auf den planeten – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      134 Résultats   28 Domaines
  parcel.megabonus.com  
- Physische Ephemeriden für Sonne und Planeten (geben an wie und wo genau man auf den Planeten schaut):
CM and B0 are giving the planetographic coordinates of the center of the planet disc as seen from earth.
  www.newyork-forever.com  
Es lässt sich viel versprechend an, das Projekt, von der Erde aus den Mars zu kolonisieren. Die Erkundungsmissionen waren erfolgreich, und so setzen Pioniere ihren Fuß auf den Planeten. Dort ist es fantastisch und wunderschön.
It is a promising start for the project to colonize Mars. The exploratory expeditions sent from Earth are successful, and so pioneers set their foot on the planet. What they encounter is fantastic and beautiful, the inhabitants with eyes like molten gold and bodies like jade grasshoppers.
  www.infoxgen.com  
Eines kalten Moskauer Abends werden der Star-Cellist Chisov und der Tagträumer Tolik auf den Planeten Plyuk teleportiert. Dort ziehen in einer endlosen Wüste Wunderwesen in fliegenden Blechdosen umher und ein Streichholz gilt mehr als ein Menschenleben.
One cold evening in Moscow, star cellist Chizhov and the daydreamer Tolik are teleported to the planet Plyuk. There strange creatures fly across an endless desert wasteland in tin cans and a match is worth more than a person’s life. Tolik and Chizhov realise that they only have one chance at salvation: by sticking together.
  www.bqhoteles.com  
Es lässt sich viel versprechend an, das Projekt, von der Erde aus den Mars zu kolonisieren. Die Erkundungsmissionen waren erfolgreich, und so setzen Pioniere ihren Fuß auf den Planeten. Dort ist es fantastisch und wunderschön.
It is a promising start for the project to colonize Mars. The exploratory expeditions sent from Earth are successful, and so pioneers set their foot on the planet. What they encounter is fantastic and beautiful, the inhabitants with eyes like molten gold and bodies like jade grasshoppers.
  teenslive.info  
Willst du auf den Planeten einmal oder zweimal schießen?
Do you want to shoot the planet once or twice?
Вы хотите выстрелить в планету один или два раза?
  4 Résultats www.deutsche-bank.de  
Unser weltweites operatives Geschäft hat auf vielen Ebenen Auswirkungen auf unseren ökologischen Fußabdruck – sei es über den Stromverbrauch in unseren Bürogebäuden, die Geschäftsreisen unserer Mitarbeiter oder den Papierkonsum. Wir wollen, dass die Auswirkungen unserer Geschäftstätigkeit auf den Planeten so gering wie möglich sind und arbeiten seit 2013 klimaneutral.
Our global business operations affect our carbon footprint on many levels – through energy and water consumption in our offices, business trips by our staff and use of paper. We want to minimize the negative impact of our business operations on the planet as much as possible. Therefore, we have been operating on a climate-neutral basis since 2013.
  www.local-life.com  
Das Ziel ist, das Gleichgewicht zwischen dem Hof und der Umwelt zu optimieren und ungünstige Auswirkungen auf den Planeten zu verringern. Wir sind auf dem Weg zu PlanetProof!
Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
L'objectif est d'optimiser l'équilibre entre exploitation et environnement et de réduire l'impact sur la planète. Avec "On the way to PlanetProof", l'agriculture fait un pas de plus vers une planète durable !
  5 Résultats www.db.com  
Unser weltweites operatives Geschäft hat auf vielen Ebenen Auswirkungen auf unseren ökologischen Fußabdruck – sei es über den Stromverbrauch in unseren Bürogebäuden, die Geschäftsreisen unserer Mitarbeiter oder den Papierkonsum. Wir wollen, dass die Auswirkungen unserer Geschäftstätigkeit auf den Planeten so gering wie möglich sind und arbeiten seit 2013 klimaneutral.
Our global business operations affect our carbon footprint on many levels – through energy and water consumption in our offices, business trips by our staff and use of paper. We want to minimize the negative impact of our business operations on the planet as much as possible. Therefore, we have been operating on a climate-neutral basis since 2013.
  unoca.unmissions.org  
So könnt ihr euch zum Beispiel der Freezer-Armee anschließen und euch entscheiden, ob ihr euch Team Zarbon oder Team Dodoria anschließen möchtet. Oder ihr werdet Namekianer und wehrt eine Invasion auf den Planeten ab!
Dragon Ball Xenoverse 2 vous permettra de vous plonger dans le monde de Dragon Ball et effectuer des missions secrètes. Vous pourrez par exemple vous enrôler dans l’armée de Freezer et choisir de faire partie de Zarbon ou Doria. Vous pourrez devenir un Namek et protéger la planète des invasions !
En Dragon Ball Xenoverse 2 podréis sumergiros en el mundo de Dragon Ball y realizar misiones encubiertas. Por ejemplo, podréis formar parte del ejército de Freezer y elegir a qué equipo os queréis unir: Zarbon o Dodoria. ¡Podréis convertiros en namekianos y proteger al planeta de la invasión!
  www.elearningpapers.eu  
Der Weltraum ist noch so wenig erforscht, so dass Kinder wie Erwachsene ihrer Phantasie freien Lauf lassen können. Wer kann sagen, ob es im Weltraum Leben gibt, und in welcher Form? Wer weiß, wie das Leben der ersten „Siedler“ auf den Planeten aussehen wird?
Večino mladih ljudi vesolje naravnost fascinira. Toliko je stvari, ki so o vesolju še neznane, da lahko vzdramijo vso možno domišljijo tako pri otrocih kot pri odraslih. Kdo lahko reče, da je mogoče najti živa bitja drugje v vesolju, ali pa pove v kakšni obliki se pojavlja to življenje? Kdo ve kakšno bo življenje prvih „kolonizatorjev“ drugih planetov?
  ultimatecustomcabinets.com  
Ein Sprecher erklärte, dass der extreme Druck, den Menschen – vorrangig aus den Industrieländern – auf den Planeten ausgeübt hätten, erheblich und schnell reduziert werden müsse.
Volgens een woordvoerder van de organisatie moet we de extreme druk die de mens – vooral in de ontwikkelde landen – op onze planeet uitoefent, snel en sterk terugschroeven.
“Det har vært et kappløp mellom utarming av ressurser og innovasjon, og så langt har innovasjonen vunnet,” sa Citis sjefsøkonom Willem Buiter nylig til INCH Magazine. “Vi har flere tusen år av menneskets historie i ryggen, så jeg er rimelig optimistisk.”
Friends of the Earth, som har bedrivit sin kampanj i mer än 40 år för att förbättra planetens hälsotillstånd, lanserade nyligen ett treårigt projekt, Big Ideas Change the World.
  2 Résultats esa.int  
Die europäische Raumsonde Venus Express wurde erfolgreich auf eine Bahn gebracht, von der aus sie Kurs auf den Planeten Venus nehmen wird, den sie im April nächsten Jahres erreichen wird. Venus Express, die „kleine Schwester“ von Mars Express, die sich seit Dezember 2003 auf einer Umlaufbahn um den Roten Planeten befindet, ist die zweite Raumsonde, die von der Europäischen Weltraumorganisation zu einem anderen Planeten geschickt wird.
The European spacecraft Venus Express has been successfully placed into a trajectory that will take it on its journey from the Earth towards its destination of the planet Venus, which it will reach next April. A virtual twin sister of the Mars Express spacecraft which has been orbiting the Red Planet since December 2003, Venus Express is the second planet-bound probe to be launched by the European Space Agency.
La sonde européenne Venus Express a été placée avec succès sur une trajectoire qui va l’amener à quitter le domaine terrestre et à rejoindre la planète Vénus qu'elle atteindra en avril prochain. Cette petite sœur de la sonde Mars Express, en orbite autour de la Planète rouge depuis décembre 2003, est la deuxième sonde lancée par l'Agence spatiale européenne à destination d'une autre planète.
  www.oriental-dancing.be  
"Auf den Planeten mit großer Schwerkraft durften sich die Wirbeltiere eben dahin entwikkelt haben. Außer der Schwerkraft gibt es aber auch andere Faktoren. Kolossale Bedeutung hat z. B. die Beschaffenheit der Planetenoberflache. Ware die Erde standig mit Wasser bedeckt, so hatte sich die Evolution der Tierwelt in einer ganz anderen Richtung vollzogen."
"Perhaps. On planets where the force of gravity is very great the vertebrates would most likely develop precisely in that direction. But there are other factors. The condition of the planet’s surface, for instance. If the Earth had been permanently covered with oceans the evolution of the animal world would have taken an entirely different course."
  nbc-pal.ps  
Begeben Sie sich auf den Planeten der Göttin der Zukunft. Moirai hält einiges für Sie bereit.
Embarquez pour la planète de la déesse du futur. Moirai a préparé de nombreuses choses pour vous.
Pon rumbo al planeta de la diosa del futuro. Moirai ha preparado algo para ti.
Atterra sul pianeta della dea del futuro. Moirai ha una sopresa per te.
Adentre no planeta das deusas do futuro! Moirai terá algo especial para você!
Ταξιδέψτε στον πλανήτη της θεάς του μέλλοντος. Η Moirai σάς επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις.
Take on the planet of the Goddess of future! Moirai has something for you!
Bege dig till framtidens gudinnas planet. Moirai har förberett något för dig.
Gelecek kraliçesinin gezegenine hoş geldiniz. Moirai size pek çok sürpriz hazırladı.
  18 Résultats www.urantia.org  
Sie dürfen das Wort „Urantia“ in Bezugnahme auf den Planeten Erde benutzen.
. U mag het symbool verbeelden op een wimpel, vlag, of andere visuele representatie van de betekenis ervan.
. Możesz zobrazować ten symbol na proporcu, fladze czy innym wizualnym wyobrażeniu jego znaczenia.
  www.lhv.ee  
Die ACP Gruppe ist ständig bestrebt, ihr Ziel zu erreichen, ihre Auswirkungen auf den Planeten zu reduzieren und zu vermeiden. Es wurden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um Luftemissionen, den Wasser- und Energieverbrauch usw. zu reduzieren um die Umweltbelastung zu senken.
Le groupe ACP s’efforce d’atteindre son but dans la prévention et la réduction de son impact sur la planète. De nombreuses actions ont été mises en œuvre visant à réduire les émissions d’air, la consommation d’eau et d’énergie et bien d’autres, afin de réduire l’impact sur l’environnement.
Als volgende stap heeft de ACP-groep het CO2 Neutral label behaald voor zijn Franse productiesite Carboheim in de Elzas, en dit door middel van maatregelen om de CO2-uitstoot te verminderen en de compensatie van het overblijvende saldo met CO2-credits. De firma CO2Logic heeft ACP ondersteund om het CO2 Neutral label te behalen dat gevalideerd werd door de firma Vinçotte.
Наступним кроком  ACP стало отримання  сертифікату "нейтральний CO2"  на французькій  виробничій ділянці Carboheim у Ельзасі, шляхом скорочення викидів СО2 та компенсації залишку балансу за рахунок викидів. Компанія CO2Logic підтримала ACP у досягненні цієї мети, яку було підтверджено компанією Vinçotte.
  5 Résultats www.powergym.com  
Nach fast 20 Jahren befindet sich Cassini nun am Ende seiner Saturnreise, bevor der Sonde der Treibstoff ausgeht. Wenn das geschieht (im September 2017), wird sie auf den Planeten zusteuern, wo sie wie eine Sternschnuppe verglühen wird.
After almost 20 years, Cassini is now on its final tour of Saturn before it runs out of fuel. When this happens (in September this year), the spacecraft will be steered into the planet, where it will burn up like a shooting star.
Après presque 20 ans d’activité, Cassini effectue maintenant son dernier tour de Saturne avant d’être à court de carburant. Quand ce sera le cas (en septembre 2017), la sonde sera dirigée dans la géante, où elle sera disloquée.
Después de casi 20 años, Cassini se encuentra ahora en su viaje final por Saturno antes de agotar su combustible. Cuando esto ocurra (en septiembre de este año), la nave será dirigida hacia el planeta, donde se quemará como una estrella fugaz.
Dopo quasi 20 anni, la sonda Cassini sta ora compiendo il suo ultimo viaggio intorno a Saturno prima di finire il carburante. Quando il carburante finirà (a Settembre di quest’anno), la sonda verrà fatta deviare sul pianeta, dove finirà il suo viaggio bruciando come una stella cadente.
Ao fim de quase 20 anos, a Cassini cumpre agora as últimas órbitas no sistema de Saturno, antes de ficar sem combustível. Quando isso acontecer (em Setembro), a sonda vai ser dirigida contra o planeta, em cuja atmosfera arderá, transformando-se numa estrela cadente.
Na bijna 20 jaar is Cassini nu op zijn laatste ronde om Saturnus, voor zijn brandstof op is. Wanneer dit gebeurt (dit jaar in september), zal het ruimteschip richting de planeet gestuurd worden, waar het zal opbranden zoals een vallende ster.
Nyní, po téměř 20 letech, je sonda v závěrečné fázi své mise. A to až do chvíle, kdy jí definitivně dojde palivo. Až k tomu v září tohoto roku dojde, bude Cassini navedena přímo na planetu, kde shoří jako meteor.
