au camp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'586 Results   730 Domains
  www.manituana.com  
Remontages céramiques au camp, 2012. Photo N. Spuhler
Assembling ceramics at the camp, 2012. Photo N. Spuhler
  3 Hits texcalendar.dante.de  
Ahmedou, notre champion mauritanien du projet Spatules de Nair, a contribué au camp de vacances "Khaimaazrakh" qui a eu lieu du 3 au 11 septembre 2012 à Iwik. Ce camp de vacances a rassemblé 10 enfants des écoles du Parc National du Banc d’Arguin, qui ont suivi durant la dernière année scolaire des activités de sensibilisation « à la découverte des paysage du PNBA ».
Ahmedou, our mauritanian champion of the Spoonbills of Nair project, contributed to the summer camp "Khaimaazrakh", which took place from the 3rd to 11th September 2012 in Iwik. The camp was attended by 10 children from the schools in the National Park of Banc d'Arguin (PNBA) who had followed activities aiming to “discover the landscapes of PNBA” during the previous school year.
  www.music-club-munich.rocks  
En 1963, au camp de Bockange, est venu le 408 bataillon des services, rentré d'Algérie.
In 1963, to the camp of Bockange, the 408 battalion came from the services, returned from Algeria.
Im Jahre 1963 am Lager von Bockange die 408 kam von Algerien zurückgekehrtes Bataillon der Dienste.
En 1963, al campo de Bockange, vino el 408 batallón de los servicios, vuelto a entrar de Argelia.
Nel 1963, al campo di Bockange, è venuto i 408 battaglione dei servizi, rientrato di Algeria.
  3 Hits www.sokati.com  
Bienvenue au Camp de Base, destination de plaisir et de détente, ce spacieux chalet est disposé sur trois étages permettant d'héberger jusqu'à 10 personnes. A proximité du vieux village de Mont Tremblant avec sa plage, piste cyclable, magasins et restaurants.
Welcome to Base Camp, destination of fun and relaxation, this spacious chalet is arranged on three floors allowing to host 10 people. Near the old village of Mont Tremblant with its beach, bike path, shops and restaurants. You will have the advantage of being close...
  3 Hits www.pornqualitybbw.com  
D'Anne Spoerry résistante, déportée au camp de concentration de Ravensbrück en 1943, à Mama Daktari, initiatrice des "Flying Doctors" – première ONG de l'Afrique de l'Est devenue un modèle –, nous allons retracer un parcours hors norme : à 80 ans, Anne pilote encore chaque semaine son avion pour aller vers les déshérités, les soigner et les aider à vivre.
We review the extraordinary life of Anne Spoerry who was active in the French Resistance before being deported to the Ravensbrück concentration camp in 1943. She later became Mama Daktari, the woman who launched the "Flying Doctors" program, breaking new ground with this first non-governmental organisation in East Africa. At the age of 80, Anne still pilots her plane each week to visit, take care of and help the deprived bear the burden of their existence.
  3 Hits www.pharmalogics.pl  
La vie au Camp
Das Leben im Sommercamp
Vida en el campamento
Vita nel Campus
  www.verbierbikepark.ch  
- 1 nuit au Camp de Base au Châble (petit déjeuner CHF 10.-/pers.)
- 1 night at the Camp de Base in Le Châble (breakfast CHF 10.-/people)
- 1 Nacht im Basis-Camp im Le Châble (Frühstück CHF 10.-/Pers.)
  4 Hits timewitnesses.org  
mon amie Nina survit au camp de la mort
my friend Nina survives the death camp
  4 Hits grandeguerre.icrc.org  
Partie au camp de prisonniers (CICR, France, n°85)
Party Prison camp (ICRC, France, n°85)
  2 Hits www.contunor.com  
Une réfugiée syrienne regarde de derrière la clôture au camp de réfugiés de Yayladagi dans la province de Hatay près de la frontière turco-syrienne le 10 avril 2012, par FreedomHouse (2012). https://www.flickr.com/photos/syriafreedom/7091635245.
Una niña refugiada siria mira desde detrás de la valla en el campamento de refugiados de Yayladagi en la provincia de Hatay, cerca de la frontera turco-siria el 10 de abril de 2012, por FreedomHouse (2012). https://www.flickr.com/photos/syriafreedom/7091635245. Licencia Creative Commons.
  7 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Même si la semaine du 8 au 11 août au Camp Scout de Cap-Pelé est déjà pleine, il y a encore quelques places disponibles pour les semaines suivantes :
Although the week of August 8th to 11th at Camp Scout in Cap-Pelé is already full, there are still a few places available for the following weeks:
  www.mwelab.com  
Charlemagne, compatissant, décide de laisser ces soldats au camp, à l'abri, sous l'étendard royal. Et lorsque Charlemagne, après avoir tué Furro et décimé sa troupe de trois mille navarrais, revient victorieux, il découvre que le camp a été incendié et que les cent cinquante hommes ont péri.
