augsburgo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   57 Domains
  3 Hits www.arquitecturaviva.com  
Iglesia de St. Moritz, Augsburgo
St. Moritz Church, Augsburg
  www.fondationcarasso.org  
Varios Museos en Alemania le han dedicado exposiciones, como la Love Sounds en la Kestner Gesellschaft de Hannover en 1999 o la reciente The Secret Heart, expuesta en tres espacios museísticos de la ciudad de Augsburgo durante el año 2014.
The landmark exhibitions in his career include one organized at the Fundació Joan Miró in Barcelona in 1996, which travelled to the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris and the Malmö Konsthall in Malmö (Sweden) the following year. In Germany, several museums have staged exhibitions of his work. These include Love Sounds at the Kestner Gesellschaft in Hannover in 1999 and the recent The Secret Heart, which was shown at three museums in the city of Augsburg in 2014.
Certaines de ces expositions ont marqué sa trajectoire, comme la grande exposition qu’il réalisa à la Fundació Joan Miró de Barcelone en 1996, et qu’il présenta aussi à la Galerie Nationale du Jeu de Paume à Paris et à la Malmö Konsthall de Malmö en Suède en 1997. De nombreux musées d’Allemagne lui ont dédié des expositions, comme la Love Sounds dans la Kestner Gesellschaft de Hannovre en 1999 ou la récente The Secret Heart, exposée dans trois musées dans la ville d’Augsbourg pendant l’année 2014.
  2 Hits aecae.com  
Augsburgo, Alemania
Augsburg, Germany
Augsbourg, Allemagne
Augsburg, Deutschland
Augusta, Germania
Augsburg, Duitsland
Wyświetl odniesienie
  2 Hits www.cbs.mpg.de  
Dos participantes de la Asamblea ofrecieron sus reacciones a la presentación principal de Nordstokke: Agnieszka Godfrejów Tarnogórska, de la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Polonia y coordinadora regional de la Red de Mujeres en la Iglesia y la Sociedad de la FLM para Europa Central del Este; y Adamou Koumanda, representante del programa nacional de Servicio Mundial en Chad.
Deux participants à l'Assemblée ont répondu à l'allocution principale de Kjell Nordstokke : Agnieszka Godfrejów Tarnogórska, de l'Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Pologne, coordinatrice régionale du réseau Femmes dans l'Église et la société de la FLM en Europe centrale orientale ; et Adamou Koumanda, représentant du programme d'entraide mondiale au Tchad.
Nordstokke, ehemaliger Direktor der LWB-Abteilung für Mission und Entwicklung, bat weiterhin die Kirchen in der LWB-Kirchengemeinschaft darüber nachzudenken, wie sie einen Beitrag zur Umsetzung der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung leisten könnten, mit dem „Ziel, niemanden zurückzulassen“.
  designfesta.com  
Si dejamos a un lado su centro histórico y su ensanche de finales del S.XIX - principios del S. XX, con su característica arquitectura de estilo Augsburgo, lo que nos encontramos es un paisaje heterogéneo de torres de oficinas cercanas a las agrupaciones de casas bajas del periodo de entreguerras y bloques de vivienda masiva de los años 60, que están combinados con una apreciable arbitrariedad y falta de planificación urbanística.
Zagreb és una ciutat d'extrems en termes urbanístics. Si deixem de banda el seu centre històric i el seu eixample de finals del segle XIX - principis del S. XX, amb la seva característica arquitectura d'estil Augsburg, el que ens trobem és un paisatge heterogeni de torres d'oficines construïdes a prop de les agrupacions de cases baixes del període d'entreguerres i blocs d'habitatge massiu dels anys 60, que estan combinats amb una apreciable arbitrarietat i falta de planificació urbanística.
  www.hicorp.co.jp  
Augsburgo
Mainau island
Alpes
Augusta
  5 Hits www.czech.cz  
Las guerras de religión no terminaron ni con motivo de la victoria católica. La paz de Augsburgo del año 1555, con la introducción del principio "cuis regio, eius religio" ("de quien el poder, su religión") legalizaba realmente la confesión protestante.
Les guerres de religion ne prirent pas fin après la victoire des catholiques. En déclarant le principe du "cuius regio, eius religio" (tel prince, telle religion), la paix d'Augsbourg , signée en 1555, légalisait  la foi protestante. La foi du souverain déterminait la religion, et les sujets devaient suivre. Cet événement signa la défaite des Habsbourg qui luttaient pour un empire catholique.
  cute.finna.fi  
Empleos de Au Pair and Niñera en Augsburgo, Bayern, Alemania durante 10-12 meses
Emploi Au Pair and nounou à Augsburgo, Bayern Allemagne en Ville pour 10-12 mois
Au Pair and Babysitter lavoro in Augsburgo, Bayern Germania, in Città per 10-12 Mesi
Au Pair and Babá procurando emprego em Augsburgo, Bayern Alemanha, em Cidade por 10-12 meses
Praca jako Au Pair and Niania w Niemcy, Augsburgo Bayern w Miasto na 10-12 miesięcy
  2 Hits katarina.rovinj-hotels.com  
El Golfclub Leitershofen e.V., originalmente un US Army golfcourse “Bavarian Hills” y situado directamnete junto a la ciudad de Augsburgo en Alemania, encargó a Himmel Golf Design con la renovación y el rediseño de todos los greens.
Der Golfclub Leitershofen e.V., gewachsen aus einem ehemaligen US Army Golfplatz “Bavarian Hills”, unmittelbar bei Augsburg und fast “in der Stadt” gelegen, hat Himmel Golf Design mit der Sanierung seiner Greens beauftragt. Zusätzlich sind ein Teich und ein neues Konzept für die Fairwaybunker geplant. Mit dem Bau wurde am 2. Juli 2018 begonnen. Die Fertigstellung fand Mitte September statt. Die Wiedereröffnung ist für den Frühsommer.
  2 Hits www.taschen.com  
Rainer Metzger estudió Historia del Arte, Historia Moderna y Literatura Alemana Moderna en Múnich y Augsburgo. Se doctoró en 1994 y trabajó como redactor de arte y arquitectura para el periódico vienés
Rainer Metzger studied art history, history and German studies in Munich and Augsburg. He received his doctorate in 1994, and has worked as a fine arts journalist for the Viennese newspaper
Rainer Metzger a étudié l’histoire de l’art, l’histoire contemporaine et la littérature allemande contemporaine à Munich et à Augsbourg. Après avoir passé sa thèse de doctorat en 1994, il a travaillé comme rédacteur des rubriques Art et Architecture du quotidien viennois
  www.mapsguides.com  
El consejero de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, participó en el acto de cierre del Programa Lana IDA, una iniciativa coordinada por la Fundación Paideia, en colaboración con la Consellería, gracias a la cual ocho estudiantes gallegos pudieron estudiar un curso de alemán y realizar prácticas formativas en empresas en Augsburgo, así como diferentes actividades culturales y deportivas.
O conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, participou no acto de peche do Programa La IDA, unha iniciativa coordinada pola Fundación Paideia, en colaboración coa Consellería, grazas á cal oito estudantes galegos puideron estudar un curso de alemán e realizar prácticas formativas en empresas en Augsburgo, así como diferentes actividades culturais e deportivas.
  www.iki.hs-weingarten.de  
Eugen Berthold Friedrich Brecht nació el 10 de febrero de 1898 en Augsburgo, ciudad de Baviera, y murió en Berlín en 1956. Pertenecía a una familia acomodada, pero desde muy joven se interesó por llevar una vida alejada de las convenciones y disciplinas de la burguesía.
Bertolt Brecht was born on the 10th of February 1898 in Augsburg, Bavaria and died in Berlin in 1956. He belonged to a well-off family but from a very young age he decided to live far from the conventions and discipline of the bourgeoisie.
  24 Hits lemarbet.com  
Augsburgo - Aeropuerto [AGB]
Augsburg – Flughafen [AGB]
Berlin — Lufthavn-Schoenefeld [SXF]
Port Lotniczy Augsburg [AGB]
Аугсбург — Аэропорт [AGB]
  6 Hits www.navnet.com  
Datos más seguros con una startup de Augsburgo
Une startup d’Augsbourg sécurise les données
Augsburger Startup macht Daten sicher
La start-up di Augusta rende i dati più sicuri
نسبق الآخرين دوماً بأفكارنا
Wer hat’s erfunden? JP
Augsburský startup zabezpečuje data
Startup z Augsburga zabezpiecza dane
Молодые разработчики из Аугсбурга защищают данные в сети
  www.trakubiblioteka.lt  
Para comprender el contexto en que se produjo, y su autor, Martín Lutero, hay que analizar los episodios de su enfrentamiento con el emperador Carlos desde la Dieta de Worms (1521) hasta la Paz de Augsburgo (1555) y las Abdicaciones de Bruselas (1556).
La traducció de la Bíblia a l'alemany va suposar, entre d'altres coses, l'estandardització de la llengua. Per comprendre el context en què es va produir, i el seu autor, Martí Luter, cal analitzar els episodis del seu enfrontament amb l'emperador Carles des de la Dieta de Worms (1521) fins a la Pau d'Augsburg (1555) i les Abdicacions de Brussel.les (1556).
  www.netnius.net  
Augsburgo
Augsbourg
Augsburg
Augusta
Augsburg
  6 Hits www.safetyone.ro  
Hito histórico para Augsburgo, la ciudad de la ciencia.
Un jalon pour la ville scientifique d’Augsbourg
Ein Meilenstein für die Wissenschaftsstadt Augsburg
Una pietra miliare per Augusta, la città della scienza
Een mijlpaal voor Augsburg als wetenschappelijke vestigingslocatie
En milepæl for forskningsbyen Augsburg
En milepæl for vitenskapsbyen Augsburg
En milstolpe för kunskapsstaden Augsburg
  10 Hits www.hotel-santalucia.it  
Augsburgo
Augsburg
Augsbourg
Augsburg
Augusta
Augsburg
  likemedia.md  
La guerra de la liga de Augsburgo (1689-1697).
A guerra da liga de Ausburgo (1689-1697).
  4 Hits www.hihostels.com  
Augsburgo
Augsburg
Augsbourg
Augsburg
  2 Hits deponija.rs  
Universidad de Augsburgo
Membros consultores:
  www.eximbank.gov.tr  
Doimak participará en la feria GrindTec 2018, que se celebrará en Augsburgo del 14 al 17 de Marzo, en el Stand 9121 del Pabellón 9.
Doimak präsentiert sich auf der GrindTec 2018– 14-17. 03 in Augsburg , stand 9121, halle 9.
  7 Hits www.luther.de  
Es autor de los "Loci Communes" (primera dogmática evangélica, 1521) y la "Confessio Augustana" (Confesión de Augsburgo, credo de la reforma, 1530)
He wrote the "Loci communes" (first protestant dogmatics in 1521) and the "Confessio Augustana" (confession of the reformation, 1530).
hänen teoksiaan ovat"Ydinkohtia" (ensimmäinen evankelinen dogmatiikka, 1521) ja "Augsburgin tunnustus" (uskonpuhdistuksen tunnustuskirjoitus, 1530).
  9 Hits mybody.dz  
Catedral de Augsburgo
Cathedral Ausgsburg
Dom zu Augsburg
Cathedral Ausgsburg
  14 Hits www.athensprotasis.com  
• Alciato, Andrea, Emblemata (Augsburgo 1531)
• Alciato, Andrea, Emblemata (Augsburg 1531)
  rija-tia.riga-all-hotels.com  
1974 – 1976 Estudios universitarios (filología alemana e inglesa) en la Universidad de Augsburgo y 1977 – 1983 en la Universidad de Heidelberg (Instituto de Traducción e Interpretación)
1974 – 1976 undergraduate studies (German and English) at Augsburg University and 1977 – 1983 at Heidelberg University (School of Translation and Interpreting)
1974 – 1976 : études (germanistique et philologie anglaise) à l'université d’Augsbourg, et de 1977 à 1983, à l'université de Heidelberg (Faculté de traduction et d'interprétation).
  3 Hits www.stroblhof.com  
Augsburgo, Alemania
Augsburg, Germany
Augsburg, Allemagne
Augsburg, Deutschland
  9 Hits www.teszt.ro  
• Alciato, Andrea, Emblemata (Augsburgo 1531)
• Alciato, Andrea, Emblemata (Augsburg 1531)
  3 Hits landesmuseum-trier.de  
Dalí: Augsburgo
Dalí: Augsburg
  www.ehu.eus  
Bibliotheca Augustana: Colección de textos literarios alemanes digitalizados de la Universidad de Augsburgo
Bibliotheca Augustana: Augsburg-eko unibertsitateak digitalizatutako alemanezko literatur testuen bilduma
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow