auch as – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 13 Domains

www.swisscom.ch

Show text Show cached source Open source URL	SAP Business Objects Data Services kann auch "as a Service" auf unserer Cloud für die Projektlaufzeit zur Verfügung gestellt werden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	SAP Business Objects Data Services peut être mis à disposition comme «as a Service» sur notre nuage pour la durée d’un projet

www.hihostels.com

Show text Show cached source Open source URL	Das Florida Suites wird auch as „Hotel, das ein Hostel-Erlebnis bietet“ beschrieben. Alle Zimmer verfügen über en-Suite Bad. Außerdem gibt es im Keller eine trendige Bar und ein Restaurant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hihostels.com as primary domain	Décrite comme “une auberge qui offre l’expérience d’un hôtel”, toutes les chambres du Florida Suites sont dotées de salle de bain privée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hihostels.com as primary domain	¿Qué os parece una excursión por la ciudad? Podréis ver los principales lugares de interés con la excursión bilingüe.

www.swisscom.com

Show text Show cached source Open source URL	SAP Business Objects Data Services kann auch "as a Service" auf unserer Cloud für die Projektlaufzeit zur Verfügung gestellt werden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	SAP Business Objects Data Services can also be provided "as a service" on our cloud for the duration of the project
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	SAP Business Objects Data Services peut être mis à disposition comme «as a Service» sur notre nuage pour la durée d’un projet

www.snb.ch

Show text Show cached source Open source URL	Übergang zur Währungskonvertibilität. Durch eine gemeinsame Erklärung der wichtigsten OEEC-Staaten tritt an die Stelle der Europäischen Zahlungsunion das Europäische Währungsabkommen. AS 1959 155 (vgl. auch AS 1955 613).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define snb.ch as primary domain	Note on the English translation: For official titles and designations see the German and French versions. The English translations provided here are for guidance only.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define snb.ch as primary domain	Passage à la convertibilité des monnaies. Par une déclaration commune des principaux Etats membres de l’OECE l’Accord monétaire européen remplace l’Union européenne de paiements (RO 1959, 163; voir également FO 1955, 631).

www.solewerk.ch

Show text Show cached source Open source URL	Übergang zur Währungskonvertibilität. Durch eine gemeinsame Erklärung der wichtigsten OEEC-Staaten tritt an die Stelle der Europäischen Zahlungsunion das Europäische Währungsabkommen. AS 1959 155 (vgl. auch AS 1955 613).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define snb.ch as primary domain	Extension to 31 December 1963 of the gentleman’s agreement of 18 August 1960 to deter inflows of foreign funds and reduce the existing stock.

www.apornclips.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Lösung kann sowohl inhouse als auch ‚as a Service’ (SaaS) vorkonfiguriert auf der Grundlage von dokumentierten Best-Practice-Geschäftsprozessen genutzt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klopotek.de as primary domain	The Klopotek Publishing Solution is available in-house and ‘as a service’ – internet-based, preconfigured, without the need to purchase computer hardware.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klopotek.de as primary domain	Een scala aan additionele producten en geavanceerde technologieën maakt integratie met andere systemen, websites, rapportages en content-management oplossingen mogelijk.

www.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Revision der internationalen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Bodensee, Prot., aufgenommen zu Bregenz (siehe auch AS 13 745)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Révision de la conv. internationale réglant la navigation et le service des ports sur le lac de Constance, protocole établi à Bregenz (voir également RO 13 737)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Revisione del R internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di Costanza Processo verbale steso in Bregenz (vedi anche RU 13 776)

www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	Da der Hauptunterschied zwischen industrieller Kompostierbarkeit und Heimkompostierbarkeit in der Temperatur besteht, basieren alle Zertifizierungsprogramme für Heimkompostierbarkeit, wie auch AS 5810, auf ihren Gegenstücken für industrielle Kompostierbarkeit und schreiben die gleichen vier grundlegenden Anforderungen vor: Bioabbaubarkeit, Zersetzung, Ökotoxizität und Schwermetalle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ows.be as primary domain	For many years, ASTM D 6954 was the only guide available for testing oxo-degradable plastics. Since 2009, however, several other standards were developed in Europe and the Middle East, including, amongst others, UAE.S 5009 (United Arab Emirates), BS 8472 (UK) and SPCR 141 (Sweden).

tupiniers.com

Show text Show cached source Open source URL	Ruft debian/rules Ziel auf, nachdem die Bauumgebung eingerichtet wurde und beendet den Paketbauprozess hier. Falls auch --as-root angegeben wurde, wird der Befehl mit root-Rechten ausgeführt (siehe -r). Beachten Sie, dass offizielle Ziele, bei denen die Debian-Richtlinien verlangen, dass Sie mit root-Rechten ausgeführt werden, diese Option nicht benötigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linuxcertif.com as primary domain	If the host architecture differs from the build architecture (as is the case for a cross-compilation), and if the environment variable PKG_CONFIG_LIBDIR is not set, then it is set to a value suitable for cross-compilation ("/usr/gnu-system-type/lib/pkgconfig/:/usr/share/pkgconfig").

www.lecrea.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Atemschutztrainings können werktags (inkl. Samstage!) wahlweise vormittags, nachmittags oder abends durchgeführt werden. Die Ausbildung erfolgt i.d.R. mit der persönlichen AS-Ausrüstung. Optional können auch AS-Ausrüstungen der Hersteller Dräger, Auer und Cyber gemietet werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifa-swiss.ch as primary domain	As a rule, a training lesson lasts 50 minutes, followed by a 10-minute break, during which time the RP bottle is changed. Respiratory protection training can be carried out on working days (including Saturdays!), either in the morning, afternoon or evening. Training generally involves the use of your own RP equipment. Alternatively, you can hire RP equipment manufactured by Dräger, Auer and Cyber.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifa-swiss.ch as primary domain	Une leçon d'instruction dure généralement 50 minutes et est suivie d'une pause de 10 minutes normalement utilisée pour l'échange des bouteilles de protection respiratoire. L'entraînement à la protection respiratoire peut avoir lieu les jours ouvrables ( y compris les samedis ! ), au choix le matin, l'après-midi ou le soir. C'est normalement le matériel personnel de protection respiratoire qui est utilisé pour l'instruction. Il est toutefois aussi possible de louer des équipements des fabricants Dräger, Auer et Cyber.