Charlemagne, taking pity on these French soliders, decided to leave them at the camp, hidden in the royal tent. After killed Furro and his three thousand Navarran warriors, Charlemagne returned to the camp only to discover that the camp had caught fire and that the one hundred and fifty soldiers left behind had perished.
  5 Hits www.warmuseum.ca  
Tentes en forme de cloche au camp de Valcartier
Bell Tents at Valcartier Camp
  www.jbaproduction.com  
Après avoir fuit Pol Pot, Rithy Panh, jeune cambodgien de quinze ans est accueilli au camp de réfugiés de Mairut, en Thaïlande, en 1979. Dix ans après, devenu cinéaste, il retourne dans les camps filmer la vie
After having fled Pol Pot, Rithy Panh, a 15 year old Cambodian finds refuge at the Mairut camp in Thailand, in 1979. Ten years later, now a filmmaker, he returns to the camps to film the daily
  www.zooecomuseum.ca  
au Camp Nature!
at the zoo
  15 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Souvent, les alpinistes partent aux petites heures du matin et retournent au camp bien après le coucher du soleil. Dans les années 1800, les lampes au carbure étaient utilisées par les mineurs – Peu de temps après, les alpinistes les ont adoptées pour illuminer leurs sentiers.
Mountain climbers often depart in the wee hours of the morning and return to camp long after the sun has set. Carbide lights were used by miners in the 1800s – climbers soon adapted them to illuminate their trails. Though these lamps left hands free to carry gear, a carbide could be extinguished by a light dusting of snow, plunging the surprised climber into darkness.
  8 Hits library.thinkquest.org  
Marcher au Camp
Marchar para Acampar
Il Marching al Campeggio
  5 Hits www.hotel-pfleger.at  
BBB au camp
BBB at Camp
  5 Hits danceday.cid-world.org  
Au camp de glace, nous accueillons les élèves les 26 et 28 mai, juste avant la grande fête de l'école de Qikiqtarjuaq.
At the ice camp, we welcome students on May 26th and 28th, just before the great end-of-year school party.
  chata-direkt.cz  
Surveillance du niveau et de la qualité d'eau dans les puits destinés au camp de réfugiés en Afrique
Level and quality of water monitoring for refugees camp in Africa
  4 Hits www.mtr.bj.cn  
au Camp Nature!
at the zoo
  10 Hits www.civilization.ca  
Agnes Mitchell au camp de pêche de sa famille, août 2008. © Alestine Andre
Agnes Mitchell at her family’s fish camp, August 2008. © Alestine Andre
  ftqconstruction.org  
Sharif Mirshak et Noé Sardet ont participé au Camp de glace Green Edge 2015 aux abords de Qikiqtarjuaq au Nunavut.
Sharif Mirshak and Noé Sardet participated in the 2015 Green Edge Ice camp near Qikiqtarjuaq in Nunavut.
  3 Hits www.vatican.va  
Prière en mémoire des victimes au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau (28 mai 2006)
Prayer to commemorate the victims of the Concentration Camp of Auschwitz-Birkenau (May 28, 2006)
Preghiera in memoria delle vittime al Campo di concentramento di Birkenau (28 maggio 2006)
  26 Hits museum.gulagmemories.eu  
Eela apprend la mort de Staline au camp, à la Kolyma.
Eela hears of Stalin’s death in the camp in Kolyma
Находясь в лагере на Колыме, Эла узнает о смерти Сталина.
  51 Hits www.pc.gc.ca  
Dégustez du savoureux pain bannock et un café de cow-boy au camp de rassemblement du Ranch-Bar U. Installez-vous autour d’un feu de camp et écoutez de vieilles histoires d’aventure.
Sample some tasty bannock and cowboy coffee at Round-up Camp at the Bar U anch. Sit yourself down around a blazing campfire and take in some historic tales of high adventure on the range.
  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
L'item est situé au camp des cadets sur la base de Valcartier.
Item is on Valcartier base, at the cadets camp.
  4 Hits www.secondpicture.com  
- Pape François, lors de sa visite au camp de réfugiés Moria, sur lîle grecque de Lesbos (Avril 2016)
- Papa Francisco, en su visita al campamentos de refugiados de Moria, en la isla griega de Lesbos (abril de 2016)
  12 Hits www.solano-eyewear.com  
Une nuit au camp de base du mont Everest - 9 jours à Lhassa, Gyantsé, Shigatsé, l’Everest
Sleep at Mt. Everest Base Camp - 9-day Lhasa, Gyantse, Shigatse, Mt. Everest tour
  www.siraindustrie.com  
8: Arrivée au camp militaire
8: Military plant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow