atrezzo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   57 Domains
  2 Hits www.filmotecavasca.com  
(Atrezzo)
(Atrezzoa)
  3 Hits qv2ray.net  
Así, se contabilizaron 978 pernoctaciones hoteleras en tres establecimientos, se firmaron 14 contratos con empresas locales, se contrató a 130 figurantes y a otras 31 personas como técnicos, personal de atrezzo y peluquería, entre otros.
Besides the promotional impact that Benidorm has for being the stage of two chapters of the successful series of La 1, the shooting of the two chapters of 70 minutes each also had its direct impact. Thus, 978 hotel nights were booked in three hotels, 14 contracts were signed with local companies, 130 extras were hired and 31 other people were technicians, props and hairdressers, among others. The local expense incurred in Benidorm in the shooting was about 29,000 euros, according to data provided by Benidorm Film Office, which was responsible for facilitating the work and permission of recording and that worked closely with the production company in charge of the series.
  pe.visionlossrehab.ca  
La artista describe su fotografía como "fantasía de verdad'. Pasa meses fabricacndo meticulosamente y de manera artesanal el vestuario y el atrezzo de su personaje para que coincidan con la compleja la narrativa imaginó.
The artist describes her photography as ‘fantasy for real’. She spends months meticulously handcrafting her characters costumes and props to coincide with the complex narrative she imagined. But the actual shoot many takes months or years to complete sicne it must coincide with the exact season or weather conditions that the character and scene calls for. The photo shoots are elaborate, similar to a miniature movie set, with lighting and assistants.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Viruta de patata puede broma juguete April Fools' Day atrezzo Pop-Up falso serpiente realista
Croustilles peuvent polisson jouet poisson d’avril les accessoires Pop-Up faux serpent réaliste
Kartoffel-Chips können Spielzeug Streich April Fools' Day Requisiten Pop-Up-gefälschte realistische Schlange
Potato Chip può Prank Toy April Fools' Day puntelli Pop-Up falso serpente realistico
Batata frita pode fazer uma brincadeira brinquedo April Fools' Day adereços Pop-Up falsa cobra realista
يمكن مزحة رقائق البطاطس لعبة كذبة أبريل عيد الدعائم يطفو على السطح ثعبان واقعية وهمية
Πατάτας τσιπ μπορεί φάρσα Toy Πρωταπριλιά στηρίγματα Pop μέχρι πλαστά ρεαλιστική φίδι
Aardappelchips kunt Prank Toy April Fools' Day rekwisieten Pop Omhooggaande nep realistische Snake
ポテトチップはグッズをいたずらすることができますエイプリルフール小道具ポップアップ偽の現実的なヘビ
چیپس می تواند اسباب بازی شوخی روز اول غرفه پاپ تا مار جعلی واقعی
Картофи чип може да кича играчка април глупците Ден подпори поп фалшив реалистични змия
Patata xip es broma joguina dia dels innocents objectes Pop cap amunt de fals serp realista
Čips može podvala igračka prvoga travnja rekviziti poskočiti lažni realno zmija
Brambor čip může žert hračka apríla rekvizity Pop Up falešná realistické Snake
Kartoffel Chip kan Prank legetøj April fjolser ' Day rekvisitter Pop op falske realistiske slange
Kartuli Chip kas koerus mänguasi Naljapäev rekvisiidid Pop Up võltsitud realistlik madu
Perunalastujen kepponen lelu Aprillipäivä rekvisiitta Pop Up Fake realistinen käärme
आलू चिप शरारत खिलौना अप्रैल मूर्ख दिवस सहारा नकली यथार्थवादी साँप पॉप कर सकते हैं
Burgonya Chip is tréfa játék bolondok napja kellékek pukkanás megjelöl hamisítvány reális kígyó
Keripik kentang dapat Prank mainan April Mop alat peraga Pop Up palsu realistis ular
Bulvių traškučiai gali Screamer žaislas balandžio Kvailių diena rekvizitai pop-up netikrą realus gyvatė
Potet Chip kan Prank leketøy April Fools' Day rekvisitter popmusikk opp falske realistisk slange
Chip ziemniaka można Prank zabawka Aprilis rekwizyty pojawiają się fałszywe realistyczne węża
Cip de cartofi poate glumă jucărie aprilie aprilie Ziua recuzita pop-up sarpe fals realiste
Картофельная стружка может шалость игрушка первоапрельские реквизит всплывающее поддельные реалистичные змея
Zemiakového hranola je žart hračka deň apríla Fools "rekvizity Pop Up Fake realistickú hada
Chip krompirja lahko potegavščina igrača prvoaprilska rekviziti tresk ki gre gor sleparstvo realistično kača
Potatis Chip kan upptåg leksak April Fools' Day rekvisita Pop upp falska realistiskt orm
ฝรั่งสามารถเล่นตลกของเล่นอุปกรณ์ษาหน้าป๊อปอัพงูจริงปลอม
Patates cipsi oyuncak şaka April Fools'Day ' den aksesuarlar Pop Up sahte gerçekçi yılan
Kartupeļu Chip var palaidnība rotaļlietu aprīlis Fools' Day butaforijas Pop Up viltus reāli čūska
Chip tal-patata tista Prank ġugarell April Fools' jum ir-riffieda Pop l-velenu tas-sriep realistiku falz meta
Kerepek kentang boleh Prank mainan Props hari April Fool Pop ular realistik yang palsu
Gall sglodion tatws Prank tegan dydd ' ffwl Ebrill propiau naid ffug neidr realistig
آلو چپ سکتے ہیں کھلونا پرانک اپریل مورکھون ' دن پروپ پاپ جعلی حقیقت پسندانہ سانپ
Pòm tè jeton kapab Prank jwèt avril Fous ' jou Accessoires pete leve sèpan reyalistik fo
  www.palasantour.com  
Desvelando el proceso, trataremos de de-construir la figura del monstruo y en una actividad final propondremos transformarnos en seres fantásticos utilizando un atrezzo especial y retratando nuestra mutación de humano a ser fantástico.
Bisitan zehar munstroen gaia aztertuko dugu eta saiatuko gara, lanen bidimentsionalitatetik, beldurra kentzen eta sormena eta irudimena batzen, fantasiazko eta zientzia fikzioko munduan murgiltzen. Prozesua azalduz, munstroaren irudia deseraikitzen saiatuko gara, eta azken ekintzan alegiazko izaki bihurtzea proposatuko dugu, atrezzo berezia erabiliz eta gizaki izatetik alegiazko izaki izatera garamatzan mutazioaren erretratua eginez.
  www.barts.cat  
Algunas de estas propuestas permitirán al público elegir el repertorio de los conciertos, disfrutar de nuevo atrezzo para venir al concierto (disponible a la web del grupo), descubrir nuevas canciones ( habrá nuevo disco de Chicos y Adultos), interaccionar con la banda (a través de fotos, vídeos...) y un montón de actividades y sorpresas que se irán desgranando a lo largo de este año.
En aquesta nova etapa, The Penguins renovarà l'espectacle aportant-li més participació del públic i noves sorpreses. Algunes d'aquestes propostes permetran al públic triar el repertori dels concerts, gaudir de nou atrezzo per a venir al concert (disponible a la web del grup), descobrir noves cançons (hi haurà nou disc de Xics i Adults), interaccionar amb la banda (a través de fotos, vídeos...) i un munt d'activitats i sorpreses que s'aniran desgranant al llarg d'aquest any.
  akfagroup.com  
¿Avanzada ya la fase del 2.0 en el online, con todos los partidos de campaña permanente, y con la gente cada vez más atrincherada en la opción A, B, C, D… o directamente en la abstención, ¿para qué los mítines? ¿Sirven para lo mismo que hace unos años? Y si no es así, ¿cómo suman, si es que lo hacen? ¿Los que asisten a ellos son puro atrezzo?
Tenen sentit els mítings? Avançada ja la fase del 2.0 a l’online, amb tots els partits de campanya permanent, i amb la gent cada vegada més atrinxerada en l’opció A, B, C, D… o directament en l’abstenció, per a què els mítings? Serveixen per al mateix que fa uns anys? I si no és així, com sumen, si és que ho fan? Els que hi assisteixen són pur atrezzo?
  2 Hits www.englishtheatre.at  
Desde sus inicios, este diseñador industrial y diseñador gráfico, respectivamente, han cuestionado sus disciplinas para abarcar tal como su nombre indica un sinnúmero de posibilidades: interiorismo, arquitectura efímera, museografía, moda, atrezzo, gráfica, publicidad, fotografía… Partiendo de fuentes y disciplinas diversas, a2ecléctica han procurado siempre un único fin, narrar historias.
a2ecléctica és un tàndem alternatiu, intermitent i multidisciplinari, format per Jacobo Pons i Xavier Lastra. Des dels seus inicis, aquest dissenyador industrial i dissenyador gràfic, respectivament, han qüestionat les seves disciplines per incloure tal com el seu nom indica una infinitat de possibilitats: interiorisme, arquitectura efímera, museografia, moda, atrezzo, gràfica, publicitat, fotografia... Partiendo de fonts i disciplines diverses, a2ecléctica han procurat sempre una única finalitat, narrar històries.
  www.belisol.be  
¿A quién no le gusta recordar los populares años 60? Niños, jóvenes y adultos pueden ya formar parte del mural más pop del Museo Moto Barcelona, con atrezzo típico de la época y rodeado de los míticos scooters del momento.
En motiu de la nova exposició temporal Scooters, un segle de moto urbana acabem d'inaugurar un divertit photocall que reclama la participació de tots els públics. A qui no li agrada recordar els famosos anys 60? Nens, joves i adults poden ja formar part del mural més pop del Museu Moto Barcelona, amb atrezzo típic de l'època i envoltat dels mítics scooters del moment.
  www.vqhtusaj.com  
Acciones lúdicas: Juegos de team building con actores y atrezzo por toda la ciudad. Los participantes tenían que recorrer Sigüenza realizando una gymkana por equipos en la que, siguiendo las pistas dadas por actores disfrazados de juglares y caballeros medievales, debían encontrar determinados objetos.
Game activities: Team building games with actors and decoration throughout the city. Participants participated in a gymkhana in teams, in which they had to follow clues given by actors dressed as minstrels, bards or medieval knights, to find specific objects.
  www.lamp.es  
Todo ello en tecnología LED e iluminando un atrezzo obra de Travesías de Luz, que se ha fabricado en LAMP partiendo de la materia prima de las mismas luminarias, unificando así el stand con el #LAMPbunker.
And all this deploying LED technology and lighting up an atrezzo designed by Travesías de Luz manufactured at LAMP using the raw material of the luminaires themselves, thereby bringing the stand together with the #LAMPbunker.
Tout cela en technologie LED et illuminant des accessoires d'un décor dont l'auteur est Travesías de Luz et qui ont été fabriqués chez LAMP en partant de la même matière première que les luminaires, reliant ainsi le stand au #LAMPbunker.
Tot això en tecnologia LED i il·luminant un atrezzo obra de Travesías de Luz, que s'ha fabricat a LAMP partint de la matèria prima de les mateixes lluminàries, unificant així el stand amb el #LAMPbunker.
  diaridigital.urv.cat  
La adaptación del texto original de Rovira i Virgili, del mismo título, la ha hecho Jordi Hervàs, actor de la obra; la dirección escénica es de Marc Hervàs, la música de Edmon Bosch y el atrezzo, de Irene Santos.
L’adaptació del text original de Rovira i Virgili, del mateix títol, l’ha fet Jordi Hervàs, actor de l’obra; la direcció escènica és de Marc Hervàs, la música d’Edmon Bosch i el atrezzo, d’Irene Santos.
  2 Hits www.visitberlin.de  
La vemos en el escenario vestida con vaqueros y camiseta, profundamente sumida en las canciones, como si estuviera en el local de ensayo. Sin el más mínimo atrezzo...
Il n'a de cesse de trouver de nouveaux bruits. Il est debout sur scène, ferme les yeux, son buste commence à trembler ; puis il sort des sons de sa bouche, de son cou...
Quando la musica è sul mercato non viene solo suonata nelle radio, ma si può anche vedere in televisione come videoclip. In americano si dice music television, meglio...
  blog.hospitalclinic.org  
vuelve a ser la cara visible de la campaña, esta vez caracterizada con el atrezzo del popular “Pokemon Go”.
torna a ser la cara visible de la campanya, aquesta vegada caracteritzada amb l’atrezzo del popular “Pokemon Go”. La
  transaviaexport.com  
Vestuario y Atrezzo: Azegiñe Urigoitia
Jantziak eta atrezzo: Azegiñe Urigoitia
  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
El lunes se retirará todo el material de atrezzo para dejar la playa y su entorno como estaban, por lo que todas las personas interesadas deberán aprovechar el domingo para visitar dicho escenario.
Astelehenean jada apaingarri guztiak kenduko dituzte eremua zegoen bezala uzteko, beraz, interesdunek igandea aprobetxatu beharko dute muntaia gertutik ikusi ahal izateko.
  3 Hits login.coges.it  
Atrezzo museográfico destinado a mostrar recreaciones relativas a la vida cotidiana en el Fuerte, con incorporación de efectos de luz, automatismos y efectos de audio.
Atrezzo museogràfic destinat a mostrar recreacions relatives a la vida quotidiana en el Fort, amb incorporació d'efectes de llum, automatismes i efectes d'àudio.
  3 Hits corp.alsi.kz  
En el taller los/las participantes realizarán una obra de teatro y todas las piezas, objetos, ropas y atrezzo las crearán en el mismo taller.
Tailerrak irauten duen denboran partehartzaileek antzezlan bat sortuko dute eta horretarako behar dituzten pieza, objektu, jantzi eta atrezzoa egingo dute sormen tailerrean bertan.
  4 Hits www.farb-tabelle.de  
Realización de escenografía y atrezzo: Emanuel Santos e José Lopes
Realización de escenografía e atrezzo: Emanuel Santos e José Lopes
  www.roccadipierle.com  
Construcción de escenografía y atrezzo Castells Planas de Cardedeu
Construcció d'escenografia i atrezzo Castells Planas de Cardedeu
  www.restaurante-colon.com  
Construcción escenográfica y atrezzo: Juan Manuel Recio, Joan Pena, Xevi Planas
Set construction & atrezzo: Juan Manuel Recio, Joan Pena, Xevi Planas
Construction scénographie et atrezzo: Juan Manuel Recio, Joan Pena, Xevi Planas
  www.dolomitengolf-suites.com  
1994. "Taller de atrezzo y vestuario" (Aula de Teatro del Campus Universitario de Lugo-Universidad de Santiago),
1994. "Taller de atrezzo e vestiario" (Aula de Teatro do Campus Universitario de Lugo-Universidade de Santiago),
  www.uceditora.ucp.pt  
Espacio escénico y atrezzo: Anaïs Roca
Espai escènic i atrezzo: Anaïs Roca
  3 Hits www.therapyselect.de  
Atrezzo: Iñaki Aguinaga
Accessoiriste : Iñaki Aguinaga.
Atrezzoa: Iñaki Aguinaga
  2 Hits www.gransforsbruk.com  
Decoración atrezzo y vestuario Manolo Trullás
Decoració atrezzo i vestuari Manolo Trullás
  2 Hits www.insurancenext.org.ua  
Escenografía y atrezzo: Elena Mesa
Scenography and props: Elena Mesa
  mall.com.ua  
Su equipo de producción y escenografía ya está trabajando en la isla para transformar la sala por completo y trasladar al público a un ambiente totalmente único y diferente durante cada show con sus decorados y atrezzo inverosímiles, sus performances de teatro callejero, su equipo de animación y sus ya célebres lluvias de juguetes inflables y toneladas de confeti.
Throughout 18 nights, from June 3rd to September 30th 2017, both the main room and the terrace of Amnesia, famous for its spacious VIP areas and perfect for decoration and large stages, will be taken over by elrow. Their production team and stage design is already been worked on on the island to completely transform the room and take the audience to a totally unique and different environment during each show with their incredible sets and props, their street theatre performances, their animation team and their already well known showers of inflatable toys and confetti.
  www.khutbah.com  
siguiendo las indicaciones del director (interpretado por Roberto Álamo), los actores nos presentan el proceso de creación de los personajes y de cómo mediante los ensayos, las indicaciones, la iluminación, el sonido o el atrezzo, lo que al principio no era más que una historia plasmada en un guión se convierte en una película, en cine, esa gran ilusión óptica, ese engaño visual que nos permite disfrutar de las historias que vemos en la pantalla.
seguint les indicacions del director (interpretat per Roberto Álamo), els actors ens presenten el procés de creació dels personatges i de com mitjançant els assajos, les indicacions, la il·luminació, el so o el atrezzo, la qual cosa al principi no era més que una història plasmada en un guió es converteix en una pel·lícula, en cinema, aquesta gran il·lusió òptica, aquest engany visual que ens permet gaudir de les històries que veiem en la pantalla. Mario (Josean Bengoetxea), Paula (Cuca Escribano), Miguel (Aitor Beltrán), Lourdes (Nausicaa Bonin) i la seva mare (Vicky Peña) fingeixen, representen, aparenten, amaguen els seus defectes i manques, enganyen i s’autoenganen. Uns, perquè tot canviï i al final tot segueixi igual. Uns altres, s’afartaran en el camí de tanta mentida i actuació i apostaran la seva felicitat a una sola carta.
  2 Hits www.texterin-texter.ch  
14 de Noviembre de 2015 De 10:45h a 11:30h, en el cine Phenomena Just For You Kids, expertos en la creación de talleres de manualidades, fiestas y eventos infantiles de todo tipo, colaboran este año con el Mi Primer Festival organizando mini-talleres abiertos antes de algunas de las sesiones más importantes: PHOTOCALL INAUGURAL Ven a la sesión inaugural del festival, confeccionate el atrezzo que más te guste y hazte la foto en el Photocall oficial que estará instalado en el…
-  Durada: 40’ -  Sessió recomanada a partir de 2 anys -  Ideal per a...: nens i nenes que vulguin viure una primera experiència cinematogràfica i festivalera -  Animació en stop-motion, dibuixos animats en 3D, i altres curts il·lustrats de manera més artesanal conformen aquest programa d’històries tendres i boniques, creacions d’allò més sorprenents i imaginatives dels últims 2 anys. Després de rebre més de 300 treballs d’arreu del món, El Meu Primer Festival n’ha seleccionat 26, programats en tres…
  memoria.ua.es  
EDIFICIO RECTORADO. LOCAL ATREZZO TRAJES.
EDIFICI RECTORAT. LOCAL ATREZZO VESTITS.
1 2 Arrow