A mini fridge is available on request. Each morning a healthy breakfast is served at your table. This breakfast includes freshly-baked bread, a choice of meats and cheeses, boiled eggs, bacon, yogurt, fruit juice and unlimited coffee and / or tea. The lounge offers a casual setting for a drink in front of the open fire. From Monday to Saturday, guests of Banks can enjoy a selection of free drinks and tapas in the lounge from 16:30 until 20:00. On Sundays the tapas are served from 16:30 until 17:45. A free bottle of water is provided in the guest rooms of the hotel. The Plantin-Moretus Museum is 100 metres from the hotel and the Groenplaats Square, with tram connections, is less than 5 minutes' walk away. Antwerp Central Railway Station is a 20-minute walk from Banks.

Hotele w Wijnegem, 101 ...

Hotele w watervliet, 39...

Show text Show cached source Open source URL	Ramada Plaza Antwerp Hotel Ramada Plaza mieści się w wieżowcu położonym w dzielnicy biznesowej w Antwerpii. Z obiektu można z łatwością dotrzeć do obwodnicy i centrum miasta. Hotel oferuje bezpłatną siłownię z sauną oraz klub nocny. W całym obiekcie można korzystać z bezpłatnego WiFi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Ramada Plaza Antwerp Installé dans un immeuble de grande hauteur du quartier des affaires d'Anvers, le Ramada Plaza Antwerp donne facilement à la rocade et au centre-ville. Il dispose d'une discothèque. Vous pourrez aussi profiter gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'une salle de sport avec sauna. Décorées dans des tons chauds et des textures douces, les spacieuses chambres comportent un lits king-size. Elles comprennent également une télévision à écran plat, et certaines donnent accès au salon exécutif. Le bar Gozo prépare une cuisine gastronomique de style international et donne sur le parc Hertoghe. En été, vous pourrez savourer vos plats sur la terrasse de l'établissement. Ouvert tous les jours jusqu'à 1h00, le café Premtime sert des bières et des whiskys. Le Ramada Plaza Antwerp dispose aussi d'un garage, accessible uniquement sous réserve de disponibilité. Vous serez juste devant un arrêt de tramway qui vous permettra d'atteindre le centre-ville en 10 minutes. Vous rejoindrez directement l'aéroport de Bruxelles grâce à la navette Antwerp Express, qui s'arrête à 5 minutes à pied. Enfin, la gare centrale d'Anvers est accessible en 20 minutes de transports en commun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Ramada Plaza Antwerp Ospitato in un grattacielo nel quartiere degli affari di Anversa, in una posizione comoda per raggiungere facilmente la tangenziale e il centro città, il Ramada Plaza vanta una discoteca in loco, una palestra ad accesso libero con sauna, e la connessione WiFi in omaggio nell'intera struttura. In ogni camera del Ramada Plaza Antwerp troverete spaziosi interni, arredi caratterizzati da colori caldi e morbidi tessuti, letti king-size e TV a schermo piatto. Alcune sistemazioni comprendono anche l'accesso lounge executive. Al Gozo Bar avrete modo di gustare le specialità della cucina gourmet internazionale, ammirando una vista sul Parco Hertoghe. I pasti vi attendono sulla terrazza estiva durante i mesi più caldi, mentre per sorseggiare una birra o un whisky, siete invitati a provare il Premtime Cafè, aperto tutti i giorni fino alle 01:00. Inoltre, il Ramada Plaza Antwerp si avvale del proprio parcheggio, fruibile esclusivamente su disponibilità. La fermata del tram ubicata proprio di fronte all'hotel vi consentirà di accedere al centro in 10 minuti, mentre in 20 minuti tramite mezzi pubblici raggiungerete la stazione centrale di Anversa. Il servizio navetta Antwerp Express ferma infine a 5 minuti a piedi dall'albergo, e fornisce un collegamento diretto con l'Aeroporto di Bruxelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Ramada Plaza Antwerp O Ramada Plaza está situado num arranha-céu da área empresarial de Antuérpia e goza de fácil acesso à estrada circular e ao centro da cidade. O hotel disponibiliza um ginásio gratuito com sauna e uma discoteca no local. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todo o hotel. Todos os quartos espaçosos do Ramada Plaza Antwerp estão decorados com cores quentes e texturas suaves, e estão equipados com camas king-size. Todos incluem uma televisão de ecrã plano e alguns dispõem de acesso ao Lounge Executivo. O Gozo Bar serve cozinha internacional de estilo gourmet e oferece vista para o Parque Hertoghe. Durante os meses mais quentes, as refeições são servidas na esplanada. São servidos uísques e cervejas no Café Premtime, aberto diariamente até à 01:00h. O Ramada Plaza Antwerp tem a sua própria garagem, apenas sujeita à disponibilidade. Existe uma paragem de eléctrico em frente ao hotel, permitindo chegar ao centro em 10 minutos. O serviço de transporte Antwerp Express pára a 5 minutos a pé e dispõe de ligação directa ao Aeroporto de Bruxelas. A Estação Central de Antuérpia situa-se a 20 minutos de transportes públicos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Ramada Plaza Antwerp Het Ramada Plaza Antwerp is gevestigd in een hoog gebouw en ligt in de zakenwijk van Antwerpen. Het biedt een uitstekende verbinding met de ringweg en het stadscentrum. Het hotel beschikt over een gratis fitnessruimte met een sauna en een eigen nachtclub. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte stoffen. Ze zijn voorzien van kingsize bedden en een flatscreen-tv. Sommige bieden toegang tot de Executive Lounge. De Gozo Bar serveert internationale, gastronomische gerechten en kijkt uit over het Hertoghe Park. Tijdens de warmere maanden kunt u op het terras eten. Bieren en whisky's worden geserveerd in het Premtime Café, dat dagelijks is geopend tot 01:00 uur. Ramada Plaza Antwerp heeft een eigen parkeergarage die u onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt gebruiken. Vanaf de tramhalte voor het hotel reist u in 10 minuten naar het centrum van de stad. De pendeldienst Antwerp Express stopt op 5 minuten lopen van het hotel en brengt u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel. Het centraal station van Antwerpen is met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Ramada Plaza Antwerp Ramada Plaza sídlí ve výškové budově v antverpské obchodní čtvrti. Skýtá snadný přístup k silničnímu obchvatu i do centra města. V hotelu můžete zdarma využívat posilovnu se saunou a zajít do nočního klubu. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Pokoje hotelu Ramada Plaza Antwerp jsou zařízené v teplých barvách a příjemnými materiály. Je v nich manželská postel King. Nechybí ani TV s plochou obrazovkou a některé umožňují vstup do salonku Executive Lounge. V baru Gozo s výhledem na park Hertoghe se podávají gurmánská jídla mezinárodní kuchyně. V létě můžete stolovat na letní terase. Piva a whisky se podávají v kavárně Premtime, která je každý den otevřená do 1:00. Ramada Plaza Antwerp má vlastní garáž dostupnou podle obsazenosti. Přímo před hotelem je zastávka tramvaje, kterou se za 10 minut dostanete do centra. Za 5 minut dojdete pěšky ke stanici linky Antwerp Express Shuttle, která jezdí přímo na bruselské letiště. Na antverpské hlavní nádraží dojedete veřejnou dopravou za 20 minut.

Show text Show cached source Open source URL	Holiday Inn Express Gent Obiekt Holiday Inn Express Gent położony jest w pobliżu autostrady E17. Oferuje on przestronne pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatnym śniadaniem. Od średniowiecznego centrum Gandawy budynek dzielą 4 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Situé à proximité de l'autoroute E17, l'établissement Holiday Inn Express Gent propose gratuitement un petit-déjeuner et une connexion Wi-Fi. Le centre-ville médiéval de Gand est à 4 km. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez utiliser un parking public. Respectueux de l'environnement, l'hôtel Holiday Inn Express Gent a été récompensé par l'écolabel Clé Verte. L'établissement met à votre disposition une station de recharge gratuite pour les véhicules électriques et recharge à destination Tesla. Vous pourrez prendre un verre à la brasserie D-LYS, équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine internationale dans un cadre décontracté. Bruxelles et Bruges se situent à 30 minutes de train, et Anvers est à 38 minutes de route. Vous atteindrez la côte belge en 40 minutes de route. Vous pourrez emprunter la ligne 4 du tramway GENT-UZ et la ligne de bus 8 à seulement quelques pas pour rejoindre le centre-ville historique de Gand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Situato nei pressi dell'autostrada E17 e a 4 km dal centro della cittadina medievale di Gand, l'Holiday Inn Express offre un parcheggio pubblico a pagamento e camere spaziose con colazione e WiFi gratuiti. Insignito della certificazione ambientale Green Key, l'Holiday Inn Express Gent rappresenta una scelta eco-sostenibile, e fornisce senza costi aggiuntivi una stazione di ricarica per veicoli elettrici e una zona con tecnologia Tesla Destination Charging. Potrete rilassarvi con un drink nella Brasserie D-LYS, coperta dal WiFi in omaggio, e usufruire di un ristorante dove gusterete una vasta gamma di piatti internazionali in un ambiente informale. L'Holiday Inn Express Gent dista in auto 30 minuti da Bruxelles e Bruges, 38 minuti da Anversa, e 40 minuti dalla costa belga. A pochi passi dalla struttura vi attendono le fermate del tram della linea 4 GENT-UZ e dell'autobus 8, provviste di collegamenti regolari per il centro storico di Gand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent O Holiday Inn Express dispõe de quartos espaçosos com pequeno-almoço gratuito e acesso Wi-Fi, estando localizado perto da Auto-estrada E17. O centro da cidade medieval de Gante encontra-se a 4 km. Existe estacionamento público, disponível mediante um custo adicional. O Holiday Inn Express Gent é um hotel com certificação Green Key Eco Label (chave verde) e proporciona uma opção sustentável em Gante. A propriedade também providencia uma estação de carregamento gratuita para veículos eléctricos e um carregador Tesla Destination. Os hóspedes poderão relaxar e desfrutar de uma bebida na Brasserie D-LYS, com acesso Wi-Fi gratuito. O restaurante do hotel serve uma variedade de pratos internacionais num ambiente informal. O hotel está a 30 minutos de comboio de Bruxelas e de Bruges, e a 38 minutos de carro de Antuérpia. A costa belga fica a 40 minutos de carro. A linha de eléctrico nº 4 GENT-UZ e o autocarro nº 8 encontram-se a uma curta distância a pé do hotel e permitem acesso ao centro histórico da cidade de Gante em intervalos regulares.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Holiday Inn Express Gent ligt in de buurt van de snelweg E17 en biedt ruime kamers met gratis ontbijt en WiFi. Het hotel bevindt zich op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent. U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid. Holiday Inn Express Gent is gecertificeerd met het ecolabel Green Key en biedt duurzame accommodatie in Gent. De accommodatie heeft ook een gratis oplaadstation voor elektrische voertuigen en een Tesla Destination-oplader U kunt heerlijk ontspannen en genieten van een drankje en gratis WiFi in Brasserie D-LYS. Het restaurant serveert een keur aan internationale gerechten in een informele setting. In 30 minuten reist u met de trein naar Brussel en Brugge. Antwerpen ligt op 38 minuten rijden en de Belgische kust op 40 minuten rijafstand. Tram 4 GENT-UZ en bus 8 stoppen op wandelafstand van het hotel en vertrekken regelmatig naar het historisch centrum van Gent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Holiday Inn Express se nachází v blízkosti dálnice E17 a 4 km od středověkého centra Gentu. Nabízí prostorné pokoje, snídani zdarma a za příplatek veřejné parkoviště. Holiday Inn Express Gent je držitelem certifikátu Green Key Eco Label za poskytování udržitelných ekologických služeb v Gentu. Zdarma nabízí nabíjecí stanici pro elektrická vozidla a nabíječku Tesla Destination. K hotelu patří také Brasserie D-LYS, kde můžete posedět u sklenky a zdarma využívat Wi-Fi. V neformální hotelové restauraci se podává řada mezinárodních pokrmů. Hotel stojí 30 minut jízdy vlakem od Bruselu a Brugg, 38 jízdy autem od Antverp a 40 minut jízdy od belgického pobřeží. Zanedlouho dojdete na zastávku tramvaje 4 GENT-UZ a autobusu č. 8, odkud jezdí pravidelné spoje do historického centra Gentu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Holiday Inn Express offers spacious rooms with free breakfast and WiFi near the E17 motorway. It is 4 km from the medieval city centre of Ghent. Public parking is available for a charge. Holiday Inn Express Gent is a Green Key Eco Label-certified hotel offering a sustainable choice in Gent. The property also offers a free charging station for electric vehicles and a Tesla Destination charger Guests can also sit back and enjoy a drink in the Brasserie D-LYS with free WiFi available. The hotel restaurant serves a range of international dishes in a casual setting. Brussels and Bruges are a 30-minute train ride from the hotel and Antwerp is 38 minutes' drive away. The Belgian coast is a 40-minute drive away. Tram Line 4 GENT-UZ and bus 8 are located at walking distance from the hotel and go to Ghent's historical city center at regular intervals.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium.gabinohome.com as primary domain	Holiday Inn Express Gent Holiday Inn Express offers spacious rooms with free breakfast and WiFi near the E17 motorway. It is 4 km from the medieval city centre of Ghent. Public parking is available for a charge. Holiday Inn Express Gent is a Green Key Eco Label-certified hotel offering a sustainable choice in Gent. The property also offers a free charging station for electric vehicles and a Tesla Destination charger Guests can also sit back and enjoy a drink in the Brasserie D-LYS with free WiFi available. The hotel restaurant serves a range of international dishes in a casual setting. Brussels and Bruges are a 30-minute train ride from the hotel and Antwerp is 38 minutes' drive away. The Belgian coast is a 40-minute drive away. Tram Line 4 GENT-UZ and bus 8 are located at walking distance from the hotel and go to Ghent's historical city center at regular intervals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Holiday Inn Express Gent Отель Holiday Inn Express расположен рядом с автомагистралью E17, в 4 км от средневекового центра города Гент. К услугам гостей просторные номера, бесплатный Wi-Fi и платная общественная парковка. Предоставляется бесплатный завтрак. Отель Holiday Inn Express Gent награжден экологическим сертификатом «Зеленый ключ», который вручают за бережное отношение к окружающей среде. Гости могут воспользоваться бесплатной зарядной станцией для электромобилей и зарядным устройством Tesla Destination. При отеле открыт ресторан D-LYS, где действует бесплатный Wi-Fi. В ресторане царит непринужденная обстановка, а в меню представлен широкий выбор блюд интернациональной кухни. До городов Брюссель и Брюгге можно доехать на поезде за 30 минут, а до города Антверпен на автомобиле — за 38 минут. Поездка до бельгийского побережья займет 40 минут. В нескольких минутах ходьбы от отеля останавливаются трамваи линии 4 GENT-UZ и автобус № 8, которые по расписанию курсируют до исторического центра Гента.