atta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.eda.ch
  Key data  
Head of state: John Evans Atta-Mills (President)
La République du Ghana en bref
  Key data  
Head of government: John Evans Atta-Mills
Chef d’Etat: John Evans Atta-Mills (Président)
Staatsoberhaupt: John Evans Atta-Mills (Präsident)
  Bilateral relations  
In 2007, the then President of the Swiss Confederation, Micheline Calmy-Rey, officially visited Ghana, and Ghanaian President John Evans Atta Mills was received in Switzerland on a state visit in 2010.
Les rapports politiques entre la Suisse et le Ghana sont bons. En 2007, la présidente de la Confédération en exercice, Micheline Calmy-Rey, a rendu une visite d’État au Ghana. En 2010, le président ghanéen John Evans Atta Mills a été reçu en Suisse pour une visite officielle.
Die Schweiz und Ghana haben eine Reihe von bilateralen Abkommen getroffen: 1991 über die Förderung und den Schutz von Investitionen, im Juli 2008 ein Abkommen über die Vermeidung von Doppelbesteuerung bei Einkommens- und Vermögenssteuern und im August 2010 ein Abkommen über Luftverkehrslinien und geistige Eigentumsrechte.
Sul piano politico le relazioni tra Svizzera e Ghana sono buone. Nel 2007 l’allora presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey, ha effettuato una visita di Stato in Ghana. Nel 2010 il presidente del Ghana John Evans Atta Mills è stato accolto a sua volta in Svizzera in occasione di una visita ufficiale.