Po niemal 20 latach Cassini jest obecnie na krańcu swojej misji i wkrótce wyczerpie się jej paliwo. Kiedy do tego dojdzie (we wrześniu 2017), sonda zostanie skierowana w kierunku planety, gdzie spali się jako… spadająca gwiazda.
După aproximativ 20 de ani, Cassini parcurge turul final al lui Saturn după care va rămâne fără combustibil. Atunci când acest lucru se va întâmpla (în luna Septembrie a acestui an), sonda spățială va fi atrasă de planetă unde va arde asemenea unei stele căzătoare.
  sensiseeds.com  
Es ist eben nichts von allem anderen unabhängig. Man muss unbedingt auf den Domino-Effekt achten, den der Ersatz fossiler Energieträger durch Biokraftstoffe auf den Planeten insgesamt haben würde. Aber im Vergleich zu anderen Rohstoffen für Biokraftstoffe hat Hanf auch einige Vorteile.
It is a common misconception among hemp and cannabis proponents that simply switching from fossil fuels to hemp biofuel would, in one fell swoop, solve the problems of running out of fossil fuels and the frankly terrifying consequences of continuing to use them. Far from being the planet-saving solution that they are all too often presented as, biofuels as a whole bring their own set of issues that create more problems than they solve. Nothing exists in isolation. It is vital to look at the domino effect that replacing fossil fuels with biofuels would have on the planet as a whole. However, when comparing hemp to other biofuel feedstocks, there are some advantages to be seen.
Plusieurs partisans du cannabis et du chanvre pensent à tort que le fait de simplement remplacer les combustibles fossiles par des biocarburants à base de chanvre pourrait d’un coup résoudre le problème que pose l’épuisement des ressources fossiles et remédier aux conséquences terrifiantes qu’entraîne notre dépendance à ce type de carburant. Loin d’être la solution absolue pour sauver notre planète, comme on le répète sans cesse, les biocarburants posent en eux-mêmes des défis de taille, créant plus de problèmes que de solutions. Rien ne fonctionne en vase clos. Il est primordial de considérer l’effet domino que créerait le remplacement des combustibles fossiles par les biocarburants en matière d’effets globaux sur la planète. Cependant, lorsque l’on compare le chanvre à d’autres matières premières servant à produire des biocarburants, certains avantages sont apparents.
Se ha extendido la idea falsa entre los defensores del cáñamo y de la marihuana de que el simple cambio de combustibles fósiles a biocombustibles de cáñamo resolvería, de un solo golpe, los problemas derivados de quedarnos sin combustibles fósiles y las consecuencias, francamente aterradoras, de seguir utilizándolos. Lejos de ser la solución para salvar el planeta, como se les ha presentado con demasiada frecuencia, los biocombustibles en general traen aparejado su propio cúmulo de retos que crean más problemas de los que solucionan. Nada existe de forma aislada. Es de vital importancia considerar el efecto dominó que la sustitución de los combustibles fósiles por biocombustibles tendrían sobre el planeta en su conjunto. Sin embargo, cuando se compara el cáñamo con otras materias primas para biocombustibles, se observan algunas ventajas.
Het is een wijdverbreid misverstand onder voorstanders van hennep en cannabis dat in één keer overschakelen van fossiele brandstoffen naar brandstoffen uit hennep het hele probleem van het opraken van de fossiele brandstoffen en de rampzalige gevolgen van het gebruik ervan zou oplossen. Biobrandstoffen op zich zijn geen zaligmakende oplossing voor onze planeet, omdat biobrandstoffen zelf ook effecten hebben die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen. Niets staat volledig op zichzelf. Het is cruciaal om te kijken naar het domino-effect dat het vervangen van fossiele brandstoffen door biobrandstoffen heeft op de planeet als geheel. Als we hennep echter vergelijken met andere bronnen van biobrandstof, heeft het wel degelijk bepaalde voordelen.
  support.feralinteractive.com  
Eine Dekade ist vergangen seit den Ereignissen von Chaos Rising, und der Sektor ist weiterhin im Aufruhr. Trotz des Sieges über die Black Legion und den großen Dämonen Ulkair herrschen auf den Planeten des Subsektors Aurelia ein dauerhafter Kriegszustand sowie permanentes Blutvergießen.
