Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 143 Ergebnisse 38 Domänen

2 Treffer www.comgest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 ordu 15 minutu Atsedenaldia: 20 minutu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroarriaga.eus als Prioritätsdomäne definieren	2 hours 15 minutes Interval: 20 minutes

2 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia ikasketa egun luze bat eta gero, nork esaten zuen astelehenak aspergarriak zirela?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Taking a rest after a long studying day, who said that Mondays were boring?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Descanso al finalizar una larga jornada de estudios. ¿Quién decía que los lunes son aburridos?

www.muface.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	--Haber atsedenaldia hartu zuten 2015erako Legegintzako Errege Dekretuaren 49. artikuluan ezarritako 5 / urriaren 30eko legearen testu bategina onartzen duena (Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutua ((EPOE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	--Haver gaudit el període de descans previst en l'article 49 del Reial decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (EBEP).

www.heilsarmeemuseum-basel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bideoa hilaren 28an, larunbata, Bartzelonaren kontra jokatuko den norgehiagokan proiektatuko da. Partida honetan, atsedenaldia aprobetxatuz, ekimen bat egingo da, jendea gaikako bilketaren eta birziklatzearen garrantziaz jabetzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren

Este vídeo se proyectará en el transcurso del partido del próximo sábado, día 28, contra el Barcelona. Un encuentro en el que, aprovechando el descanso, también se desarrollará un acto con el que se pretende concienciar al público sobre la importancia de la recogida selectiva, del reciclaje y de extender estos hábitos a ámbitos fuera del hogar, como la asistencia a competiciones deportivas.

www.yourbrainonporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:00 Atsedenaldia eta bazkaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	14.00 h: Descans per dinar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	14.00h: Descanso para xantar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	14.00 h: Posa pa xintar

www.britishcouncil.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iraupena: 4-ekitaldiko opera (atsedenaldia dago. 180 min).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.es als Prioritätsdomäne definieren	Performers: Dmitri Hvorostovsky / Anita Rachvelishvili / Lianna Haroutounian / Gregory Kunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.es als Prioritätsdomäne definieren	Durada: òpera de quatre actes (durada aprox. 180 min inclòs un descans).

www.quantum13.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikasle eta irakasle parte hartzaileei harrera egin ostean, topaketa 10:30etan hasiko da, eta 3 bat orduko iraupena izango du, hamaiketakoa egiteko atsedenaldia barne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quantum13.eu als Prioritätsdomäne definieren	Después de recibir a los estudiantes participantes y sus profesores, cada encuentro dará comienzo sobre las 10:30 de la mañana y tendrá una duración prevista de 3 horas, incluyendo un descanso para el almuerzo.

2 Treffer www.campadventure.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia ikasketa egun luze bat eta gero, nork esaten zuen astelehenak aspergarriak zirela?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Taking a rest after a long studying day, who said that Mondays were boring?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Descanso al finalizar una larga jornada de estudios. ¿Quién decía que los lunes son aburridos?

2 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia ikasketa egun luze bat eta gero, nork esaten zuen astelehenak aspergarriak zirela?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Taking a rest after a long studying day, who said that Mondays were boring?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Descanso al finalizar una larga jornada de estudios. ¿Quién decía que los lunes son aburridos?

7 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Coffee break
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Pausa café

3 Treffer www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zarzuelaren atsedenaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Intermedio de la zarzuela

3 Treffer kvinnofridslinjen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10:30. Atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xiiirem.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	10:30 Pausa café

ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abuztuaren hirugarren astean atsedenaldia egingo da San Roke jaiak direla eta. Horren ostean, SIGMA PROJECT QUARTET taldea izango da abuztuaren 24an, saxofoi bakarlari ezagunek osatutako laukotea, hain zuzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Tras el descanso del tercer jueves (por las fiestas de San Roke), SIGMA PROJECT QUARTET se subirá al escenario del Claustro el 24 de agosto. Un cuarteto compuesto por reconocidos solistas de saxofón.

6 Treffer www.lokarri.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	17:30-18:00 Atsedenaldia-kafea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	17:30-18:00 Pausa-café

www.culinaryaction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:00-15:30. Bazkaltzeko atsedenaldia. Cocktail ofrecido por la Escuela de hostelería Gambrinus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culinaryaction.com als Prioritätsdomäne definieren	14.00-15.30. Lunch break. Cocktail offered by Escuela de Hostelería Gambrinus

www.pierrefonds.aeroport.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikasle eta irakasle parte hartzaileei harrera egin ostean, topaketa 10:30tan hasiko da, eta 3 bat orduko iraupena izango du, hamaiketakoa egiteko atsedenaldia barne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topadipc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Después de recibir a los estudiantes participantes y a sus profesores, el encuentro dará inicio a las 10:30 de la mañana con una duración prevista de 3 horas, incluyendo un descanso para el almuerzo.

www.urcicasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekainean eta uztailean, astelehenetik ostiralera. 3 orduz jarraian, goizez (45 minutuko 3 tailer eta, haien artean, 15 minutuko atsedenaldia).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	De lunes a viernes, durante los meses de junio y julio. Un total de 3 horas consecutivas, en horario de mañana (3 talleres de 45 minutos, con un descanso entre ellos de 15 minutos).

