iata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.culturepartnership.eu  Seite 2
  Evaluarea capacităţii d...  
Organizaţia dvs. invită influenţatori, personalul lor şi membrii familiei să participe la evenimente
Ці трымае ваша арганізацыя сувязь з сеткай актывістаў, каб не адставаць ад усіх актуальных падзей?
Təşkilatınız qərar qəbuluna təsir göstərən şəxsləri, onların əməkdaşlarını və ailə üzvlərini prosesdə iştirak etməyə dəvət edir
  Cursul 3. Perfecționare...  
Unii finanțatori au ceea ce, în esență, este o ”listă de tarife” care descrie nivelul de competenţă al lucrării și îi atribuie un preţ ce poate fi utilizat în scopuri de contabilitate. În alte circumstanțe, puteți evalua contribuția prin cât ar fi costat aceasta dacă ar fi trebuit să plătiți pentru ea - spații care vă sunt oferite gratuit din bunăvoință, dar care altfel percep o taxă pe oră sau pe zi.
Звычайна ў некаторых донараў ёсць нешта накшталт «тарыфнай карты», у якой апісаны кваліфікацыйны ўзровень работ і прыпісаны цэны на гэтыя работы, якія і выкарыстоўваюцца для ўліку выдаткаў. Ці ж можна ацаніць уклад той сумай, якую давялося б заплаціць, калі б ён ацэньваўся ў грашовым выражэнні, напрыклад, месца правядзення мерапрыемства, прадастаўленае бясплатна з меркаванняў добразычлівасці, за якое ў іншым выпадку прыйшлося б плаціць пагадзінную або пасутачную арэндную плату.
Bəzi investorlar işin bacarıq səviyyəsini təsvir edən və mühasibat məqsədləri üçün istifadə edilə bilməsi üçün qiymətlər təyin edən "tarif soraqçası"na malik olacaqlar. Digər hallarda əməkdaşlığı - məsələn, təmənnasız olaraq bağışladığınız və başqa hallarda hər saatı və ya hər günü üçün ödəniş tələb edəcəyiniz məkanları - ödənişli olacağı təqdirdə təyin edəcəyiniz dəyər əsasında qiymətləndirə bilərsiniz.
  Evaluarea capacităţii d...  
Organizaţia dvs. face legătura între influenţatori şi membrii Consiliului de administraţie, care sunt prietenii lor
Does your organization convene joint conferences and workshops to discuss issues of common interest?
Təşkilatınız qərar qəbuluna təsir göstərən şəxsləri təşkilatın dostları hesab olunan şura üzvləri ilə əlaqələndirir
  Cursul 3. Perfecționare...  
Poate ați auzit despre costurile ”în natură” la colegi sau finanțatori, așa că ar trebui să vedem ce sunt acestea și cum se abordează.
Магчыма, вам даводзілася чуць ад сваіх калег і донараў фразу выдаткі «ў натуральным выражэнні», таму давайце разбяромся, што гэта такое і як імі кіраваць.
Yəqin ki, həmkarlarınızın və investorların "natural" xərclər barəsində danışdığını eşitmisiniz. Gəlin, onların nə olduğunu və necə idarə edildiyini aydınlaşdıraq.
  Cursul 2. Pregătirea un...  
Există însă și setul precaut de obiective, care include minimul necesar pentru a acoperi decalajul de finanţare dintre grantul alocat și costul proiectului, adică ceea ce veți prezenta ca țintă a proiectului în discuțiile cu finanțatori și alte părți externe.
Каб вам лягчэй было вызначыць для сябе дасягальныя мэты, вы павінны мець уяўленне пра нарматыўныя або сярэднія паказчыкі па краіне для прадпрыемстваў вашага ўзроўню ў вашым сектары. Хоць мы не маем мясцовых дадзеных, якія можна было б выкарыстоўваць у якасці арыентыру, у нас ёсць пэўныя параўнальныя дадзеныя пра брытанскія арганізацыі. У Template 3 - benchmark data прадстаўлены дадзеныя па пяці катэгорыях арганізацый, згрупаваных у залежнасці ад іх памеру. Напрыклад, для арганізацый з абаротам менш за 200 тысяч фунтаў стэрлінгаў сярэдні працэнт даходу, атрыманага арганізацыяй у якасці прыватных ахвяраванняў складае 2,1%, у той час як для арганізацыі з абаротам больш за 10 млн фунтаў стэрлінгаў сярэдні працэнт даходу, атрыманага ад працы кафэ і дзейнасці па арганізацыі харчавання, склаў 13,7%.
Bu suallara cavab verdikdən sonra layihə çərçivəsində əldə ediləcək gəlirlə əlaqədar müəyyən hədəflər təyin etməyə başlaya bilərsiniz. İdeal halda əldə ediləcək gəlirlə əlaqədar iki qiymətlər çoxluğu - marketinq, satış və sponsorluq komandaları ilə razılaşdıracağınız hədəflərinizdən ibarət nikbin qiymətlər çoxluğu hazırlamalısınız. Ancaq ayrılan qrantla layihənin xərcləri arasındakı maliyyə boşluğunu doldurmaq üçün tələb olunan minimal məbləğləri əhatə edən ehtiyatlı hədəflər çoxluğu layihənin investorlar və başqa kənar şəxslərlə danışıq zamanı göstərilən hədəfi olaraq təyin edilir.