Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.clementine-player.org

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Utvecklingen av Clementine sker i git-förrådet. Kolla in koden genom att köra:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Le développement de Clementine a lieu dans un dépôt git. Récupérez le code en exécutant :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Die Entwicklung von Clementine findet in den git-Paketquellen statt. Den Code erhalten, indem Sie folgendes ausführen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine se desarrolla en el repositorio Git. Obtenga el código ejecutando:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Lo sviluppo di Clementine avviene nel repository git. Scarica il codice eseguendo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	O desenvolvimento do Clementine ocorre no repositório git. Obtenha o código fonte com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	يتم تطوير كلمنتاين على مستودع git. احصل على الكود المصدري بتشغيل:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Η ανάπτυξη του Clementine συμβαίνει στο το αποθετήριο git. Ελέγχτε των κώδικα, εκτελώντας:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ontwikkeling van Clementine gebeurt in Het git-repository. Bekijk de code op de volgende manier:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine の開発は git リポジトリ上で行われています. 以下を実行してソースコードをチェックアウトできます:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Разработването на Clementine се случва в git хранилището. Вижте кода като изпълните:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	El desenvolupament de Clementine té lloc a el repositori git. Comproveu el codi font executant:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Razvoj Clementine nalazi se u git repozitoriju. Preuzmite izvorni kôd pokretanjem naredbe:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vývoj Clementine probíhá v úložišti git. Vyzkoušejte kód zadáním příkazu:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Udvikling af Clementine sker i git-arkivet. Kontroller koden ved at køre:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementinen kehitys tapahtuu git-kannassa. Hae lähdekoodi komennolla:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	A Clementine fejlesztése egy git tárolóban történik. Töltse le a legfrissebb kódot az alábbi paranccsal:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pengembangan Clementine terjadi dalam repositori git. Cek kode dengan menjalankan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine의 개발은 Github에서 이루어집니다: git . 다음 코드를 실행하여 체크아웃 하세요:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine programavimas vyksta git saugykloje. Patikrinti kodą vykdant:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rozwój Clementine odbywa się poprzez repozytorium git. W celu pobrania kodu wpisz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dezvoltarea Clementine se realizează în depozitul git. Verificați codul rulând:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Разработка Clementine ведется c помощью git-репозитория. Получите исходный код, выполнив:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Развој Клементине се дешава на гит ризници. Добавите изворни кôд наредбом:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vývoj Clementine prebieha v git repozitári. Vyskúšajte kód spustením
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Razvoj Clementine poteka v skladišču git. Oglejte si kodo tako da poženete:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine'in geliştirilmesi için git deposu kullanılır. Şu komutu çalıştırarak kodlara göz atabilirsiniz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Việc phát triển Clementine diễn ra tại kho git. Kiểm tra mã nguồn bằng cách chạy:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	הפיתוח ב-Clementine מתרחש בתוך מאגר ה-git. קבל את הקוד על ידי הרצת:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine-ს დეველოპმენტი ხდება git რეპოზიტორიაში. შეამოწმეთ კოდი ამ ბრძანებით:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine izstrāde notiek the git repository. Pārbaudiet kodu palaižot:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine 的代码托管在 git 仓库. 通过下列指令检出源代码：
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Розробка Clementine відбувається за допомогою сховища git. Витягніть програмний код, виконавши команду:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pembangunan Clementine berlaku dalam repositori git. Periksa kod dengan menjalankan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Development on Clementine happens in kavlec'h git. Check out the code by running:

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Втім, якщо ви все ще хочете здійснити якусь грошову пожертву, яка була б приємною учасникам проекту, ви можете надіслати гроші одній з благодійних організацій, мету якої поділяють учасники проекту і дати нам про це знати:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	また、コラボレートの項目にあるように、開発に参加する形で支援していただくこともできます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Také můžete pomoci účastí na vývoji, jak je vysvětleno výše.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Anda juga dapat membantu dengan berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak, seperti yang dijelaskan di atas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	You can also help by participating to the software development, as explained above.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	You can also help by participating to the software development, as explained above.

