auk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  hearhear.org
  DujinÄ—s plovimo sistem...  
Aukščiausio lygio eksploatacinės savybės su „Cat“ trigubu siurbliu su diržine pavara, užtikrinanči...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Spitzenleistung, mit einer riemengetriebenen Cat Triplexpumpe mit 4.000 PSI/275 Bar Ausgangsdruck
Desempeño superior, con una bomba triple Cat de transmisión por correa y un rendimiento de 4000 PSI
Massime prestazioni, con pompa a tre cilindri Cat con trasmissione a cinghia, con un’uscita pari a...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
Topprestatie, met een triplexpomp met riemaandrijving van Cat, levert een vermogen van 275 bar/400...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
С най-висока ефективност, благодарение на триплекс помпа Cat с ремъчно задвижване, осигуряваща мощ...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Parasta suorituskykyä, hihnakäyttöinen Cat-kolmimäntäpumppu, jonka lähtöpaine on 275 baaria / 4000...
Csúcskategóriás teljesítmény szíjhajtású, CAT triplex szivattyúval, 4000 psi / 275 bar kilépési ny...
Ytterste ytelse, med en beltedrevet Cat-trippelpumpe som leverer en effekt på 4000 PSI / 275 bar
Najwyższa wydajność z napędzaną pasem pompą Cat Triplex zapewniającą ciśnienie wyjściowe 275 barów...
Performanţă de vârf de gamă, cu o pompă triplex Cat cu acţionare prin curea, asigurând 4.000 PSI/2...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Visaugstākās veiktspējas tripleksais Cat sūknis ar siksnas piedziņu, kas nodrošina 4000 PSI/275 bā...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
4000 PSI / 275 bar çıkış gücü sunan dayanıklı kayış tahrikli Cat üçlü pompalı en üst düzey performans
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
أداء ليس له مثيل، مع مضخة Cat ثلاثية المكابس تعمل بسير، وهو ما يتيح إنتاج ضغط يبلغ 4000 رطل لكل بو...
  ‘žGraco Contractor‘œ va...  
Aukščiausio lygio eksploatacinės savybės su „Cat“ trigubu siurbliu su diržine pavara, užtikrinanči...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Spitzenleistung, mit einer riemengetriebenen Cat Triplexpumpe mit 4.000 PSI/275 Bar Ausgangsdruck
Desempeño superior, con una bomba triple Cat de transmisión por correa y un rendimiento de 4000 PSI
Massime prestazioni, con pompa a tre cilindri Cat con trasmissione a cinghia, con un’uscita pari a...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
Topprestatie, met een triplexpomp met riemaandrijving van Cat, levert een vermogen van 275 bar/400...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
С най-висока ефективност, благодарение на триплекс помпа Cat с ремъчно задвижване, осигуряваща мощ...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Parasta suorituskykyä, hihnakäyttöinen Cat-kolmimäntäpumppu, jonka lähtöpaine on 275 baaria / 4000...
Csúcskategóriás teljesítmény szíjhajtású, CAT triplex szivattyúval, 4000 psi / 275 bar kilépési ny...
Ytterste ytelse, med en beltedrevet Cat-trippelpumpe som leverer en effekt på 4000 PSI / 275 bar
Najwyższa wydajność z napędzaną pasem pompą Cat Triplex zapewniającą ciśnienie wyjściowe 275 barów...
Performanţă de vârf de gamă, cu o pompă triplex Cat cu acţionare prin curea, asigurând 4.000 PSI/2...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
4000 PSI / 275 bar çıkış gücü sunan dayanıklı kayış tahrikli Cat üçlü pompalı en üst düzey performans
Visaugstākās veiktspējas tripleksais Cat sūknis ar siksnas piedziņu, kas nodrošina 4000 PSI/275 bā...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
أداء ليس له مثيل، مع مضخة Cat ثلاثية المكابس تعمل بسير، وهو ما يتيح إنتاج ضغط يبلغ 4000 رطل لكل بو...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
  ‘žGraco‘œ purkÅ¡tuvai t...  
Purkštuvai ir komplektai su oru arba HVLP, užtikrinantys sklandžią aukštos kokybės tikslią apdailą.
Des pistolets pulvérisateurs à assistance pneumatique ou HVLP et des groupes qui offrent une finition de très grande qualité, tout en douceur.
Luftunterstützte oder HVLP-Spritzpistolen und Pakete, die ein glattes, hochqualitatives Fine-Finish liefern.
Pistolas de pulverización asistidas por aire o HVLP y paquetes que brindan un acabado fino, suave y de alta calidad.
Pacchetti e pistole a spruzzo HVLP o con supporto ad aria per erogare finiture fini di alta qualità e uniformi.
Pistolas de pulverização a ar ou HVLP e pacotes que oferecem um acabamento fino liso e de alta qualidade.
HVLP-spuitpistolen en toebehoren voor een strakke, kwalitatief hoogwaardige afwerking.
Пневматични или HVLP пистолети за пръскане и модули, които осигуряват равномерна повърхностна обработка с високо качество.
Des pistolets pulvérisateurs à assistance pneumatique ou HVLP et des groupes qui offrent une finition de très grande qualité, tout en douceur.
Zračni ili HVLP pištolji za prskanje i paketi koji daju glatku, kvalitetnu završnu obradu.
Ilma-avusteiset tai HVLP-ruiskutuspistoolit ja pakkaukset, jotka tuottavat pehmeän, korkealaatuisen hienoviimeistelyn.
Sűrített levegős vagy HVLP szórópisztolyok és készletek, melyek sima, magas minőségű, finom felületek kialakítására képesek.
Luftassisterte eller HVLP sprøytepistoler og pakker som gir en jevn, høykvalitets finsliping.
Wspomagane powietrzem pistolety natryskujące lub pistolety natryskujące HVLP i pakiety zapewniające gładkie, wysokiej jakości, dokładne wykończenie.
Pistoale de pulverizare şi agregate automate asistate cu aer sau HVLP care asigură un finisaj lin, de înaltă calitate.
Pneimatiskie vai HVLP (High velocity low pressure – zema spiediena pulverizators) pulverizatori un komplekti, kas nodrošina, gludu, kvalitatīvu apdari.
Razpršilne pištole in paketi z zračno podporo ali veliko količino zraka pri nizkem tlaku (HVLP) za gladke, fine končne premaze visoke kakovosti
بنادق الرش بمساعدة الهواء أو HVLP والحزم التي تقدم على نحو سلس، وارتفاع جودة الانتهاء من الغرامة.
  ‘žGraco‘œ įranga profe...  
Aukščiausio lygio eksploatacinės savybės su „Cat“ trigubu siurbliu su diržine pavara, užtikrinanči...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Spitzenleistung, mit einer riemengetriebenen Cat Triplexpumpe mit 4.000 PSI/275 Bar Ausgangsdruck
Desempeño superior, con una bomba triple Cat de transmisión por correa y un rendimiento de 4000 PSI
Massime prestazioni, con pompa a tre cilindri Cat con trasmissione a cinghia, con un’uscita pari a...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
Topprestatie, met een triplexpomp met riemaandrijving van Cat, levert een vermogen van 275 bar/400...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
С най-висока ефективност, благодарение на триплекс помпа Cat с ремъчно задвижване, осигуряваща мощ...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Parasta suorituskykyä, hihnakäyttöinen Cat-kolmimäntäpumppu, jonka lähtöpaine on 275 baaria / 4000...
Csúcskategóriás teljesítmény szíjhajtású, CAT triplex szivattyúval, 4000 psi / 275 bar kilépési ny...
Ytterste ytelse, med en beltedrevet Cat-trippelpumpe som leverer en effekt på 4000 PSI / 275 bar
Najwyższa wydajność z napędzaną pasem pompą Cat Triplex zapewniającą ciśnienie wyjściowe 275 barów...
Performanţă de vârf de gamă, cu o pompă triplex Cat cu acţionare prin curea, asigurând 4.000 PSI/2...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
4000 PSI / 275 bar çıkış gücü sunan dayanıklı kayış tahrikli Cat üçlü pompalı en üst düzey performans
Visaugstākās veiktspējas tripleksais Cat sūknis ar siksnas piedziņu, kas nodrošina 4000 PSI/275 bā...
Pressure washers for homeowners, contractors, painters or sanitary and industrial applications
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
أداء ليس له مثيل، مع مضخة Cat ثلاثية المكابس تعمل بسير، وهو ما يتيح إنتاج ضغط يبلغ 4000 رطل لكل بو...
  ‘žGraco‘œ tekstÅ«rinis ...  
Didelės apkrovos pripildymo vožtuvas – priežiūros nereikalaujanti konstrukcija atlaiko aukštą slėgį
Hochleistungs-Ansaugventil – wartungsfreie Konstruktion widersteht auch hohen Druckabfällen
Válvula de cebado para servicio pesado – Diseño libre de mantenimiento que resiste la caída desde alta presión
Valvola di adescamento per usi gravosi – Design che non necessita di manutenzione resistente allo scarico di alta pressione
Válvula Prime para serviços pesados - Design isento de manutenção resiste à alta pressão de despejo
Vulventiel voor zwaar gebruik: met dit onderhoudsvrij ontwerp kunt u materiaal afvoeren onder hoge druk
Вентил за подкачване Heavy-Duty – Без необходимост от поддръжка , издържа на изпускане на високо налягане
Robusni glavni ventil – dizajn koji ne zahtijeva održavanje izdržava intenzivne promjene u tlaku
Suurtehoinen pääventtiili – Huoltovapaa malli kestää korkeapaineista tyhjennystä
Nagy igénybevételre tervezett töltőszelep – Karbantartást nem igénylő kialakítás, amely ellenáll a nagy nyomáson történő ürítésnek
Høykapasitets fylleventil – Vedlikeholdsfri utforming som tåler høytrykkslevering
Zawór zalewowy o wysokiej wydajności — bezobsługowa konstrukcja, która wytrzymuje bardzo duże ciśnienia.
Supapă de amorsare de mare capacitate – Designul care nu necesită întreţinere susţine scurgerea la presiune ridicată
Vysoko odolný plniaci ventil – bezúdržbový dizajn znesie vypúšťanie pod vysokým tlakom
Ağır İş Hava Çıkarma Valfi – Bakım gerektirmeyen tasarımı, yüksek basınç boşaltma işlemleri için dayanıklıdır
Jaudīgs izejas vārsts – bezapkopes konstrukcija iztur augsta spiediena strūklas.
primarni ventil za visoke obremenitve – ne potrebuje vzdrževanja in prenese visoke tlačne obremenitve.
صمام تحضير للأعمال الشاقة - تصميم لا يحتاج إلى الصيانة يتحمل تفريغ الضغط العالي
The ProContractor Series sprayer has all the features of the Standard Series, plus:
  ‘žGraco‘œ tekstÅ«rinis ...  
Didelės apkrovos pripildymo vožtuvas – priežiūros nereikalaujanti konstrukcija atlaiko aukštą slėgį
Heavy-Duty Prime Valve – Maintenance-free design withstands high pressure dumping
Hochleistungs-Ansaugventil – wartungsfreie Konstruktion widersteht auch hohen Druckabfällen
Válvula de cebado para servicio pesado – Diseño libre de mantenimiento que resiste la caída desde alta presión
Valvola di adescamento per usi gravosi – Design che non necessita di manutenzione resistente allo scarico di alta pressione
Válvula Prime para serviços pesados – Design isento de manutenção resiste à alta pressão de despejo
Vulventiel voor zwaar gebruik: met dit onderhoudsvrij ontwerp kunt u materiaal afvoeren onder hoge druk
Вентил за подкачване Heavy-Duty – Без необходимост от поддръжка , издържа на изпускане на високо налягане
Robusni glavni ventil – dizajn koji ne zahtijeva održavanje izdržava intenzivne promjene u tlaku
Suuritehoinen pääventtiili – Huoltovapaa malli kestää korkeapaineista tyhjennystä
Nagy igénybevételre tervezett töltőszelep – Karbantartást nem igénylő kialakítás, mely ellenáll a nagy nyomáson történő ürítésnek
Høykapasitets fylleventil – Vedlikeholdsfri utforming som tåler høytrykkslevering
Zawór zalewowy o wysokiej wydajności — bezobsługowa konstrukcja, która wytrzymuje bardzo duże ciśnienia.
Supapă de amorsare de mare capacitate – Designul care nu necesită întreţinere susţine scurgerea la presiune ridicată
Vysoko odolný plniaci ventil – bezúdržbový dizajn znesie vypúšťanie pod vysokým tlakom
Jaudīgs izejas vārsts – bezapkopes konstrukcija iztur augsta spiediena strūklas.
primarni ventil za visoke obremenitve – ne potrebuje vzdrževanja in prenese visoke tlačne obremenitve.
Ağır İş Hava Çıkarma Valfi – Bakım gerektirmeyen tasarımı, yüksek basınç boşaltma işlemleri için dayanıklıdır
صمام تحضير للأعمال الشاقة - تصميم لا يحتاج إلى الصيانة يتحمل تفريغ الضغط العالي
  Pneumatiniai diafragmin...  
Aukšto lygio sanitariniai ir 3A diafragminiai siurbliai
Bombas de diafragma de baja presión para acabado
Niederdruck-Membranpumpen für die Endbearbeitung
Bombas de diafragma de baja presión para acabado
Pompe a diaframma di finitura a bassa pressione
Bombas de diafragma de alta pressão de acabamento
Lagedruk membraanpompen voor afwerking
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
Диафрагмени помпи за санитарно приложение съгласно FDA
Pompes de lubrification à membrane répertorié UL.
Higiéniai FDA membrános szivattyúk
Lavtrykks membranpumper til sluttbehandling
Pompy membranowe o wysokim standardzie sanitarnym z certyfikatem 3A
Pompe de finisaj cu diafragmă, de mare presiune
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
Bombas de diafragma de alta pressão de acabamento
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
  ‘žGraco‘œ žarnos ritÄ—s  
Žarnos ritės Visapusė aukštos kokybės pramoninių žarnos ričių šeima
Hose Reels A complete family of high quality industrial hose reels
Enrolladores de manguera Una familia completa de enrolladores de alta calidad
Schlauchtrommeln Eine komplette Produktfamilie aus hochqualitativen industriellen Schlauchtrommeln
Enrolladores de manguera Una familia completa de enrolladores de alta calidad
Bobine per flessibili Una gamma completa di bobine per flessibili industriali di alta qualità
Suportes para mangueiras Uma linha completa de suportes de alta qualidade
Slangenhaspels Een volledige serie kwalitatief hoogwaardige industriële slangenhaspels
Hose Reels A complete family of high quality industrial hose reels
Макари за маркучи Цялостна продуктова гама от висококачествени промишлени макари за маркучи
Špule za crijevo Potpuna linija kvalitetnih industrijskih špula za crijeva
Letkukelat Kokonainen tuoteperhe korkealaatuisia teollisuusletkukeloja
Tömlődobok Csúcsminőségű ipari tömlődobok teljes családja
Slangetromler En fullstendig familie av høykvalitets industrielle slangetromler
Bębny do nawijania węży Kompletna rodzina wysokiej jakości bębnów do nawijania węży przemysłowych
Role pentru furtunuri O familie completă de role pentru furtunuri industriale de calitate ridicată
Hadicové navijaky Kompletný rad vysoko kvalitných priemyselných hadicových navijakov
Šļūteņu ruļļi Pilns augstas kvalitātes rūpniecisko šļūteņu ruļļu klāsts
Hose Reels A complete family of high quality industrial hose reels
Koluti za cevi Celovita družina industrijskih kolutov za cevi visoke kakovosti
Hortum Makaraları Eksiksiz bir yüksek kalite endüstriyel hortum makaraları ailesi
Suportes para mangueiras Uma linha completa de suportes de alta qualidade
بكرات الخرطوم مجموعة كاملة من بكرات الخرطوم الصناعية ذات الجودة العالية
  ‘žGraco LineDriver HD‘œ...  
Išskirtinė pažangi vibracijos sumažinimo sistema (laukiama patento) pašalina variklio vibraciją, tuo pačiu užtikrindama aukščiausią linijos kokybę lyginant su kitais gamintojais
Exclusive Advanced Vibration Reduction System (patent pending) eliminates engine vibration while keeping line quality the best in the industry
Das exklusive Advanced Vibration Reduction-System (Patent angemeldet) verhindert Motorvibrationen und bietet gleichzeitig die beste Linienqualität der Branche.
Exclusive Advanced Vibration Reduction System (patent pending) eliminates engine vibration while keeping line quality the best in the industry
L'esclusivo sistema avanzato per la riduzione delle vibrazioni (in attesa di brevetto) elimina le vibrazioni del motore, garantendo la qualità delle linee migliore di tutto il settore
Exclusive Advanced Vibration Reduction System (patent pending) eliminates engine vibration while keeping line quality the best in the industry
Exclusieve, geavanceerde trillingpreventie (octrooi aangevraagd) maakt komaf met motortrillingen en zorgt voor de beste lijnkwaliteit in de sector
312540K LineDriver / LineDriver HD - Operation,Repair,Parts, English, French, Spanish, Dutch & German
Специалната подобрена система за намаляване на вибрациите (в процес на патентоване) елиминира вибрациите на двигателя, като същевременно поддържа най-добро качество на линията в индустрията
Ekskluzivni napredni sustav za smanjenje vibracija (postupak prijave patenta je u tijeku) uklanja vibracije motora održavajući kvalitetu linija najboljom u struci
Erityinen ja edistynyt tärinänestojärjestelmä (patenttihakemus jätetty) poistaa moottorin tärinan ja pitää viivan laadun alan parhaana.
A különleges, továbbfejlesztett rázkódáscsökkentő rendszer (szabadalmi bejegyzés alatt) kiküszöböli a motor vibrációját, miközben a készített vonalak minősége a legjobb az iparágban
Spesielt avansert system for vibrasjonsreduksjon (patent er forestående) eliminerer motorvibrasjon og sørger for at linjekvaliteten er den beste i bransjen
Opatentowany, zaawansowany system redukujący wibracje (postępowanie patentowe w toku) eliminuje wibracje silnika, utrzymując jednocześnie najwyższą w branży jakość wykonywanych linii.
Sistemul unic, avansat de reducere a vibraţiilor (în curs de patentare) elimină vibraţiile motorului, păstrând calitatea liniei la nivelul cel mai ridicat din industrie
Exkluzívny špičkový systém na znižovanie vibrácií (patent v štádiu schvaľovania) eliminuje vibrácie motora a súčasne zabezpečuje najlepšiu kvalitu vodorovného značenia v odvetví
Özel Gelişmiş Titreşim Azaltma Sistemi (patent beklenmektedir) motor titreşimini ortadan kaldırır ve çizgi kalitesini sektörünün en iyisi yapar
Ekskluzīva uzlabota vibrāciju samazināšanas sistēma (patents ir pieteikts) novērš dzinēja vibrācijas, nodrošinot nozarē augstāko līniju kvalitāti
312540K LineDriver / LineDriver HD - Operation,Repair,Parts, English, French, Spanish, Dutch & German
Ekskluzivni napredni sistem za zmanjševanje vibracij (patent vložen) izloči vibracije motorja, hkrati pa zagotavlja najboljšo kakovost črt v panogi
يتميز نظام الإضاءة الحصري FlexBeam Break-A-Way بإمكانية ضبطه بالكامل ليلائم جميع ظروف الإضاءة المنخفضة (حاصل على براءة اختراع معلقة)
Exclusive FlexBeam Break-A-Way Light System is fully adjustable for all types of low light conditions (patent pending)
  Profesionalus valymas  
Aukščiausio lygio eksploatacinės savybės su „Cat“ trigubu siurbliu su diržine pavara, užtikrinanči...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Spitzenleistung, mit einer riemengetriebenen Cat Triplexpumpe mit 4.000 PSI/275 Bar Ausgangsdruck
Desempeño superior, con una bomba triple Cat de transmisión por correa y un rendimiento de 4000 PSI
Massime prestazioni, con pompa a tre cilindri Cat con trasmissione a cinghia, con un’uscita pari a...
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
Topprestatie, met een triplexpomp met riemaandrijving van Cat, levert een vermogen van 275 bar/400...
Truck-ready, high performance, industrial-grade abrasive blaster
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
С най-висока ефективност, благодарение на триплекс помпа Cat с ремъчно задвижване, осигуряваща мощ...
Doté de performances haut de gamme et d'une pompe à trois pistons Cat avec entraînement par courro...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Parasta suorituskykyä, hihnakäyttöinen Cat-kolmimäntäpumppu, jonka lähtöpaine on 275 baaria / 4000...
Csúcskategóriás teljesítmény szíjhajtású, CAT triplex szivattyúval, 4000 psi / 275 bar kilépési ny...
Ytterste ytelse, med en beltedrevet Cat-trippelpumpe som leverer en effekt på 4000 PSI / 275 bar
Najwyższa wydajność z napędzaną pasem pompą Cat Triplex zapewniającą ciśnienie wyjściowe 275 barów...
Performanţă de vârf de gamă, cu o pompă triplex Cat cu acţionare prin curea, asigurând 4.000 PSI/2...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Visaugstākās veiktspējas tripleksais Cat sūknis ar siksnas piedziņu, kas nodrošina 4000 PSI/275 bā...
Truck-ready, high performance, industrial-grade abrasive blaster
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
4000 PSI / 275 bar çıkış gücü sunan dayanıklı kayış tahrikli Cat üçlü pompalı en üst düzey performans
Desempenho topo de linha, com uma bomba CAT triplex com correias de transmissão, fornecendo uma sa...
أداء ليس له مثيل، مع مضخة Cat ثلاثية المكابس تعمل بسير، وهو ما يتيح إنتاج ضغط يبلغ 4000 رطل لكل بو...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
  Pneumatiniai diafragmin...  
Apdailos aukšto slėgio diafragminiai siurbliai
Bombas de diafragma de alta presión para acabado
3A-Membran- und Pumpen für hohe Hygieneanforderungen
Bombas de diafragma de alta presión para acabado
Pompe a diaframma 3A e altamente igieniche
Bombas de diafragma 3A e alto nível de saneamento
3A-membraanpompen met hoge zuivering
UL 規格認定取得済み潤滑剤ダイアフラムポンプ
Finishing High-Pressure Diaphragm Pumps
Високохигиенни и 3А-стандартизирани диафрагмени помпи
Pompes de finition à membrane basse pression
FDA sanitarne pumpe s dijafragmama
FDA-vaatimusten mukaiset kalvopumput saniteettikäyttöön
Felületképző, alacsony nyomású membrános szivattyúk
Høysantiære og 3A membranpumper
Pompy membranowe o niskim ciśnieniu do wykończeń
Pompe cu diafragmă sanitare FDA
Mazacie membránové čerpadlá uvedené v zozname UL
Bitirme Düşük Basınçlı Diyaframlı Pompalar
Finishing High-Pressure Diaphragm Pumps
Mazalne membranske črpalke, na seznamu UL
Bombas de diafragma 3A e alto nível de saneamento
مضخات تزييت غشائية مدرجة على قوائم UL
Finishing High-Pressure Diaphragm Pumps
  ‘žGraco Inc.‘œ produktÅ...  
Purkštuvai ir komplektai su oru arba HVLP, užtikrinantys sklandžią aukštos kokybės tiksli...
Svaki raspršivač boje Graco postiže nenadmašne rezultate u produktivnosti i kvaliteti završne obrade.
  ‘žGraco ThermoLazer 200...  
reguliuojama operatoriaus rankena – rankeną galima paprastai nustatyti įvairiame aukštyje;
Verstellbarer Bedienerhandgriff – Der Griff lässt sich einfach auf mehrere Höhen einstellen
Manija ajustable para el operador : La manija se ajusta fácilmente a múltiples alturas
Impugnatura regolabile per l’operatore - L’impugnatura si può regolare facilmente a diverse altezze
Alça de operador ajustável - Alça se ajusta facilmente a diversas alturas
Verstelbare bedieningshendel : de hendel kan op meerdere hoogtes ingesteld worden
Регулируема дръжка на оператора – дръжката се регулира лесно на различни височини
Podesiva upravljačka ručica – jednostavno se podešava prema različitim visinama
Säädettävä käyttökahva - kahva on helppo säätää eri korkeuksille
Állítható kezelői fogantyú – A fogantyú egyszerűen, több magasságba állítható
Justerbart operatørhåndtak – håndtaket kan enkelt justeres i flere høyder
Regulowany uchwyt operatora — Uchwyt można z łatwością ustawiać na różnych wysokościach
Mâner reglabil al operatorului - mânerul ajustează sistemul cu uşurinţă la mai multe înălţimi
Nastaviteľná rukoväť operátora - Jednoduché nastavenie rukoväte do viacerých výšok
Regulējams vadītāja kloķis – kloķim var viegli noregulēt dažādus augstumus
Nastavljivi prijemni ročaj – Ročaj enostavno nastavimo glede na različne višine.
Ayarlanabilir Operatör Kolu - Kol kolayca birden fazla yüksekliğe ayarlanır
مقبض المشغل القابل للضبط - يوفر المقبض عمليات الضبط بسهولة لارتفاعات متعددة
Adjustable Operator Handle - Handle easily adjusts to multiple heights
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
Didelės apkrovos pripildymo vožtuvas – priežiūros nereikalaujanti konstrukcija atlaiko aukštą slėgį.
Einfach zu entfernender Pumpenfilter – verschmutzungsarmes Wechseln bzw. Reinigen des Filters
Válvula de cebado para servicio pesado – Diseño libre de mantenimiento que resiste la caída desde alta presión.
Valvola di adescamento per usi gravosi – Design che non necessita di manutenzione, resistente allo scarico di alta pressione.
Válvula Prime para serviços pesados - Design isento de manutenção resiste à alta pressão de despejo.
Vulventiel voor zwaar gebruik: met dit onderhoudsvrij ontwerp kunt u materiaal afvoeren onder hoge druk.
Вентил за подкачване Heavy-Duty – Без необходимост от поддръжка, издържа на изпускане на високо налягане.
Châssis de la cage de protection – La conception innovante en acier est idéale pour les environnements difficiles et protège les composants principaux du pulvérisateur.
Robusni glavni ventil – dizajn koji ne zahtijeva održavanje izdržava intenzivne promjene u tlaku.
Suuritehoinen pääventtiili – Huoltovapaa malli kestää korkeapaineista tyhjennystä.
Nagy igénybevételre tervezett töltőszelep – Karbantartást nem igénylő kialakítás, mely ellenáll a nagy nyomáson történő ürítésnek.
Høykapasitets fylleventil – Vedlikeholdsfri utforming som tåler høytrykkslevering.
Zawór zalewowy o wysokiej wydajności — bezobsługowa konstrukcja, która wytrzymuje bardzo duże ciśnienia.
Supapă de amorsare de mare capacitate – Designul care nu necesită întreţinere susţine scurgerea la presiune ridicată.
Vysoko odolný plniaci ventil – bezúdržbový dizajn znesie vypúšťanie pod vysokým tlakom
Ağır İş Hava Çıkarma Valfi – Bakım gerektirmeyen tasarımı, yüksek basınç boşaltma işlemleri için dayanıklıdır.
Jaudīgs izejas vārsts – bezapkopes konstrukcija iztur augsta spiediena strūklas.
primarni ventil za visoke obremenitve – ne potrebuje vzdrževanja in prenese visoke tlačne obremenitve.
Ağır İş Hava Çıkarma Valfi – Bakım gerektirmeyen tasarımı, yüksek basınç boşaltma işlemleri için dayanıklıdır.
O pulverizador de textura sem ar elétrico original da Graco, com 20% a mais de produtividade que o Mark IV
صمام تحضير للأعمال الشاقة - تصميم لا يحتاج إلى الصيانة ويتحمل تفريغ الضغط العالي.
Heavy-Duty Prime Valve – Maintenance-free design withstands high pressure dumping.
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
Didelės apkrovos pripildymo vožtuvas – priežiūros nereikalaujanti konstrukcija atlaiko aukštą slėgį.
Hochleistungs-Ansaugventil – wartungsfreie Konstruktion widersteht auch hohen Druckabfällen
Válvula de cebado para servicio pesado – Diseño libre de mantenimiento que resiste la caída desde alta presión.
Valvola di adescamento per usi gravosi – Design che non necessita di manutenzione, resistente allo scarico di alta pressione.
Válvula Prime para serviços pesados - Design isento de manutenção resiste à alta pressão de despejo.
Vulventiel voor zwaar gebruik: met dit onderhoudsvrij ontwerp kunt u materiaal afvoeren onder hoge druk.
Вентил за подкачване Heavy-Duty – Без необходимост от поддръжка, издържа на изпускане на високо налягане.
Robusni glavni ventil – dizajn koji ne zahtijeva održavanje izdržava intenzivne promjene u tlaku.
Suuritehoinen pääventtiili – Huoltovapaa malli kestää korkeapaineista tyhjennystä.
Nagy igénybevételre tervezett töltőszelep – Karbantartást nem igénylő kialakítás, mely ellenáll a nagy nyomáson történő ürítésnek.
Høykapasitets fylleventil – Vedlikeholdsfri utforming som tåler høytrykkslevering.
Zawór zalewowy o wysokiej wydajności — bezobsługowa konstrukcja, która wytrzymuje bardzo duże ciśnienia.
Supapă de amorsare de mare capacitate – Designul care nu necesită întreţinere susţine scurgerea la presiune ridicată.
Vysoko odolný plniaci ventil – bezúdržbový dizajn znesie vypúšťanie pod vysokým tlakom
Jaudīgs izejas vārsts – bezapkopes konstrukcija iztur augsta spiediena strūklas.
primarni ventil za visoke obremenitve – ne potrebuje vzdrževanja in prenese visoke tlačne obremenitve.
Ağır İş Hava Çıkarma Valfi – Bakım gerektirmeyen tasarımı, yüksek basınç boşaltma işlemleri için dayanıklıdır.
صمام تحضير للأعمال الشاقة - تصميم لا يحتاج إلى الصيانة ويتحمل تفريغ الضغط العالي.
Heavy-Duty Prime Valve – Maintenance-free design withstands high pressure dumping.
  ‘žGraco‘œ elektrostatin...  
Rankiniai ir automatiniai elektrostatiniai dažų purkštuvai – dar geresnis padengimas ir aukštos kokybės rezultatas
Des pistolets à peinture électrostatiques manuels et automatiques pour un transfert plus efficace et des finitions de grande qualité.
Manuell und automatisch betriebene Elektrostatik-Spritzpistolen für verbesserte Förderleistung und eine hochwertige Lackierung
Pistolas de pintura electrostática manuales y automáticas para una mayor eficiencia de transferencia y un acabado de alta calidad
Pistole per verniciatura elettrostatica manuali e automatiche per un efficienza di trasferimento maggiore e finiture di alta qualità
Pistolas para pintura eletrostática manuais e automáticas para maior eficiência de transferência e acabamento de alta qualidade
Elektrostatische verfpistolen met handmatige en automatische bediening voor meer efficiëntie bij de overdracht en een kwaliteitsvolle afwerking
Ръчни и автоматични електростатични пистолети за боя за повишена ефективност на трансфер на материала и висококачествено покритие
Des pistolets à peinture électrostatiques manuels et automatiques pour un transfert plus efficace et des finitions de grande qualité.
Ručni i automatski pištolji za elektrostatsko bojanje za poboljšanu učinkovitost prijenosa i visokokvalitetne završne radove
Manuaaliset ja automaattiset sähköstaattiset maalipistoolit – parempi siirtotehokkuus ja korkealaatuinen työnjälki
Manuális és automata elektrosztatikus festékszóró pisztolyok nagyobb teljesítményhez és kiváló minőségű felületekhez
Manuelle og automatiske elektrostatiske sprøytepistoler for økt overføringseffektivitet og et sluttresultat med høy kvalitet
Ręczne i automatyczne pistolety do natryskiwania elektrostatycznego zapewniające zwiększoną wydajność nanoszenia oraz wysokiej jakości wykończenie.
Pistoale de vopsire electrostatică, manuale și automate, pentru eficiență crescută de transfer și un finisaj de înaltă calitate
Ručné a automatické elektrostatické pištole na nanášanie farieb prinášajú zvýšený nanášací účinok a prispievajú k vysokokvalitným povrchovým úpravám
Daha yüksek aktarım verimliliği ve yüksek kaliteli son kat için manuel ve otomatik elektrostatik boyama tabancaları
Manuāli un automātiski lietojami elektrostatiskie krāsu pulverizatori efektīvai un kvalitatīvai smidzināšanai
Ročne in avtomatske elektrostatične pištole za barvanje za večjo učinkovitost prenosa in visoko kakovosten premaz
Pistolas para pintura eletrostática manuais e automáticas para maior eficiência de transferência e acabamento de alta qualidade
بنادق الطلاء الكهروستاتيكية اليدوية والأوتوماتيكية لزيادة فاعلية النقل وللحصول على طلاء عالي الجودة
  AukÅ¡to lygio sanitarin...  
Aukšto lygio sanitariniai ir 3A diafragminiai siurbliai
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
Bombas de diafragma de alto saneamiento certificadas 3A
3A-Membran- und Pumpen für hohe Hygieneanforderungen
Bombas de diafragma de alto saneamiento certificadas 3A
Pompe a diaframma 3A e altamente igieniche
Bombas de diafragma 3A e alto nível de saneamento
3A-membraanpompen met hoge zuivering
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
Високохигиенни и 3А-стандартизирани диафрагмени помпи
Pompes à membrane 3A de haute qualité sanitaire
Pumpe za visoku sanitaciju i 3A pumpe s dijafragmama
Korkean hygienian ja 3A-standardin mukaiset kalvopumput
Magas higiéniai igényeknek megfelelő és 3A membránszivattyúk
Pompy membranowe o wysokim standardzie sanitarnym z certyfikatem 3A
Pompe sanitare cu grad ridicat de acţiune şi pompe cu diafragmă 3A
Sanitárne čerpadlá a membránové čerpadlá vyhovujúce normám 3A
Augstspiediena sanitārie un 3A diafragmas sūkņi
High Sanitation and 3A Diaphragm Pumps
Visokosanitarne membranske črpalke in membranske črpalke 3A
Yüksek Sıhhi ve 3A Diyaframlı Pompalar
Bombas de diafragma 3A e alto nível de saneamento
  ‘žGraco‘œ produktai van...  
Aukščiausio lygio eksploatacinės savybės su „Cat“ trigubu siurbliu su diržine pavara, užtikrinanči...
Un appareil compact pour les applications d'intensité légère à modérée qui fournit une pression de ...
Una unidad compacta para aplicaciones de servicio liviano a medio, tiene un rendimiento de 3200 PSI
Bobine del flessibile professionali e durevoli ideate per l’uso quotidiano
Correias de transmissão para as tarefas de limpeza mais exigentes, fornecendo uma saída de 4000 PSI
Topprestatie, met een triplexpomp met riemaandrijving van Cat, levert een vermogen van 275 bar/400...
С най-висока ефективност, благодарение на триплекс помпа Cat с ремъчно задвижване, осигуряваща мощ...
Un appareil compact pour les applications d'intensité légère à modérée qui fournit une pression de ...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Parasta suorituskykyä, hihnakäyttöinen Cat-kolmimäntäpumppu, jonka lähtöpaine on 275 baaria / 4000...
Csúcskategóriás teljesítmény szíjhajtású, CAT triplex szivattyúval, 4000 psi / 275 bar kilépési ny...
Ytterste ytelse, med en beltedrevet Cat-trippelpumpe som leverer en effekt på 4000 PSI / 275 bar
Szybsza realizacja zadań przy wyższym natężeniu przepływu, większym ciśnien...
Performanţă de vârf de gamă, cu o pompă triplex Cat cu acţionare prin curea, asigurând 4.000 PSI/2...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
Visaugstākās veiktspējas tripleksais Cat sūknis ar siksnas piedziņu, kas nodrošina 4000 PSI/275 bā...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
أداء ليس له مثيل، مع مضخة Cat ثلاثية المكابس تعمل بسير، وهو ما يتيح إنتاج ضغط يبلغ 4000 رطل لكل بو...
Top-of-the-line performance, with a belt-driven Cat triplex pump, delivering 4000 PSI / 275 bar ou...
  ‘žGraco‘œ stogo purkÅ¡t...  
Aukšto slėgio purkštuvai
Big Rigs et Roof Rigs
Big Rigs und Roof Rigs
Big Rigs y Roof Rigs
Big Rig e Roof Rig
Equipamentos grandes e para telhados
Grote installaties en dakinstallaties
大型リグおよびルーフ・リグ
Big Rigs & Roof Rigs
Пръскачки за покриви Big Rig и Roof Rig
Big Rigs et Roof Rigs
Veliki tornjevi i krovni tornjevi
Korkeapaineruiskut
Big Rig és Roof Rig berendezések
Høytrykkssprøyter
Duże zbiorniki i zbiorniki dachowe
Augstspiediena smidzināšanas aparāti
Big Rigs & Roof Rigs
Büyük Araçlar ve Çatı Araçları
Equipamentos grandes e para telhados
الحفارات الكبيرة وحفارات السقف
Big Rigs & Roof Rigs
  Graco Hydra-Clean Press...  
Puikiai tinka valymui ir sterilizavimui naudojant aukštą slėgį
Hervorragend geeignet für Hochdruckreinigungsanwendungen und Anwendungen im Sanitärbereich
Ideal para limpieza y desinfección de presión alta
Ottimo per la disinfezione e la pulizia ad alta pressione
Excelentes para limpeza e desinfecção com alta pressão
Ideaal voor hogedrukreiniging en -ontsmetting
Идеално за почистване под високо налягане и хигиенизиране
Une pulvérisation portable pour une utilisation dans les applications sanitaires
Odličan za visokotlačno čišćenje i dezinfekciju
Loistava korkeapainepuhdistukseen ja desinfiointiin
Kiválóan használható nagynyomású tisztításhoz és fertőtlenítéshez
Perfekt for høytrykksrengjøring og desinfisering
Doskonały do czyszczenia i odkażania pod wysokim ciśnieniem
Excelent pentru curăţarea şi dezinfectarea la presiune ridicată
Skvele sa hodí na vysokotlakové čistenie a sanitáciu.
Lieliski noder augstspiediena tīrīšanai un dezinficēšanai
Kot nalašč za visokotlačno čiščenje in higienizacijo
Yüksek basınçlı temizlik ve hijyen uygulamaları sırasında kullanım için uygundur
Great for high pressure cleaning and sanitizing
  KokybÄ—  
Mes esame įdiegę kokybės valdymo sistemą (KVS), grindžiamą dėmesiu klientui. Ji aprašo procesus, leidžiančius gaminti aukštos kokybės produktus ir aptarnauti klientus. Tuo Graco yra garsi.
Nous avons également mis en œuvre un Système de Gestion de la Qualité (QMS) orienté client, qui décrit les processus qui conduisent à des produits de haute qualité et un service client pour lequel Graco est reconnu.
Wir haben auch ein Qualitätsmanagement-System (QMS), basierend auf Kundenorientierung, welches Prozesse beschreibt und implementiert, die zu den qualitativ hochwertigen Produkten und Kundenservice führen für die Graco bekannt ist.
Además hemo implementado un Sistema de Gestión de la Calidad (QMS en sus siglas inglesas) basado en el enfoque al cliente quien describe los procesos que nos llevan a la alta calidad de los productos y al servicio a los clientes por los que Graco es conocido.
Abbiamo anche implementato il Sistema di Gestione di Qualità (QMS) basato sulla focalizzazione al Cliente, che descrive i processi che conducono ai prodotti di alta qualità ed al servizio ai Clienti, per cui Graco è riconosciuta.
Também implementámos um sistema de gestão de qualidade (QMS - Quality Management System) focado no cliente, que descreve os processos que levam aos produtos e ao serviço ao cliente de alta qualidade pelos quais a Graco é conhecida.
Tevens hebben wij een kwaliteitssysteem op basis van een klantgerichte aanpak geïmplementeerd, waarin de processen beschreven zijn welke leiden tot de uitstekende productkwaliteit en klantendienst waarvoor Graco gekend is.
Ние също така сме въвели и система за управление на качеството (СУК), основана на фокуса върху клиентите, която система описва процесите, водещи до висококачествените продукти и обслужването на клиенти, с които е известна Graco.
Također smo implementirali na sustav za upravljanje kvalitetom (SUK) koji se temelji na okrenutosti prema kupcima i koji opisuje proces koji dovodi do visokokvalitetnih proizvoda i usluga za kupce, po kojima je Graco dobro poznat.
Olemme myös luoneet asiakaskeskeisyyteen pohjautuvan laadunhallintajärjestelmän (Quality Management System, QMS), joka kuvaa prosesseja, joiden tuloksena syntyvät laadukkaat tuotteet ja asiakaspalvelu, joista Graco tunnetaan.
Szintén bevezettünk "Quality Management System (QMS)" rendszerünket, amely az üzleti partnereinket helyezi a középpontba, és a minőségi termékek gyártását, amiről a Graco termékek ismertek.
Vi har også tatt i bruk et kvalitetssikringssystem basert på kundefokus, som beskriver prosessene som leder til kvalitetsproduktene og den gode kundeservicen som Graco er kjent for.
Wdrożyliśmy również Quality System Management (QMS), zorientowany na klienta, które opisuje dojście do wysokiej jakości produktów jak i obsługi klienta, z którego Graco jest znane.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
Taktiež sme implementovali systém riadenia kvality (QMS) založený na zameraní na zákazníka a popisujúci procesy, ktoré vedú k vysokokvalitným produktom a zákazníckym službám, ktorými je spoločnosť Graco známa.
Pamatojoties uz klientu vajadzībām, esam īstenojuši arī Kvalitātes Pārvaldības Sistēmu (KPS), kas raksturo procesus, pēc kuriem tiek radīti augstas kvalitātes produkti un klientu apkalpošana, kam pateicoties, tiek atpazīta kompānija Graco.
Na podlagi predlogov kupcev smo vzpostavili tudi sistem za upravljanje kakovosti (QMS - Quality Management System), ki opisuje procese proizvodnje visokokakovostnih izdelkov Graco ter kakovostno podporo strankam, po katerih podjetje Graco slovi.
Ayrıca uygulamakta olduğumuz müşteri odaklı Kalite Yönetim Sistemi (QMS), Graco'nun yüksek kalitede ürünler ve müşteri hizmetleri sunmasını sağlayan süreçleri belirlemektedir.
وقد قمنا أيضًا بتصميم "نظام إدارة الجودة" (QMS) الذي يقوم على أساس التركيز على العملاء ويضع المعايير للعمليات التي تؤدي إلى الحصول على المنتجات وخدمة العملاء رفيعة المستوى التي تشتهر بها شركة جراكو.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
  Automobilių aptarnavim...  
Visapusė kokybiškos įrangos linija, racionalizuojanti darbų eigą ir užtikrinanti didesnį jūsų dirbtuvių srautą. Patikima aukštos kokybės įranga, kuria galite pasitikėti tada, kai jos reikia labiausiai.
Une gamme complète d'équipements de qualité pour rationaliser le flux de travail et les déplacements dans les ateliers. Un équipement fiable, d'excellente qualité sur lequel vous pouvez compter lorsque vous en avez vraiment besoin.
Una línea completa de equipos de calidad para optimizar el flujo de trabajo y moverse mejor por su tienda. Equipos fiables y de alta calidad en los que puede confiar cuando más lo necesita.
Una linea completa di apparecchiature di qualità per snellire il flusso di lavoro e avere più libertà di movimento in officina Apparecchiatura di alta qualità, affidabile, a cui affidarsi quando se ne ha più bisogno.
Een volledige lijn kwaliteitsapparatuur om de workflow te stroomlijnen en meer door uw werkplaats te bewegen. Betrouwbare, kwalitatieve apparatuur waarop u kunt rekenen wanneer u dat het meest nodig heeft.
A full line of quality equipment to streamline workflow and move more through your shop. Reliable, high quality equipment you can depend on when you need it most.
Цялостна линия от качествено оборудване за модернизиране на работния процес и по-голяма динамика във вашата работилница. Надеждно, висококачествено оборудване, на което можете да разчитате, когато имате най-голяма нужда.
Une gamme complète d'équipements de qualité pour rationaliser le flux de travail et les déplacements dans les ateliers. Un équipement fiable, d'excellente qualité sur lequel vous pouvez compter lorsque vous en avez vraiment besoin.
Potpuna linija kvalitetne opreme za prijenos radnog procesa i veći prijenos kroz vašu radionicu. Pouzdana kvalitetna oprema na koju se možete osloniti onda kada vam je najviše potrebna.
Täysi valikoima laadukkaita laitteita työnkulun virtaviivaistamiseksi ja suurempien määrien käsittelemiseen. Luotettavat, korkealaatuiset laitteet, joihin voit luottaa, kun tarvitset niitä eniten.
Minőségi berendezések teljes termékválasztéka a munkafolyamatok leegyszerűsítéséhez és a műhely kapacitásának növeléséhez. Megbízható, csúcsminőségű berendezések, melyekre akkor is számíthat, amikor a legnagyobb szükség van rájuk.
En full serie av kvalitetsutstyr for å effektivisere arbeidsflyt og flytte mer gjennom verkstedet ditt. Pålitelig høykvalitets utstyr du kan stole på når du trenger det mest.
O linie completă de echipamente de calitate pentru a eficientiza fluxul de lucru şi pentru a vă mişca mai mult prin atelier. Echipament fiabil, de înaltă calitate pe care vă puteţi baza la greu.
Kompletný rad kvalitných zariadení na zjednodušenie pracovných postupov a pohybu vo vašej dielni Spoľahlivé, vysoko kvalitné zariadenia, na ktoré sa môžete spoľahnúť, keď to budete najviac potrebovať.
Pilns aprīkojums efektīvas darbplūsmas nodrošināšanai un uzņēmuma apgrozījuma palielināšanai. Uzticams, augstas kvalitātes aprīkojums, uz kuru varat paļauties, kad tas visvairāk nepieciešams.
Zaokrožena linija kakovostne opreme za učinkovitejši potek dela in prenos večjih količin v delavnici. Zanesljiva, zelo kakovostna oprema, na katero se lahko zanesete, ko jo najbolj potrebujete.
İş akışını sadeleştirmek ve atölyenizde verimi artırma için eksiksiz bir kaliteli ekipman serisi. En çok ihtiyaç duyduğunuz sırada güvenebileceğiniz, güvenilir ve kaliteli ekipman.
Uma linha completa de equipamento de qualidade para racionalizar o fluxo de trabalho e mover mais pela sua oficina. Equipamento confiável de alta qualidade quando você mais necessita.
مجموعة كاملة من المعدات المتسمة بالكفاءة لإضفاء البساطة على تدفق العمل وزيادة الحركة في ورشتك. معدة موثوقة عالية الجودة يمكنك الاعتماد عليها عند الحاجة الماسة إليها.
  ‘žGraco‘œ perdirbimo ve...  
Mūsų perdirbimo įrangos linija apima pneumatinius siurblius su dviguba diafragma, peristaltinius (žarnos) siurblius, stūmoklinius siurblius ir aukšto slėgio valymo įrangą mažos ir didelės klampos skysčiams, naudojant įvairioje agresyvioje aplinkoje.
Our process equipment line includes double diaphragm pumps, peristaltic hose pumps, piston pumps and high pressure cleaning equipment for low to high viscosity fluids for a variety of aggressive applications.
Notre gamme d'équipements de traitement comprend des pompes à double membrane pneumatiques, des pompes à tuyau péristaltique, des pompes à piston et des équipements de nettoyage haute pression pour tous les fluides, qu'ils soient faible ou de forte viscosité, pour une grande variété d'applications exigeantes.
Unsere Prozessgerätereihe umfasst luftbetriebene Doppelmembranpumpen, peristaltische Schlauchpumpen, Kolbenpumpen und Hochdruckreinigungsgeräte für nieder- bis hochviskose Materialien für eine Reihe von aggressiven Anwendungen.
Nuestra línea de equipos de proceso incluye bombas neumáticas de doble diafragma, bombas de manguera peristálticas, bombas de pistón y equipos de limpieza de alta presión para fluidos de viscosidad baja a alta, para una variedad de aplicaciones exigentes.
La nostra linea di apparecchiature di processo include pompe a doppia membrana ad azionamento pneumatico, pompe peristaltiche con flessibile, pompe a pistone e apparecchiature di pulizia ad alta pressione per fluidi da bassa ad alta viscosità per diverse applicazioni aggressive.
A nossa linha de equipamentos de processo inclui bombas pneumáticas de duplo diafragma a ar, bombas de mangueira peristálticas, bombas de pistão e equipamento de limpeza de alta pressão para fluidos de viscosidade baixa e alta para uma variedade de aplicações agressivas.
Onze procesapparatuurlijn omvat pneumatische dubbelmembraanpompen, peristaltische slangenpompen, zuigerpompen en hogedrukreinigingsapparatuur voor vloeistoffen met lage tot hoge viscositeit voor uiteenlopende bijtende toepassingen.
Our process equipment line includes double diaphragm pumps, peristaltic hose pumps, piston pumps and high pressure cleaning equipment for low to high viscosity fluids for a variety of aggressive applications.
Нашата продуктова гама от технологично оборудване включва пневматични двойно-диафрагмени помпи, перисталтични помпи с маркуч, бутални помпи и оборудване за почистване под високо налягане за флуиди с нисък или висок вискозитет за различни видове интензивни приложения.
Naša linija procesne opreme uključuje zračne pumpe s dvostrukom membranom, pumpe s peristaltičkim crijevima, klipne pumpe i visokotlačnu opremu za čišćenje za tekućine od niske do velike viskoznosti za različite agresivne primjene.
Prosessilaitelinjaamme kuuluvat ilma-avusteiset kaksoiskalvopumput, peristalttiset letkupumput, mäntäpumput ja korkeapainepuhdistuslaitteet matalaviskositeettisistä korkeaviskositeettisiin nesteisiin käytettäväksi erilaisissa haastavissa sovelluksissa.
Technológiai berendezéseink kínálatában megtalálhatók levegővel működtetett dupla membrános szivattyúk, perisztaltikus tömlőszivattyúk, dugattyús szivattyúk és nagy nyomású tisztítóberendezések kis és nagy viszkozitású folyadékokhoz, illetve különféle agresszív környezetben való alkalmazáshoz.
Vår prosessutstyrsserie inkluderer luftdrevne doble membranpumper, peristaltiske slangepumper, stempelpumper og høytrykks rengjøringsutstyr for lav- til høyviskositetsvæsker for en mengde utfordrende anvendelser.
Nasza linia sprzętu do obróbki obejmuje pneumatyczne pompy z podwójną membraną, pompy perystaltyczne (wężowe), pompy tłokowe i wysokociśnieniowy sprzęt czyszczący przeznaczony do pracy z płynami o wysokiej lepkości w wielu różnych agresywnych zastosowaniach.
Linia noastră pentru echipamente de procesare include pompe pneumatice cu diafragme duble, pompe cu furtun peristaltic, pompe cu piston şi echipament de curăţare de mare presiune pentru lichide cu vâscozitate scăzută până la ridicată, pentru o varietate de aplicaţii agresive.
Náš sortiment pracovných zariadení zahŕňa pneumaticky ovládané dvojkomorové membránové čerpadlá, peristaltické hadicové čerpadlá, piestové čerpadlá a vysokotlakové čistiace zariadenia na kvapaliny s nízkou aj vysokou viskozitou na rôzne druhy agresívneho použitia.
Proses ekipmanı sınıfımızda, çeşitli zorlu uygulamalarda düşük ve yüksek viskoziteli akışkanlar için havayla çalışan çift diyaframlı pompalar, peristaltik hortum pompaları, pistonlu pompalar ve yüksek basınçlı temizleme ekipmanları vardır.
Mūsu apstrādes aprīkojuma klāstā ir iekļauti ar gaisu vadāmi divmembrānu sūkņi, peristaltiskie šļūteņu sūkņi, virzuļsūkņi un augstspiediena aprīkojums zemas līdz augstas viskozitātes šķidrumu izmantošanai dažādos sarežģītos darba apstākļos.
Our process equipment line includes double diaphragm pumps, peristaltic hose pumps, piston pumps and high pressure cleaning equipment for low to high viscosity fluids for a variety of aggressive applications.
Naša linija opreme za obdelavo vključuje pnevmatske črpalke z dvema membranama, peristaltične cevne črpalke, batne črpalke in visokotlačno čistilno opremo za različno agresivne tekočine z nizko ali visoko viskoznostjo.
A nossa linha de equipamentos de processo inclui bombas pneumáticas de duplo diafragma a ar, bombas de mangueira peristálticas, bombas de pistão e equipamento de limpeza de alta pressão para fluidos de viscosidade baixa e alta para uma variedade de aplicações agressivas.
يشمل خط معدات العمليات لدينا مضخات ثنائية الحاجز تعمل بالهواء ومضخات خراطيم ومضخات piston ومعدات تنظيف ذات ضغط عالٍ للسوائل ذات الكثافة المنخفضة إلى العالية لمجموعة من التطبيقات العنيفة
  Customer Support | Graco  
Mūsų misija bendrovėje „Graco“ – viršyti kliento lūkesčius, teikiant išskirtinės kokybės paslaugas, laiku, tiksliai ir efektyviai reaguojant į užklausas ir užsakymus. Naudodamiesi savo dideliu ir kvalifikuotu platintojų tinklu užtikriname aukšto lygio klientų aptarnavimą.
At Graco, our mission is to exceed customer expectations by providing outstanding service through timely, accurate and effective responses to inquiries and orders. We provide a high level of customer service through our large, knowledgeable distributor network.
Chez Graco, notre mission consiste à dépasser les attentes de nos clients en fournissant un service exceptionnel, notamment en répondant de manière rapide, avec exactitude et efficacité aux demandes et aux commandes. Nous offrons un service clients de haute qualité grâce à la grande compétence de notre réseau de distributeurs.
Unsere Mission bei Graco ist es, die Erwartungen der Kunden durch die Bereitstellung eines hervorragenden Kundendienstes durch zeitnahe, korrekte und effektive Antworten auf Anfragen und Bestellung zu übertreffen. Wir bieten einen Kundendienst auf hohem Niveau durch unser großes und sachkundiges Händlernetz.
En Graco, nuestra misión es exceder las expectativas de los clientes brindando un excelente servicio mediante respuestas oportunas, precisas y efectivas a las preguntas y los pedidos. Proporcionamos un alto nivel de servicio al cliente mediante nuestra amplia e informada red de distribuidores.
Per noi di Graco, la missione è superare le aspettative dei clienti offrendo servizi eccezionali mediante risposte puntuali, accurate ed efficaci alle richieste e agli ordini. Attraverso la nostra ampia rete di distributori esperti, offriamo un servizio clienti di alto livello.
Na Graco, a nossa missão é superar as expectativas dos clientes oferecendo-lhes serviços excepcionais por meio de respostas oportunas, precisas e eficazes às suas consultas e pedidos. Oferecemos um serviço de atendimento ao consumidor de alto nível por meio da nossa grande e altamente capacitada rede de distribuidores.
De missie van Graco is de verwachtingen van klanten te overtreffen met het bieden van uitstekende service door snelle, precieze en effectieve reacties op vragen en bestellingen. We bieden klantenservice van een hoog niveau via ons uitgebreide distributeursnetwerk dat over veel kennis beschikt.
Ние от Graco сме си поставили за цел да надминаваме очакванията на нашите клиенти, като им предоставяме отлично обслужване чрез своевременни, точни и ефективни отговори на техните запитвания и заявки. Нашата огромна мрежа от квалифицирани дистрибутори ни позволява да предоставяме висококачествено обслужване на клиентите.
Misija je tvrtke Graco nadići očekivanja kupaca pružanjem izvrsne usluge kroz pravovremene, točne i efikasne odgovore na upite i narudžbe. Kroz našu veliku mrežu educiranih distributera kupcima nudimo vrhunsku razinu usluge.
Gracolla tehtävämme on ylittää asiakkaiden odotukset tarjoamalla erinomaista palvelua vastaamalla kyselyihin ja tilauksiin ajantasaisesti, tarkasti ja tehokkaasti. Tarjoamme korkeatasoista asiakaspalvelua laajan ja osaavan jälleenmyyntiverkostomme avulla.
A Graco célkitűzése az, hogy a kellő időben nyújtott kiemelkedő szolgáltatásaival, a kérdésekre és megrendelésekre adott pontos és hatékony válaszaival túlszárnyalja a vásárlók elvárásait. Kiterjedt és hozzáértő kereskedői hálózatunk révén magas szintű ügyfélkiszolgálást nyújtunk.
Hos Graco er vårt oppdrag å overgå kundens forventninger ved å levere enestående service, gjennom betimelige, nøyaktige og effektive svar på forespørsler og ordrer. Vi leverer et høyt nivå av kundeservice gjennom vårt store, kunnskapsrike distributørnettverk.
W firmie Graco naszą misją jest wykraczanie poza oczekiwania klienta poprzez zapewnianie doskonałej jakości usług gwarantowanej dzięki udzielanym na czas, dokładnym i efektywnym odpowiedziom na zapytania i składane zamówienia. Zapewniamy wysoki poziom obsługi klienta dzięki naszej rozległej i dysponującej odpowiednią wiedzą sieci dystrybutorów.
La Graco, misiunea noastră este de a depăşi aşteptările clienţilor prin servicii extraordinare, cu răspunsuri oportune, corecte şi eficiente la întrebări şi comenzi. Oferim servicii de relaţii cu clienţii la un nivel ridicat, prin reţeaua de distribuitori mare, bine informată.
Poslaním spoločnosti Graco je prekonávať očakávania zákazníkov poskytovaním vynikajúcich služieb prostredníctvom včasných, presných a efektívnych odpovedí na otázky a objednávky. Vďaka početným odborníkom v našej rozsiahlej distribučnej sieti ponúkame zákaznícke služby na vysokej úrovni.
Uzņēmuma „Graco” mērķis ir apmierināt klientu prasības un sasniegt vēl vairāk, nodrošinot izcilu un ātru apkalpošanu, precīzu un efektīvu reaģēšanu uz jautājumiem un pasūtījumiem. Mēs nodrošinām augsta līmeņa klientu apkalpošanu, izmantojot mūsu plašo, profesionālo izplatītāju tīklu.
At Graco, our mission is to exceed customer expectations by providing outstanding service through timely, accurate and effective responses to inquiries and orders. We provide a high level of customer service through our large, knowledgeable distributor network.
Pri družbi Graco smo si zadali nalogo, da presežemo pričakovanja strank z zagotavljanjem odličnih storitev s pravočasnim, natančnim in učinkovitim odzivanjem na povpraševanje ter naročila. Visoko raven storitev za stranke zagotavljamo s svojo obsežno strokovno distribucijsko mrežo.
Graco'da misyonumuz sorulara ve siparişlere zamanında, doğru ve etkili yanıtlar verme yoluyla üstün bir hizmet sağlayarak müşterilerin beklentilerini aşmaktır. Büyük ve bilgili bir distribütör ağı ile yüksek düzeyde bir müşteri hizmetleri sağlıyoruz.
هدفنا في شركة Graco هو تخطي توقعات العميل عن طريق تقديم خدمة رائعة من خلال الردود الدقيقة والفعّالة والمقدمة في وقت مناسب على الاستعلامات والطلبات. نحن نقدم مستوى عاليًا من خدمة العملاء عبر شبكة الموزعين الكبرى وواسعة الاطلاع.
  ‘žGraco‘œ sanitarinÄ—s ...  
„Graco“ linija „SaniForce“ leidžia tiekti medžiagą greičiau, padidina efektyvumą ir pumpuoja įvairiausios klampos produktus nuo vaisių sulčių žemės riešutų sviesto. Mūsų sanitarinių siurblių linija apima: pneumatinius siurblius su dviguba diafragma, stūmoklinius transportavimo siurblius, sanitarinių talpyklų išsiurbimo siurblius ir aukšto slėgio valymo įrangą.
La gamme SaniForce Graco permet de déplacer le produit plus rapidement, d'augmenter votre efficacité et de pomper des produits présentant une importante variété de viscosités, du jus de fruits au beurre de cacahuètes.Notre gamme de pompes sanitaires comprend : des pompes à double membrane pneumatiques, des pompes de transfert à piston, des soupapes de décharge pour tambour et conteneurs ainsi qu'un équipement de nettoyage haute pression.
Die Graco SaniForce-Reihe bewegt Materialien schneller, verbessert die Leistungsfähigkeit und pumpt eine große Bandbreite an Viskositäten, angefangen bei Fruchtsäften bis zu Erdnussbutter. Unsere Sanitärpumpenreihe umfasst: luftbetriebene Doppelmembranpumpen, Kolbentransferpumpen, Fass- und Behälterentleerer sowie Hochdruckreinigungsgeräte.
La línea SaniForce de Graco mueve materiales más rápido, mejora la eficiencia y bombea una amplia variedad de viscosidades, desde jugos de fruta hasta mantequilla de maní.Nuestra línea de bombas sanitarias incluye: Bombas neumáticas de doble diafragma, bombas de pistón para transferencia, descargadores de tambor y contenedor y equipo para limpieza de alta presión.
La linea SaniForce di Graco sposta il materiale più rapidamente, aumenta l’efficienza e pompa un’ampia gamma di sostanze viscose, dai succhi di frutta al burro di noccioline. La nostra linea di pompe sanitarie include: pompe a membrana doppia ad azionamento pneumatico, pompe di trasferimento a pistone, scaricatori di fusti e contenitori e apparecchiature di pulizia ad alta pressione.
A linha Saniforce da Graco movimenta o material mais rápido, aumenta a eficiência e bombeia uma grande variedade de viscosidades, de sucos de frutas a manteiga de amendoim.Nossa linha de bombas sanitárias inclui: bombas pneumáticas de diafragma duplo, bombas de transferência de pistão, descarregadores de tambor e bandeja e equipamento de limpeza de alta pressão.
De SaniForce-lijn van Graco verplaatst materiaal sneller, verhoogt de efficiëntie en pompt een breed spectrum van viscositeiten - van fruitsappen tot pindakaas. Onze hygiënische pompenlijn omvat: pneumatische dubbelmembraanpompen, zuigertransferpompen, ledigingsapparatuur voor vaten en bakken en hogedrukreinigingsapparatuur.
Помпите от продуктовата линия „SaniForce“ на Graco преместват материалите по-бързо, повишават производителността и изпомпват вещества с различен вискозитет – от плодови сокове до фъстъчено масло. Нашата продуктова линия от санитарни помпи включва: пневматични двойно-диафрагмени помпи, бутални транспортиращи помпи, машини за разтоварване на резервоари и контейнери и оборудване за почистване под високо налягане.
Gracova SaniForce linija brže pokreće materijale, povećava učinkovitost i pumpa materijali širokog raspona viskoznosti, od voćnih sokova do maslaca od kikirikija. Naša linija sanitarnih pumpi uključuje: zračne pumpe s dvostrukom membranom, pumpe s prijenosom s pokretnim klipom, istovarivače spremnika & i kanti te visokotlačnu opremu za čišćenje.
Gracon SaniForce-linja liikuttaa materiaaleja nopeammin, lisää tehokkuutta ja toimii erilaisten nesteiden pumppauksessa hedelmämehuista maapähkinävoihin. Hygienia-alan pumppulinjaamme kuuluvat: ilma-avusteiset kaksoiskalvopumput, mäntä-tyyppiset siirtopumput, rumpujen & astioiden tyhjentäjät sekä korkeapainepuhdistuslaitteet.
A Graco SaniForce termékcsaládjával az anyagszállítás gyorsabb, a munkavégzés hatékonyabb, a szivattyúk pedig sokféle, különböző viszkozitású anyagot képesek kezelni a gyümölcslevektől a mogyoróvajig. Higiéniai szivattyúink kínálatában megtalálhatók: levegővel működtetett dupla membrános szivattyúk, dugattyús átfejtőszivattyúk, hordó- és konténerürítők, illetve nagy nyomású tisztítóberendezések.
Gracos SaniForce-serie flytter materiale raskere, øker effektivitet og pumper en vid rekke viskositeter fra fruktjuice til peanøttsmør. Vår sanitærpumpeserie inkluderer: luftdrevne doble membrampumper, stempelpumper, sylinder- og siloavlastere og høytrykks rengjøringsutstyr.
Linia SaniForce firmy Graco umożliwia szybszy przesył materiału, zwiększenie wydajności oraz pompowanie materiałów o szerokim zakresie lepkości — od soków owocowych po masło orzechowe. Nasza linia pomp sanitarnych obejmuje: pneumatyczne pompy z podwójną membraną, tłokowe pompy przesyłowe, bębny, urządzenia wyładowcze koszy i wysokociśnieniowe urządzenia myjące.
Linia SaniForce Graco deplasează materialul mai repede, creşte eficienţa şi pompează o gamă largă de vâscozităţi, de la sucuri de fructe până la untul de arahide. Linia noastră de pompe sanitare include: pompe pneumatice cu diafragme duble, pompe de transfer cu piston, descărcătoare cu tambur şi benă şi echipament de curăţare de mare presiune.
Čerpadlá Graco radu SaniForce prenášajú materiál rýchlejšie, zvyšujú efektivitu a čerpajú látky so širokou škálou viskozity od ovocných štiav až po arašidové maslo. Náš sortiment sanitárnych čerpadiel zahŕňa: pneumaticky ovládané dvojkomorové membránové čerpadlá, piestové prečerpávacie čerpadlá, zariadenia na čerpanie zo sudov a zásobníkov a vysokotlakové čistiace zariadenia.
Graco'nun SaniForce sınıfı, malzemeleri daha hızlı taşır, verimliliği artırır ve meyve sularından fıstık ezmesine kadar çok çeşitli viskoziteleri pompalar. Hijyenik pompa sınıfımız şunları içerir: havayla çalışan çift diyaframlı pompalar, pistonlu transfer pompaları, varil ve kutu boşaltıcıları ve yüksek basınçlı temizleme ekipmanları.
Graco produktu grupa SaniForce nodrošina ātrāku materiālu pārvietošanu, lielāku efektivitāti un dažādas viskozitātes produktu (no augļu sulas līdz zemesriekstu sviestam) pārsūknēšanu. Mūsu sanitārtehnisko sūkņu klāstā ir iekļauti: divmembrānu sūkņi ar gaisa piedziņu, pārsūknēšanas virzuļsūkņi, cilindru un tvertņu izkrāvēji un augstspiediena tīrīšanas aprīkojums.
Gracova linija SaniForce zagotovi hitrejši prenos materiala, poveča učinkovitost in črpa snovi najrazličnejših viskoznosti od sadnih sokov do arašidovega masla. Naša linija sanitarnih črpalk vključuje: pnevmatske črpalke z dvema membranama, batne črpalke za prenos materiala, enote za razkladanje bobna in posode ter visokotlačno čistilno opremo.
A linha Saniforce da Graco movimenta o material mais rápido, aumenta a eficiência e bombeia uma grande variedade de viscosidades, de sucos de frutas a manteiga de amendoim.Nossa linha de bombas sanitárias inclui: bombas pneumáticas de diafragma duplo, bombas de transferência de pistão, descarregadores de tambor e bandeja e equipamento de limpeza de alta pressão.
  ‘žGraco‘œ G serijos tep...  
G serijos siurbliai pritaikyti besikeičiančiai temperatūrai, sudėtingiems įrengimo reikalavimams ir skirtingiems tepimo tipams. „Graco“ elektriniai siurbliai užtikrina aukšto lygio rezultatus realiomis naudojimo sąlygomis.
Designed from the inside–out for longer lasting performance and reliability. G Series pumps meets changing temperatures, challenging installation requirements and changing grease types headon. Graco’s electric pump delivers high performance results in real world application conditions.
Von innen nach außen durchkonstruiert - für höchste Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Pumpen der G-Serie verkraften Temperaturänderungen, herausfordernde Installationsanforderungen und wechselnde Schmiermittelsorten. Gracos Elektropumpe bietet Höchstleistung in Anwendungen unter realen Einsatzbedingungen.
Designed from the inside–out for longer lasting performance and reliability. G Series pumps meets changing temperatures, challenging installation requirements and changing grease types headon. Graco’s electric pump delivers high performance results in real world application conditions.
Progettate dall'interno all’esterno per prestazioni e affidabilità più durature. Le pompe della serie G si adattano a diverse temperature, a requisiti di installazione impegnativi e hanno teste adatte a vari tipi di grasso. La pompa elettrica di Graco fornisce risultati ad elevate prestazioni in condizioni reali di funzionamento.
Designed from the inside–out for longer lasting performance and reliability. G Series pumps meets changing temperatures, challenging installation requirements and changing grease types headon. Graco’s electric pump delivers high performance results in real world application conditions.
Ontworpen van binnenuit voor langduriger prestaties en betrouwbaarheid. Pompen uit de G-serie zijn perfect geschikt voor veranderende temperaturen, hoge installatie-eisen en veranderende types smeermiddelen. De elektrische pomp van Graco levert hoge prestaties in toepassingsomstandigheden uit de praktijk.
Дизайнът на вътрешните и външните компоненти осигурява дълготрайни резултати и надеждност. Помпите от серията „G“ работят при променливи температури с различни видове смазка и отговарят на най-различни изисквания за монтаж. Електрическите помпи на Graco гарантират висока ефективност в реални условия на експлоатация.
Designed from the inside–out for longer lasting performance and reliability. G Series pumps meets changing temperatures, challenging installation requirements and changing grease types headon. Graco’s electric pump delivers high performance results in real world application conditions.
Dizajnirano iz unutra prema van za dugotrajni učinak i pouzdanost. Pumpe G serije zadovoljavaju promjene temperatura, izazove zahtjevnih instalacija i neposredne promjene vrste maziva. Graco električna pumpa daje rezultate visokog učinka u uvjetima primjene u realnim situacijama.
Suunniteltu erittäin tehokkaiksi ja luotettaviksi. G-sarjan pumput selviytyvät helposti lämpötilan ja rasvatyypin vaihteluista sekä tiukoista asennusvaatimuksista. Gracon sähkökäyttöinen pumppu on erittäin tehokas käytännön käyttöolosuhteissa.
Külső-belső kialakításuk hosszan tartó, jó teljesítményt és megbízhatóságot biztosít. A G-sorozatú szivattyúk megfelelnek a változó hőmérsékleti igényeknek, a változó telepítési követelményeknek, illetve a különböző kenőanyag-típusoknak. A Graco elektromos szivattyúi a valós felhasználási körülmények között is kiváló teljesítményt nyújtanak.
Utviklet fra innsiden og ut, for lengre ytelse og pålitelighet. G Series-pumper møter endrende temperaturer, utfordrende installasjonskrav og endrende smørefettyper direkte. Gracos elektriske pumpe leverer høyytelsesresultater under reelle applikasjonsforhold.
Zaprojektowane od podstaw w celu zapewnienia większej żywotności oraz niezawodności. Pompy serii G spełniają wymagania dotyczące zmiennej temperatury, trudnej instalacji oraz zmieniających się typów smaru. Pompa elektryczna firmy Graco zapewnia doskonałe wyniki w warunkach występujących w rzeczywistych zastosowaniach.
Hela konstruktionen, inifrån och ut, är inriktad på hållbar användning och tillförlitlighet. G-seriepumpar klarar utan problem varierande temperaturer, utmanande installationskrav och byte av fettyp. Gracos elpump levererar utmärkta resultat under verkliga applikationsförhållanden.
Komplexný výkonný a spoľahlivý dizajn s dlhou životnosťou. Čerpadlá radu G odolajú meniacim sa teplotám, náročným požiadavkám na inštaláciu a meniacim sa typom mazív. Elektrické čerpadlá Graco poskytujú vysoký výkon a výsledky v reálnych podmienkach.
Uzun süreli performans ve güvenilirlik için içten dışa doğru tasarlanmıştır. G Serisi pompalar değişen sıcaklıkları, zorlu kurulum gereksinimlerini ve değişen gres tiplerini doğrudan karşılar. Graco'nun en yeni elektrikli pompası gerçek uygulama koşullarında yüksek performanslı sonuçlar sağlar.
Paredzēti ilgstošai atpakaļplūsmas darbības veiktspējai un drošībai. G sērijas sūkņi piemēroti temperatūras svārstībām, sarežģītām uzstādīšanas prasībām un smērvielu veida nomaiņai. Graco elektriskie sūkņi nodrošina augstu veiktspēju reālos apstākļos visā pasaulē.
Zasnovane so od znotraj navzven, zato da so dlje učinkovite in zanesljive. Črpalke serije G so neposredno izpostavljene spreminjajočim se temperaturam, težkim zahtevam glede montaže in različnim vrstam maziv. Gracova električna črpalka zagotavlja visoko učinkovitost v vsakodnevnih pogojih uporabe.
Designed from the inside–out for longer lasting performance and reliability. G Series pumps meets changing temperatures, challenging installation requirements and changing grease types headon. Graco’s electric pump delivers high performance results in real world application conditions.
  ‘žGraco AirPro‘œ automa...  
„Graco“ automatiniai aplikatoriai yra lengvi, kompaktiški ir užtikrina nuoseklų purškimą, skirtą aukštos kokybės apdailai. Yra modelių su skysčio valdymo rankenėle, kad būtų galima tiksliai reguliuoti skystį, o taip pat su žymėtu oro dangteliu, kuris užtikrina greitą ir tikslų nustatymą tiek vertikalioje, tiek horizontalioje padėtyje.
Gracos automatische Applikatoren sind leicht, kompakt und bieten einheitliche Spritzbilder für hochqualitative Beschichtungen. Die Modelle sind mit einem Materialreglerknopf für eine präzise Materialregelung und einer arretierbaren Luftkappe für das schnelle und präzise Positionierung in vertikaler oder horizontaler Position ausgestattet.
Gli applicatori automatici Graco sono leggeri, compatti e forniscono modelli di spruzzatura coerenti per una finitura di alta qualità. I modelli sono disponibili con manopola di regolazione del flusso per una regolazione precisa, nonché con cappuccio aria di indicizzazione che consente un posizionamento preciso e rapido in verticale o orizzontale.
Os aplicadores automáticos da Graco são leves e compactos, e oferecem padrões de pulverização uniforme para produzir um acabamento de alta qualidade. Os modelos estão disponíveis com uma chave de controle de fluido para realizar um ajuste de fluido exato, assim como também uma tampa de ar de indexação que proporciona uma localização rápida e exata na posição vertical ou horizontal.
De automatische applicators van Graco zijn licht, compact en bieden consistente spuitpatronen voor een hoge afwerkkwaliteit. Modellen zijn beschikbaar met een vloeistofregelknop voor nauwkeurige vloeistofregeling en een indexeringsluchtkap die zorgt voor een snelle en precieze positionering in verticale of horizontale positie.
Автоматичните апликатори на Graco са леки, компактни и осигуряват равномерно пръскане и висококачествен краен резултат. Моделите се предлагат с ръчка за регулиране на флуид за точно регулиране на флуида, както и с градуиран въздушен накрайник, който осигурява бързо и точно позициониране във вертикална или хоризонтална позиция.
Gracovi automatski aplikatori su lagani, kompaktni i daju konzistentne uzorke prskanja za kvalitetnu završnu obradu. Dostupni su modeli s kontrolnom tipkom za tekućine za precizno podešavanje tekućine, kao i zračni čep za indeksiranje koji nudi brzo i točno postavljanje ili u vertikalni ili horizontalni položaj.
Gracon automaattiset annostelijat ovat kevyitä ja kompakteja ja tuottavat johdonmukaisen ruiskutuskuvion korkealaatuiseen viimeistelyyn. Mallit ovat saatavilla nesteensäätönupeilla, joilla säädetään nesteen tarkkuutta, sekä ilmasuuttimella, joka takaa nopean ja tarkan paikannuksen joko pysty- tai vaakasuunnassa.
A Graco automatikus felhordó eszközei könnyűek, kisméretűek, és állandó szórásképet biztosítanak a kiváló minőségű felületek kialakításához. A pontos folyadékbeállítás érdekében a modellek folyadékszabályozó gombbal rendelkeznek, az elosztó légkamra pedig függőleges és vízszintes helyzetben is gyors és pontos pozicionálást tesz lehetővé.
Gracos automatiske applikatorer er lette, kompakte og gir konsekvente sprøytemønstre for en høykvalitets utførelse. Modeller er tilgjengelige med en væskekontrollknott for nøyaktig væskejustering, samt et indekserende luftkappe som gir rask og nøyaktig posisjonering i enten vertikal eller horisontal posisjon.
Automatyczne aplikatory firmy Graco są lekkie, kompaktowe i zapewniają równomierne natryskiwanie wzorów, gwarantujące uzyskanie wysokiej jakości wykończenia. Są dostępne modele z pokrętłem do precyzyjnej regulacji ilości materiału, a także z dyszą powietrzną indeksującą, która zapewnia szybkie i dokładne pozycjonowanie w położeniu pionowym i poziomym.
Aplicatoarele automate Graco sunt uşoare, compacte şi oferă modele de pulverizare consistente pentru un finisaj de calitate ridicată. Modelele sunt disponibile cu un buton de control al fluidului pentru ajustare precisă a fluidului, precum şi un capac pentru aer cu indexare care asigură poziţionare rapidă corectă în poziţie verticală sau orizontală.
Automatické aplikátory Graco sú ľahké, kompaktné a konzistentným striekaním zabezpečujú vysokokvalitnú povrchovú úpravu. K dispozícii sú modely s regulátorom kvapaliny, ktorý umožňuje presné nastavenie jej dávkovania, a tiež s indexovým pneumatickým uzáverom, ktorý zabezpečuje rýchle a presné umiestnenie buď vo zvislej, alebo vodorovnej polohe.
Graco’nun otomatik aplikatörleri hafiftir, kompakttır ve yüksek kaliteli bir son kat için sürekli püskürtme işlemleri sağlar. Modellerde sıvı ayarlamasının hassas olması için bir akışkan kontrol düğmesi ve hem dikey hem de yatay konumda hızlı ve doğru konumlandırma sağlayan göstergeli hava başlığı bulunur.
Graco automātiskie aplikatori ir viegli, kompakti; tie nodrošina vienmērīgu izsmidzināšanu un augstas kvalitātes apdari. Pieejami modeļi ar šķidruma vadības regulatoru precīzai šķidruma plūsmas regulēšanai, kā arī gaisa vāciņš ar iedaļām, nodrošinot ātru un atbilstošu novietojumu gan vertikālā, gan horizontālā stāvoklī.
Samodejni nanašalniki Graco so lahki, kompaktni in zagotavljajo enakomeren vzorec razprševanja za zelo kakovosten nanos končnih premazov. Modeli so na voljo z gumbom za nadzor tekočine, ki omogoča natančno prilagoditev tekočine, ter pokrovom za zrak z oznakami, ki zagotavlja hitro in natančno nastavitev v navpični ali vodoravni legi.
تعد أجهزة وضع المواد التلقائية من Graco خفيفة الوزن وصغيرة الحجم وتوفر أنماط رش متناسقة لتشطيب عالي الجودة. تتوفر الطرازات بمقبض تحكم في السوائل لضبط دقيق للسوائل إضافة إلى غطاء هواء للتقسيم يوفر تحديد الموضع بسرعة ودقة سواءً في الوضع الرأسي أو الأفقي.
  ‘žGraco‘œ kompozitų į...  
Mūsų kompozitų įranga pasižymi aukštos kokybės tikslumu, našumu ir patikimumu. Ar jums reikia gelio dangos įrangos, smulkinimo ar drėkinimo sistemų, ar dervos uždaro formavimo (RTM) ir lengvo RTM (LRTM) įrangos, „Graco“ gali pasiūlyti Jums reikiamą kokybę.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Unsere Kompositgeräte wurden für höhere Genauigkeit, Leistung und Zuverlässigkeit entwickelt. Unabhängig davon, ob Sie Gelbeschichtungsgeräte, Hack- und Trocknungssysteme oder Geräte für Harzinjektionsverfahren (Resin Transfer Molding, RTM) und leichte RTM (LRTM) benötigen, bietet Graco Ihnen die benötigte Qualität.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Le nostre apparecchiature per compositi sono progettate per offrire livelli superiori di accuratezza, prestazioni e affidabilità. Indipendentemente dal fatto che siano necessari apparecchiature gelcoat, sistemi di trinciatura e impregnazione o apparecchiature per la formatura di trasferimento della resina (resin transfer molding, RTM) e RTM leggere (Light RTM, LRTM), Graco offre la qualità necessaria.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Onze composietapparatuur biedt superieure nauwkeurigheid, prestaties en betrouwbaarheid. Of u nu op zoek bent naar gelcoatsystemen, hak- of bevochtigingssystemen of systemen voor (lichte) resin transfer molding (RTM/LRTM - gesloten-maltechnieken), Graco biedt de kwaliteit die u nodig hebt.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Нашето оборудване за композитни материали е проектирано така, че да осигурява първокласна точност, ефективност и надеждност. Независимо от това дали ви е необходимо оборудване за гел покритие, системи за обработка и импрегниране със смоли или оборудване за формоване с пренос на смола (RTM) и Light RTM (LRTM), Graco ви предлага качеството, от което се нуждаете.
Naša kompozitna oprema dizajnirana je za vrhunsku točnost, izvedbu i pouzdanost. Bez obzira na to trebaju li vam sustavi s gel premazom, sustavi rezane smole i potpunog prekrivanja smolom ili sustavi kalupa s prijenosom smole (RTM) i Laki RTM (LRTM), Graco vam nudi potrebnu kvalitetu.
Komposiittilaitteemme on suunniteltu sovelluksiin, joissa vaaditaan suurinta mahdollista tarkkuutta, parasta suorituskykyä ja luotettavuutta. Tarvitsitpa pinnoituslaitteita, isku- ja kostutushartsijärjestelmiä, laitteita hartsi-injektiomuovaukseen (RTM) tai kevyeen hartsi-injektiomuovaukseen (LRTM), Graco tarjoaa tarvitsemaasi laatua.
Kompozit anyagok előállítására szolgáló berendezéseink kimagasló pontosságot, teljesítményt és megbízhatóságot képviselnek. Akár gelcoat berendezésről, szálvágó és nedvesítő rendszerekről, akár folyékony gyantabepréseléses impregnáláshoz (Resin Transfer Molding, RTM) vagy Light RTM (LRTM) eljáráshoz használható berendezésről van szó, a Graco azt a minőséget nyújtja, amire Önnek szüksége van.
Vårt komposittutstyr er designet for førsteklasses nøyaktighet, ytelse og pålitelighet. Enten du trenger gelcoat-systemer, kutter- og vått-ut-systemer, eller utstyr for resin-overføringsstøping-systemer (RTM) og lett RTM (LRTM), tilbyr Graco den kvaliteten du trenger.
Nasz sprzęt do obsługi materiałów kompozytowych zaprojektowano pod kątem uzyskania najwyższej dokładności, jakości i niezawodności. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz sprzętu do obsługi żelkotu, systemów do cięcia i zwilżania czy sprzętu do formowania transferowego żywic (RTM) i lekkiego RTM (LRTM), Graco oferuje jakość, której potrzebujesz.
Echipamentul nostru pentru materiale compozite este conceput pentru precizie, performanță și fiabilitate superioare. Fie că aveți nevoie de un echipament pentru un strat de gel, de sisteme de tăiere și udare sau de echipamente pentru turnarea cu transfer de rășină (RTM) și echipament pentru turnarea cu transfer de rășină ușor (LRTM), Graco oferă calitatea de care aveți nevoie.
Naše zariadenie na aplikáciu kompozitných materiálov je navrhnuté tak, aby jeho presnosť, výkon a spoľahlivosť boli na špičkovej úrovni. Či už potrebujete zariadenia na aplikáciu gélových náterov, rezacie a impregnačné systémy alebo zariadenia na pretláčanie živice (RTM) a ľahké pretláčanie živice (LRTM), spoločnosť Graco ponúka kvalitu, ktorú požadujete.
Kompozit ekipmanlarımız üstün kesinlik, performans ve güvenilirliğe yönelik tasarlanmıştır. İster jel kaplama ekipmanına veya elyaf kırpma/ıslatma sistemlerine ister reçine kaplama (RTM) ya da Hafif RTM (LRTM) ekipmanına ihtiyaç duyun, Graco beklediğiniz kaliteye sahip olmanızı sağlar.
Mūsu kompozītmateriālu aprīkojums ir ļoti precīzs, darbspējīgs un uzticams. Neatkarīgi no tā, vai jums nepieciešams gela pārklājuma aprīkojums, smalcināšanas un mitrināšanas sistēmas, polimēru presēšanas (Resin Transfer Molding, RTM) vai nelielas saistes polimēru presēšanas (LRTM-Light Resin Transfer Molding (LRTM)) aprīkojums, Graco nodrošinās nepieciešamo kvalitāti.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Naša oprema za sestavljene materiale je zasnovana tako, da zagotavlja največjo natančnost, učinkovitost in zanesljivost. Ne glede na to, ali potrebujete opremo za gelne premaze, reaktorske in namakalne sisteme ali opremo za modeliranje s prenosom smole (RTM) ter svetlobno RTM (LRMT), Graco ponuja kakovost, ki jo potrebujete.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
لقد تم تصميم معدات المركبات الخاصة بالشركة لتوفير أعلى مستويات الدقة والأداء والاعتمادية. سواء كنت تحتاج إلى معدات غطاء الجل أو أنظمة الفرم والترطيب أو معدات صب نقل الراتنجات (RTM) وصب نقل الراتنجات الخفيفة (LRTM)، توفر لكم شركة Graco الجودة التي تحتاجون إليها.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
  Apie Graco  
Kompanijos sėkmė pagrįsta techniniu meistriškumu, pasaulinio lygio gamyba ir nepriekaištingu vartotojų aptarnavimu. Glaudžiai bendradarbiaudama su partneriais, Graco siūlo sistemas, produktus ir technologijas, kurios atitinka aukščiausius kokybės standartus.
Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
El éxito de la empresa se basa en su compromiso permanente con la excelencia técnica, una producción de primer nivel mundial y un servicio de atención al cliente sin parangón. Graco trabaja en estrecha colaboración con distribuidores cualificados y ofrece sistemas, productos y tecnología que fijan las normas de calidad en una amplia gama de soluciones para la manipulación de fluidos, incluidos los acabados por pulverización, los recubrimientos protectores y el trasvase y la circulación de pinturas, lubricantes, sellantes y adhesivos, así como equipos de accionamiento eléctrico de aplicación para contratistas. Las continuas inversiones de Graco en el control y la gestión de líquidos continuarán ofreciendo innovadoras soluciones enfocadas a un mercado global diversificado.
Der Erfolg des Unternehmens liegt in der unentwegten Verpflichtung zu ausgezeichneter technischer Leistung, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst begründet. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an,die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzbeschichtungen, Farbzirkulation, Schmierung und den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für die Durchführung von Aufträgen im Baugewerbe. Durch kontinuierliche Investitionen in Flüssigkeitsfördergeräte wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten.
El éxito de la empresa se basa en su compromiso permanente con la excelencia técnica, una producción de primer nivel mundial y un servicio de atención al cliente sin parangón. Graco trabaja en estrecha colaboración con distribuidores cualificados y ofrece sistemas, productos y tecnología que fijan las normas de calidad en una amplia gama de soluciones para la manipulación de fluidos, incluidos los acabados por pulverización, los recubrimientos protectores y el trasvase y la circulación de pinturas, lubricantes, sellantes y adhesivos, así como equipos de accionamiento eléctrico de aplicación para contratistas. Las continuas inversiones de Graco en el control y la gestión de líquidos continuarán ofreciendo innovadoras soluciones enfocadas a un mercado global diversificado.
Il successo dell’azienda si basa sull’impegno costante nell’offrire alta tecnologia, manifattura di prim’ordine ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, i sigillanti e i collanti insieme ad attrezzature per l’applicazione di potenza per l’industria Contractor. I costanti investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.
Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
Het succes van het bedrijf berust op zijn niet-aflatend engagement voor de allerhoogste technische kwaliteit, productie van wereldklasse en eersteklasklantenservice. Graco werkt nauw samen met erkende dealers en biedt systemen, producten en technologie die de kwaliteitsstandaard bepalen op een breed terrein van oplossingen voor materiaalbehandeling. Naast materiaal voor de aannemersbranche levert Graco apparatuur voor verfspuiten, beschermende coatings, verfcirculatie, smering en het doseren van kleef- en dichtmiddelen. Graco investeert doorlopend in materiaalmanagement en -beheersing en biedt daardoor continu innovatieve oplossingen voor de wereldmarkt.
Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
Uspjeh tvrtke temelji se na ustrajnoj predanosti tehničkoj izvrsnosti, proizvodnji u svjetskim okvirima i nenadmašnoj podršci korisnicima. Zajedničkim radom sa stručnim zastupnicima, Graco nudi sustave, proizvode i tehnologiju koji određuju standarde kvalitete širokog raspona rješenja za rukovanje tekućinama. Graco nudi opremu za završne i zaštitne premaze, cirkulaciju boje, podmazivanje, raspršivanje brtvila i ljepila, kao i strojeve za nanošenje premaza u graditeljstvu. Stalna ulaganja tvrtke Graco u upravljanje i kontrolu tekućina nastavljaju se i u budućnosti u svrhu pružanja inovativnih rješenja svestranom globalnom tržištu.
A vállalat sikere a kiváló műszaki megoldások iránti elkötelezettségben és az első rangú gyártási és ügyfélszolgálati szolgáltatásokban rejlik. Hivatalos viszonteladókkal szorosan együttműködve a Graco olyan rendszereket, termékeket és technológiákat kínál, amelyek a legkiválóbb minőséget képviselik a különböző folyadékok kezelése és továbbítása területén. A Graco berendezéseket kínál a szórásos felületkezeléshez, védőbevonatokhoz, festék-visszakeringetéshez, kenéshez tömítőanyagokhoz, ragasztóanyagokhoz és különböző motoros hajtású berendezéseket at építőipar számára. A cégnek a folyadékkezelés és -továbbítás területén jelenleg zajló beruházásai a jövőben is innovatív megoldásokat biztosítanak a világpiacon.
Firma osiągnęła sukces dzięki nieustannemu dążeniu do doskonałości technicznej, produkcji na poziomie światowym i doskonałej obsłudze klientów. Dzięki bliskiej współpracy z wykwalifikowanymi dystrybutorami firma Graco oferuje systemy, produkty i technologie, które wyznaczają standardy jakości w wielu branżach zajmujących się transferem płynów. Firma Graco dostarcza wyposażenie do rozpylania powłok wykończeniowych, powłok ochronnych oraz do cyrkulacji lakierów, smarowania i dozowania środków klejących i uszczelniających, jak również wydajne wyposażenie dla przemysłu budowlanego. Ciągłe inwestycje firmy Graco w branży hydraulicznej owocują innowacyjnymi rozwiązaniami dla różnorodnych rynków na całym świecie.
Succesul companiei se bazează pe angajamentul său constant pentru excelenţă tehnică, producţie de talie mondială şi servicii fără egal pentru clienţi. Lucrând îndeaproape cu distribuitori calificaţi, Graco pune la dispoziţie sisteme, produse şi tehnologie care stabilesc standardul de calitate într-o varietate de soluţii de transfer de fluid. Graco propune aparate de finisare prin pulverizare, de aplicare a straturilor de protecţie, de circulare a vopselei, de lubrifiere, de aplicare de izolatori şi adezivi, precum şi echipamente electrice de aplicare pentru industria construcţiilor. Investiţiile constante făcute de Graco în managementul şi controlul fluidelor vor continua să ofere soluţii inovatoare pentru o piaţă globală diversificată.
Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
Şirketin başarısı, teknolojik mükemmelliğe olan kararlı bağlılığına, dünya kalitesinde üretimine ve benzersiz müşteri hizmetlerine dayanmaktadır. Çalışılan nitelikli dağıtımcılar ile Graco, geniş bir alanda akışkan kontrol çözümlerinde kalite standartlarını belirleyen sistemleri, ürünleri ve teknolojiyi sunar. Graco, son kat püskürtme, koruyucu kaplama, boya sirkülasyonu, yağlama, mastik ve yapıştırıcıların uygulanması ile birlikte yapı sektörüne de güçlü ekipmanlar sağlar. Graco’nun devam eden akışkan yönetimi ve kontrolü sektörü yatırımları, küresel pazara yenilikçi çözümler sunmaya devam edecektir.
Kompānijas panākumi balstās uz nemainīgiem tehniskiem sasniegumījem un pasaules klases rūpnicu un labu klientu apkalpošanas servisu. Strādājot ar kvalificētiem izplatītājiem, Graco piedāvā sistēmas, produktus un tehnoloģijas, kas veido kvalitātes standartu klāstu šķidrumu pārpumpēšana. Graco piedāvā aprīkojumu izsmidzināšanas iekārtas apdarei, aizsargkārtu uzklāšanai, krāsu cirkulācijai, eļļošanai, un aprīkojumu hermētisko līdzekļu un līmju uzklāšanas, kā arī jaudīgu uzklāšanas aprīkojumu industriālai videi. Graco nepārtrauktās investīcijas škidrumu pārpumpēšanā tehnoloģījas turpinās sniegt novatoriskus risinājumus tik dažādam globālam tirgum.
Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
تقدم شركة جراكو المعدات اللازمة للطلاء بالرش، وطلاء الحماية، وتدوير الدهان، والتزييت، وتوزيع مواد منع التسرب والمواد اللاصقة، إلى جانب معدات استخدام الطاقة في مجال متعهدي الطلاء. سيواصل استثمار شركة جراكو المستمر في إدارة السوائل والتحكم فيها، توفير الحلول المبتكرة اللازمة للسوق العالمي المتنوع.