atomi – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.powergym.com

Un duetto di galassie s...

Show text Show cached source Open source URL	Nonostante siano così lontane, gli astronomi hanno saputo raccogliere un sacco d’informazioni su queste galassie. Studiando la luce che le ha attraversate, per esempio, gli astronomi possono capire che tipi di atomi esse contengano, tipo l’ossigeno e il rame.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Despite being so far away, astronomers can find out a lot of information about these galaxies. By studying the light after it has passed through the galaxies, for example, astronomers can work out what types of atoms they contain, such as oxygen and copper. This is because each type of atom leaves a specific ‘fingerprint’ encoded in the light.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	A pesar de que están tan lejos, los astrónomos pueden averiguar mucha información sobre estas galaxias. Estudiando la luz después de que haya pasado a través de las galaxias, por ejemplo, los astrónomos pueden estudiar qué tipos de átomos contienen, como oxígeno y cobre. Esto es porque cada tipo de átomo deja una 'huella dactilar' específica codificada en la luz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Ondanks dat ze zo ver weg staan, ontdekken sterrenkundigen toch een heleboel informatie over deze sterrenstelsels. Door bijvoorbeeld het licht te bestuderen dat uit de sterrenstelsels komt, kunnen astronomen uitzoeken welke atomen erin zitten, zoals zuurstof en koper. Dit komt omdat elk atoom een specifieke ‘vingerafdruk’ achterlaat in het licht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Despite being so far away, astronomers can find out a lot of information about these galaxies. By studying the light after it has passed through the galaxies, for example, astronomers can work out what types of atoms they contain, such as oxygen and copper. This is because each type of atom leaves a specific ‘fingerprint’ encoded in the light.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Mimo dzielącej nas od nich odległości, astronomowie wiedzą o galaktykach bardzo dużo. Badając np. światło, które prześwieca przez galaktyki można dowiedzieć się jakie pierwiastki w nich występują (np. tlen czy miedź). Jest to możliwe, ponieważ każdy pierwiastek zostawia w przechodzącym przez niego strumieniu światła pewnego rodzaju odcisk palca.

Un duetto di galassie s...

Show text Show cached source Open source URL	Gli astronomi si sono stupiti di trovare così tanti tipi diversi di atomi dentro le due galassie, ad un’epoca in cui l’Universo era ancora giovane. Infatti certi atomi impiegano molto tempo a formarsi, un tempo più lungo della vita di tante stelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Los astrónomos se sorprendieron al encontrar tantos tipos diferentes de átomos en el interior de esta pareja de galaxias, en una época en la que el Universo todavía era joven. Esto es debido a que algunos átomos tardan mucho tiempo en formarse, a lo largo de las vidas de muchas estrellas. (Para aprender más sobre cómo los átomos son creados en el Universo, pincha aquí). ¡Estas galaxias deben de haber estado formando estrellas nuevas increíblemente rápido para producir todos estos tipos diferentes de átomos en tan poco tiempo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	De sterrenkundigen waren erg verbaasd dat ze zoveel verschillende atomen in deze twee sterrenstelsels hebben gevonden, terwijl het heelal toen nog zo jong was. Sommige atomen doen er namelijk heel lang over om te vormen, langer dan een ster leeft. (Om meer te leren over hoe atomen worden gemaakt in het heelal, klik hier) Deze sterrenstelsels moeten dus wel ongelofelijk snel nieuwe sterren hebben gemaakt, om al deze verschillende soorten atomen in zo'n korte tijd te produceren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Gdy takie badania zostały przeprowadzone, okazało się, że ta para galaktyk zawiera więcej pierwiastków niż zakładano, że powinno się znajdować w tak młodych obiektach (tzw. ciężkie pierwiastki tworzą się bowiem w gwiazdach powoli z upływem czasu). W galaktykach tych nowe gwiazdy musiały więc tworzyć się wyjątkowo szybko!

Un duetto di galassie s...

Show text Show cached source Open source URL	Gli astronomi si sono stupiti di trovare così tanti tipi diversi di atomi dentro le due galassie, ad un’epoca in cui l’Universo era ancora giovane. Infatti certi atomi impiegano molto tempo a formarsi, un tempo più lungo della vita di tante stelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Los astrónomos se sorprendieron al encontrar tantos tipos diferentes de átomos en el interior de esta pareja de galaxias, en una época en la que el Universo todavía era joven. Esto es debido a que algunos átomos tardan mucho tiempo en formarse, a lo largo de las vidas de muchas estrellas. (Para aprender más sobre cómo los átomos son creados en el Universo, pincha aquí). ¡Estas galaxias deben de haber estado formando estrellas nuevas increíblemente rápido para producir todos estos tipos diferentes de átomos en tan poco tiempo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	De sterrenkundigen waren erg verbaasd dat ze zoveel verschillende atomen in deze twee sterrenstelsels hebben gevonden, terwijl het heelal toen nog zo jong was. Sommige atomen doen er namelijk heel lang over om te vormen, langer dan een ster leeft. (Om meer te leren over hoe atomen worden gemaakt in het heelal, klik hier) Deze sterrenstelsels moeten dus wel ongelofelijk snel nieuwe sterren hebben gemaakt, om al deze verschillende soorten atomen in zo'n korte tijd te produceren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Gdy takie badania zostały przeprowadzone, okazało się, że ta para galaktyk zawiera więcej pierwiastków niż zakładano, że powinno się znajdować w tak młodych obiektach (tzw. ciężkie pierwiastki tworzą się bowiem w gwiazdach powoli z upływem czasu). W galaktykach tych nowe gwiazdy musiały więc tworzyć się wyjątkowo szybko!