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Om du föredrar att inte kompilera utvecklingsversionen själv, prova en av de timbaserade paketen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si vous préférez ne pas compiler la version de développement vous-même, essayez un de nos paquets récents.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie die Entwicklerversion lieber nicht selbst kompilieren wollen, versuchen Sie eines der stündlich gebauten Pakete:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si prefiere no compilar por su cuenta la versión de desarrollo, pruebe nuestros paquetes de cada hora:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Se preferisci non compilare la versione di sviluppo, allora prova uno dei nostri pacchetti orari:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Se não quiser compilar a versão de desenvolvimento, pode sempre testar um dos pacotes horários:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	إذا كنت لا تفضل البناء من المصدر، يمكنك تجربة الحزم التطويرية:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αν δεν προτιμάτε να μεταγλωττίσετε κάποια δοκιμαστική έκδοση μόνοι σας τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα ωριαία πακέτα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Als u de ontwikkelilngsversie niet zelf wilt compileren, probeer dan een van deze pakketten die per uur worden gegenereerd:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ако предпочитате да не компилирате версията за разработка сами, пробвайте някой от почасовите ни пакети:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si preferiu no compilar per vosaltres mateixos la versió de desenvolupament aleshores podeu escollir un dels paquets d'última hora:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ako vam se ne prevodi razvojna inačica možete isprobati jedan od razvojnih paketa koji izlazi svakih sat vremena:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pokud dáváte přednost nesestavovat si sám vývojovou verzi, potom zkuste jeden z hodinových balíčků:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Hvis du foretrækker ikke at kompilere udviklingsversionen selv, så kan du prøve en af timepakkerne:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jos et halua kääntää kehitysversiota itse, kokeile uusimpia paketteja:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ha a fejlesztői változatot nem szeretné forrásból fordítva kipróbálni, akkor inkább töltse le valamelyik óránként készülő csomagunkat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jika Anda memilih untuk tidak mengompilasi versi pengembangan sendiri maka cobalah salah satu paket per jam:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jei nenorite patys kompiliuoti vystomos versijos, pamėginkite vieną iš mūsų kas valandą gaminamų paketų:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jeżeli wolisz nie kompilować wersji rozwojowej własnoręcznie, spróbuj jednej z paczek "hourly":
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dacă preferați să nu compilați versiunea de dezvoltare, atunci încercați unul dintre pachetele recente:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Если вы не хотите компилировать программу из исходников, то попробуйте одну из версий, которые собираются автоматически:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ако не желите сами да компилујете развојно издање онда пробајте неке од дневних пакета:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ak preferujete nekompilovať si sám vývojové verzie, potom skúste jeden z hodinových balíčkov:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Če ne želite razvojne različice prevajati sami, lahko preizkusite enega izmed paketov, ki se prevajajo vsako uro:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Eğer kendiniz geliştirme sürümünden derlemeyi tercih etmiyorsanız o zaman saatlik paketlerden bir tanesini deneyin:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nếu bạn không muốn tự biên dịch các phiên bản phát triển, hãy thử một trong các gói được biên dịch thường xuyên:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	אם אתה מעדיף לא להדר את גרסת הפיתוח בעצמך תוכל לנסוף את אחת מהחבילות לפי שעה:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	თუ არ გსურთ დეველოპერული ვერსიის აწყობა ცადეთ ყოველ საათში განახლებული პაკეტებიდან ერთ-ერთი:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Якщо ж вам не до вподоби збирати розробницьку версію власноруч, спробуйте один з цих щогодинних пакунків:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jika anda lebih suka tidak kompil versi pembangunan sendiri, disaran anda cuba salah satu dari pakej setiap jam:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Втім, якщо ви все ще хочете здійснити якусь грошову пожертву, яка була б приємною учасникам проекту, ви можете надіслати гроші одній з благодійних організацій, мету якої поділяють учасники проекту і дати нам про це знати:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Vi hade mer än gärna sett ditt stöd av Clementine genom att följa oss på ditt sociala nätverk!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Soutenez Clementine en nous rejoignant sur votre réseau social préféré !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wir würden uns freuen wenn Sie Clementine unterstützen, indem Sie uns in einem oder mehreren sozialen Netzwerken folgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	¡Nos encantaría que mostrara su apoyo a Clementine uniéndose a nosotros en su red social favorita!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ci piacerebbe vederti supportare Clementine unendoti a noi nella tua rete sociale preferita!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Gostaríamos imenso que apoiasse o Clementine, aderindo às nossa páginas sociais preferidas!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	سيسرنا دعمكم لكلمنتاين بالانضمام إلينا على شبكة التواصل الاجتماعي المفضلة لكم!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Θα μας άρεσε να έχουμε την υποστήριξη σας αν ενωθείτε μαζί μας από το αγαπημένο σας κοινωνικό δίκτυο!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	We zien graag dat u Clementine helpt door ons te volgen via uw favoriete sociale netwerk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	あなたのお気に入りのソーシャルネットワークで、Clementine のサイトに参加していただけると嬉しいです！
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Много ще се радваме да видим, че подкрепяте Clementine, като се присъедините към нас в любимата Ви социална мрежа!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ens encantaria que donessis suport al Clementine unint-te a nosaltres a la teva xarxa social preferida!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rado bismo vidjeli vašu podršku Clementinu, tako da nam se pridružite na vašoj omiljenoj društvenoj mreži!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jsme rádi, když vás vidíme podporovat Clementine připojením se na vaší oblíbené společenské síti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vi håber, at du vil støtte Clementine ved at slutte dig til os på din foretrukne sociale netværksside!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Szívesen vesszük a támogatását azáltal, hogy csatlakozik közénk a kedvenc közösségi hálózatán!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kami ingin melihat Anda mendukung Clementine dengan bergabung bersama kami di situs jejaring sosial favorit Anda!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	여러분이 선호하는 소셜 네트워킹 사이트에서 Clementine을 지원하기를 원합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mums patiktų Jūsų palaikymas prisijungiant prie mūsų Jūsų mėgstamiausiame socialiniame tinkle!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Uwielbiamy patrzeć jak wspieracie Clementine poprzez śledzenie nas na waszych ulubionych portalach społecznościowych!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ne place să vedem că sprijiniți Clementine alăturându-vă nouă pe pagina rețelei dumneavoastră sociale favorite!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Мы будем рады, если Вы присоединитесь к нам в одной из ваших любимых социальных сетей!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Волели бисмо да подржите Клементину придружујући нам се на вашој омиљеној друштвеној мрежи!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sme radi, keď vás vidíme podporovať Clementine pripojením sa na vašej obľúbenej sociálnej sieti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Zelo bi bili veseli, če bi podporo Clementine izkazali tako, da se nam pridružite na vaši najljubši družabni omrežni strani!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sevdiğiniz sosyal ağ sitesinde bize katılarak Clementine'i desteklediğinizi görmeyi çok isteriz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Chúng tôi rất vui mừng khi thấy bạn hỗ trợ Clementine bằng cách tham gia cùng chúng tôi trên các trang mạng xã hội!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	נשמח לראות את תמיכתך ב-Clementine בכך שתצטרף אלינו ברשת החברתית המועדפת עליך!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ჩვენ მოხარულები ვიქნებით თუ სოციალურ ქსელებზე შემოერთებით დაუჭერთ მხარს Clementine-ს!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Priecāsimies, ja atbalstīsiet Clementine, pievienojoties mums jūsu mīļākajā sociālajā tīklā!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ми були б дуже раді, якщо б ви підтримали Clementine шляхом приєднання до нас на вашому улюбленому соціальному сайті!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kami berharap anda menyokong Clementine dengan menyertai kami di laman perangkaian sosial kegemaran kami!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	We'd love to see you support Clementine by joining us on your favourite social networking site!

Delta | Musikspe...

Show text Show cached source Open source URL	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

att – -Translation – Keybot Dictionary