Sono trascorsi dieci anni dagli eventi di Chaos Rising e nel settore continua a regnare il caos. Nonostante la sconfitta della Legione Nera e del Grande Demone Ulkair, i pianeti del sottosettore Aurelia sono ancora oppressi dal sangue e da combattimenti incessanti. Dopo aver denunciato la presenza di eretici tra i massimi ufficiali del Capitolo, il Capitano Gabriel Angelos dei Corvi Sanguinari è stato tacciato di tradimento dal corrotto Maestro Capitolare Azariah Kyras. Non volendo versare il sangue dei suoi stessi fratelli Space Marine, Gabriel si è dato alla clandestinità. Ha quindi iniziato a reclutare i pochi amici e alleati rimastigli, preparandosi a combattere la corruzione del Caos che consuma i suoi fratelli.
Империум больше не может с этим мириться. В дерзкой попытке восстановить контроль все полки Имперской гвардии Кадии прибыли в подсектор и взяли под свое командование все оборонительные силы планеты. Большая часть этих сил высадилась на Тифон Примарис. В густых джунглях этого мира скрываются пришельцы и еретики. Однако большого прогресса достичь не удалось. Поэтому Империум приготовил более радикальное решение для сектора и его жителей: все без исключения миры будут выжжены в пламени Экстерминатуса.
  spartan.metinvestholding.com  
es findet nur ein und setzt neue Akzente. beim Abstieg auf den Planeten, graben ist aufgewacht erwarten zu nähern seiner Heimatwelt, wenn das Schiff den Computer erklärt ihre Situation. Es gibt nur ein Problem der Kraftstoff auf dem Planeten ist fast 4km unter der Oberfläche und das Schiff nicht genügend Treibstoff haben, um die Bergbaulaser Feuer.
description/ contrôles: creuser: le mineur a perdu: épisode 1: demo: après une mission de routine des mines, des sauts creuser dans sa chambre de sommeil hyper et initie la séquence de lancement à la tête de la maison, pendant le voyage de retour de son navire rencontre un champ d'astéroïdes et en tentant un cours de sécurité de passage prend inévitablement des dommages; ordinateur à l'insu de l'endommager le navire continue le voyage en précieux carburant commence fuite dans l'espace. ordinateur de bord se rend finalement compte les réserves de carburant ne sera pas assez pour faire à la maison et commence une recherche de planètes locales qui pourraient contenir des réserves abondantes de carburant. ne trouve qu'un seul et donne une orientation. pendant la descente sur la planète; creuser est réveillé s'attend à approcher son monde d'origine lorsque l'ordinateur du navire explique leur situation. il ya juste un problème de carburant sur la planète est à peu près quatre kilomètres sous la surface et le navire n'a pas assez de carburant pour le feu de l'exploitation minière lasers. toutes les mines devra être effectué par lui-même creuser! jeu est conçu pour être lent au début pour vous donner une idée de la récompense que vous mettez à niveau les outils, mais après la lecture des tests ce jeu depuis si longtemps avec les meilleurs outils que je ne suis pas sûr si j'ai fait trop dur pour démarrer avec donc s'il vous plaît faire entendre au sujet de votre avis que ça va aider à élaborer la version finale! mouvement: les touches fléchées
Descrizione/ Controlli: scavare: il minatore perduto: Episodio 1: demo: dopo una missione di routine di data mining, salti scavare nella sua camera sonno iper e avvia la sequenza di lancio per tornare a casa e durante il viaggio di ritorno la sua nave incontra un campo di asteroidi e durante il tentativo di una rotta sicura passaggio prende inevitabilmente danni; computer all'insaputa del danno della nave, mentre continua il viaggio prezioso carburante che fuoriesce inizia nello spazio. computer della nave infine realizza le riserve di combustibile non sarà sufficiente per fare a casa e inizia una ricerca di pianeti locali che potrebbero nutrire riserve abbondanti di carburante. trova un solo set e un corso. durante la discesa sul pianeta; scavo è svegliato aspetta di essere il suo mondo si avvicina a casa quando il computer della nave, spiega la sua situazione. C'è solo un problema del carburante sul pianeta è quasi quattro chilometri sotto la superficie e la nave non ha abbastanza combustibile per il fuoco del laser minerario. tutte le miniere dovrà essere fatto da scavare se stesso! gioco è progettato per essere lento all'inizio per dare un senso di ricompensa, come si aggiorna il tool ma dopo che il gioco prova a questo gioco così a lungo con i migliori strumenti non sono sicuro se ho fatto troppo rigido per avviare con quindi per favore avere una voce circa le vostre opinioni, come vi aiuterà mestiere la versione finale! movimento: i tasti freccia