Un duetto di galassie s...

Show text Show cached source Open source URL	Gli astronomi si sono stupiti di trovare così tanti tipi diversi di atomi dentro le due galassie, ad un’epoca in cui l’Universo era ancora giovane. Infatti certi atomi impiegano molto tempo a formarsi, un tempo più lungo della vita di tante stelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Los astrónomos se sorprendieron al encontrar tantos tipos diferentes de átomos en el interior de esta pareja de galaxias, en una época en la que el Universo todavía era joven. Esto es debido a que algunos átomos tardan mucho tiempo en formarse, a lo largo de las vidas de muchas estrellas. (Para aprender más sobre cómo los átomos son creados en el Universo, pincha aquí). ¡Estas galaxias deben de haber estado formando estrellas nuevas increíblemente rápido para producir todos estos tipos diferentes de átomos en tan poco tiempo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	De sterrenkundigen waren erg verbaasd dat ze zoveel verschillende atomen in deze twee sterrenstelsels hebben gevonden, terwijl het heelal toen nog zo jong was. Sommige atomen doen er namelijk heel lang over om te vormen, langer dan een ster leeft. (Om meer te leren over hoe atomen worden gemaakt in het heelal, klik hier) Deze sterrenstelsels moeten dus wel ongelofelijk snel nieuwe sterren hebben gemaakt, om al deze verschillende soorten atomen in zo'n korte tijd te produceren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Gdy takie badania zostały przeprowadzone, okazało się, że ta para galaktyk zawiera więcej pierwiastków niż zakładano, że powinno się znajdować w tak młodych obiektach (tzw. ciężkie pierwiastki tworzą się bowiem w gwiazdach powoli z upływem czasu). W galaktykach tych nowe gwiazdy musiały więc tworzyć się wyjątkowo szybko!

Un duetto di galassie s...

Show text Show cached source Open source URL	Gli astronomi si sono stupiti di trovare così tanti tipi diversi di atomi dentro le due galassie, ad un’epoca in cui l’Universo era ancora giovane. Infatti certi atomi impiegano molto tempo a formarsi, un tempo più lungo della vita di tante stelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Los astrónomos se sorprendieron al encontrar tantos tipos diferentes de átomos en el interior de esta pareja de galaxias, en una época en la que el Universo todavía era joven. Esto es debido a que algunos átomos tardan mucho tiempo en formarse, a lo largo de las vidas de muchas estrellas. (Para aprender más sobre cómo los átomos son creados en el Universo, pincha aquí). ¡Estas galaxias deben de haber estado formando estrellas nuevas increíblemente rápido para producir todos estos tipos diferentes de átomos en tan poco tiempo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	De sterrenkundigen waren erg verbaasd dat ze zoveel verschillende atomen in deze twee sterrenstelsels hebben gevonden, terwijl het heelal toen nog zo jong was. Sommige atomen doen er namelijk heel lang over om te vormen, langer dan een ster leeft. (Om meer te leren over hoe atomen worden gemaakt in het heelal, klik hier) Deze sterrenstelsels moeten dus wel ongelofelijk snel nieuwe sterren hebben gemaakt, om al deze verschillende soorten atomen in zo'n korte tijd te produceren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Astronomers were surprised to find so many different types of atoms inside this pair of galaxies, from a time when the Universe was still young. This is because some atoms take a long time to form, over the lifetimes of many stars. (To learn more about how atoms are created in the Universe, click here.) These galaxies must have been forming new stars incredibly quickly in order to produce all of these different types of atoms in such a short amount of time!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Gdy takie badania zostały przeprowadzone, okazało się, że ta para galaktyk zawiera więcej pierwiastków niż zakładano, że powinno się znajdować w tak młodych obiektach (tzw. ciężkie pierwiastki tworzą się bowiem w gwiazdach powoli z upływem czasu). W galaktykach tych nowe gwiazdy musiały więc tworzyć się wyjątkowo szybko!