3 Treffer www.bechtel-wuppertal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11:00 - 11:30Kaferako atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-avignon-bilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	11:00 - 11:30Pausa café

3 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Atsedenaldia azokan" obra Llodion (Araba)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Obra "Reposo en el mercado" en Llodio (Álava)

3 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia: 2017ko urtarrilaren 23tik 27ra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Descanso: del 23 al 27 de enero de 2017

33 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11:00 Atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	11:00 Descanso

kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11:30 Kaferako atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	11:30 Pausa – café

wiki.calculate-linux.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekainean eta uztailean, astelehenetik ostiralera. 3 orduz jarraian, goizez (45 minutuko 3 tailer eta, haien artean, 15 minutuko atsedenaldia).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	De lunes a viernes, durante los meses de junio y julio. Un total de 3 horas consecutivas, en horario de mañana (3 talleres de 45 minutos, con un descanso entre ellos de 15 minutos).

13 Treffer www.geef.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16:30 16:45h: Atsedenaldia-kafea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jauzarrea.com als Prioritätsdomäne definieren	Dr. DANIEL G. BRADLEY.

cocagne.tourisme-tarn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asteko atsedenaldia :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andra-mari.com als Prioritätsdomäne definieren	Descanso semanal :

10 Treffer www.taxi-zadar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Descanso

3 Treffer www.metalunion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, jatorrizko arkitektura errespetatu da, eta berezkoa duen harri gorriari zein horma dotoreei eutsi zaie atsedenaldia paregabea izatea xede duen giro batean, erosotasun handiarekin eta material nobleekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noblesdelreyno.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Palais de la famille Borda a été aménagé en hôtel, en respectant son architecture d’origine : sa pierre rouge caractéristique, ses murs majestueux et ses matériaux nobles, pour créer une atmosphère chaleureuse et confortable, et faire de votre séjour une expérience unique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noblesdelreyno.com als Prioritätsdomäne definieren	El Palacio de la familia Borda, reconvertido en hotel, respeta su arquitectura original, manteniendo su característica piedra roja, sus muros señoriales, en una ambiente de máximo confort y materiales nobles para que su estancia sea única.

teentwink.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le film à venir (Raoul Ruiz, 1997, 08:47) Toute Révolution est un Coup de Dés (Straub & Huillet, 1977, 10:48) Zig Zag. Le jeu de l’oie (Raoul Ruiz, 1980, 31:01) Frontera (atsedenaldia – 5 min.) Für Elise (Christoph Schlingensief, 1982, 01:43…(Gehiago irakurri)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bulegoa.org als Prioritätsdomäne definieren	This event is a response by Bulegoa z/b to an invitation to reinvent a happening by Kaprow for the exhibition Allan Kaprow, Otras maneras, Fundació Antoni Tàpies, Barcelona. “Opening up a happening by Allan Kaprow, Self-Service, in 2014 with Ricardo Basbaum” happened on the 9th of May 2014. There are two starting…(Read More)

www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bere ibilbide profesionalean honakoak nabarmendu dira: Zuzendaritza Smiling, S.A. enprean (1990-gaur egun), Sealy Atsedenaldia, S.A. enpresan (1997-1998) eta La Compañía de Regalos y Promociones (1990-95).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Her career highlights include management roles at Smiling, S.A. (1990-present), Sealy Break, S.A. (1997-1998), and La Compañia de Regalos y Promociones (1990-95). Lecturer in Global Marketing & International Business (1982-present). Independent advisor at AON and member of the Spanish Association of Directors (AED), the French Chamber of Commerce and Industry in Barcelona, the Spanish Plastics Centre (CEP), and in the Spanish Association of Plastics Industries (ANAIP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Destaca en su trayectoria profesional la Dirección en Smiling, S.A. (1990-actualidad), en Sealy Descanso, S.A. (1997-1998) y La Compañía de Regalos y Promociones (1990-95). Profesora de Global Marketing & International Business (1982-actualidad). Consejera Independiente de AON y vocal en la Asociación Española de Directivos (AED), en la Cámara de Comercio e Industria Francesa Barcelona, en el Centro Español del Plástico (CEP), y en la Asociación Española de Industriales de Plástico (ANAIP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Destaca en la seva trajectòria profesional la direcció a Smiling, SA (1990-actualitat), a Sealy Descanso, SA (1997-1998) i La Compañía de Regalos y Promociones (1990-95). Professora de Global Marketing & International Business (1982-actualitat). Consellera independent d'AON i vocal a l'Associació Espanyola de Directius (AED), a la Cambra de Comerç i Indústria Francesa Barcelona, al Centre Espanyol del Plàstic (CEP) i a l'Associació Espanyola d'Industrials de Plàstic (ANAIP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Destaca na súa traxectoria profesional na dirección en Smiling, S.A. (1990-actualidade), en Sealy Descanso, S.A. (1997-1998) e La Compañía de Regalos y Promociones (1990-95). Profesora de Global Marketing & International Business (1982-actualidade). Conselleira independente de AON e vogal na Asociación Española de Directivos (AED), na Cámara de Comercio e Industria Francesa Barcelona, no Centro Español do Plástico (CEP), e na Asociación Española de Industriais de Plástico (ANAIP).

2 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atsedenaldia ikasketa egun luze bat eta gero, nork esaten zuen astelehenak aspergarriak zirela?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Taking a rest after a long studying day, who said that Mondays were boring?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Descanso al finalizar una larga jornada de estudios. ¿Quién decía que los lunes son aburridos?

1 2

in burkina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch