|
|
Ik ben het met Javier op dat Gorongosa was een van de bijzondere momenten van de reis, niet alleen voor mijn verjaardag en ik terug naar al zijn attenties bedanken, maar voor de schoonheid van de plaats had ik het voorrecht om te zien.
|
|
|
I agree with Javier at that Gorongosa was one of the special moments of the trip, not only for my birthday party and I return to thank all his attentions, but for the beauty of the place I had the privilege to see.
|
|
|
Je suis d'accord avec Javier à ce Gorongosa a été l'un des moments spéciaux du voyage, non seulement pour mon anniversaire et je reviens à remercier tous ses attentions, mais pour la beauté de l'endroit J'ai eu le privilège de voir.
|
|
|
Ich stimme mit Javier an diesem Gorongosa war einer der besonderen Momente der Reise, nicht nur für meine Geburtstagsfeier und ich komme auf alle seine Aufmerksamkeiten danken, sondern auch für die Schönheit des Ortes hatte ich das Privileg, zu sehen.
|
|
|
Sono d'accordo con Javier a Gorongosa che è stato uno dei momenti speciali del viaggio, non solo per la mia festa di compleanno e torno a ringraziare tutte le sue attenzioni, ma per la bellezza del luogo ho avuto il privilegio di vedere.
|
|
|
Concordo com Javier em Gorongosa que foi um dos momentos especiais da viagem, não só para a minha festa de aniversário e volto a agradecer a todas as suas atenções, mas para a beleza do lugar que eu tive o privilégio de ver.
|
|
|
私はそのGorongosaでハビエルに同意するには、旅の特別な瞬間の一つであった, 私の誕生日パーティーのために、私はすべての彼の注目を感謝に戻るだけでなく、, しかし、場所の美しさのために、私は見ることする権限を持っていた.
|
|
|
Coincideixo amb Javier en què Gorongosa va ser un dels moments especials del viatge, no només per la festa del meu aniversari i que torno a agrair a tots els seus atencions, sinó per la bellesa del lloc que vaig tenir el privilegi de contemplar.
|
|
|
Slažem se s Javierom u to Gorongosa bio jedan od posebnih trenutaka putovanje, ne samo za moj rođendan, a vraćam se zahvaliti svim svojim pažnje, , ali za ljepotu mjesta gdje sam imao privilegiju vidjeti.
|
|
|
Я согласен с Хавьером в то Gorongosa был одним из особых моментов поездки, не только мой день рождения и я возвращаемся поблагодарить всех его внимания, но за красоту этого места я имел честь видеть.
|
|
|
Ados Javier dut Gorongosa hartan bidaiaren une berezi bat izan zen, ez bakarrik nire urtebetetze festa, eta bere arreta guztia eskertu nahi dut itzultzeko, baina leku edertasuna egiteko pribilegioa ikusi nuen.
|
|
|
Estou de acordo con Javier en Gorongosa que foi un dos momentos especiais da viaxe, non só para a miña festa de aniversario e volvo a agradecer a todas as súas atencións, pero para a beleza do lugar que eu tiven o privilexio de ver.
|
