aur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.bbug.de
  Vivino : Spumant roz du...  
Colectia de Aur
Золотая коллекция
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Cahor-Ciumai 1986" - Vin de colecţie de desert roşu
Золотая медаль. Вино: "Cahor-Ciumai 1986" – коллекционное десертное красное
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Cabernet 1986" - Vin de colecţie sec roşu
Золотая медаль. Вино: "Cabernet 1986" – коллекционное сухое красное
  Istoric  
Medalie de aur. "Moldova de Lux" - Spumant d/dulce rose
Золотая медаль. "Moldova de Lux" – игристое полуcладкое красное
  Istoric  
Medalie de aur. "Moldova de Lux" - Spumant d/dulce roşu
Золотая медаль. "Moldova de Lux" – игристое полусладкое красное
  Combinatul de Vinuri de...  
În luna august a anului 2005, ,,Colecţia de Aur” Mileştii Mici a fost recunoscută de Guinness World Records ca fiind cea mai mare colecţie de vinuri din lume şi numără cca 1,5 mln. de butelii. Tot în același an este declarată de Parlamentul RM „Patrimoniu Cultural-Naţional al Republicii Moldova.
The wine production from “Milestii Mici” is well known in many countries from all over the world and is appreciated at a high level by wine specialists with great reputation.
  Vin cu indicație geogra...  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  Catalog Productie CVC M...  
Sunt vinuri de elita din cea mai mare colectie de vinuri din lume, "Colectia de Aur" Milestii Mici. In aceasta categorie sunt prezentate vinurile albe si rosii ...
Wines with Protected Geographical Indication Codru are young whites, rose and red wines harvested in 2016-2017. They were certified after going through a long internal and ...
Это молодые белые и красные вина, которые, выдерживаются в дубовой таре не менее трех месяцев. Вина такого уровня в Молдове изготавливаются только ГП ККВ «Мilestii ...
  Mileștii Mici : “Mileșt...  
Colectia de Aur
Golden Collection
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat: "Chardonnay 1992" - Vin de calitate matur sec alb
Золотая медаль. Вино: "Chardonnay 1992" – Качественное выдержанное сухое белое вино
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat: "Grătieşti 1986" - Vin de colecţie de desert alb
Гран-При. Вино: "Codru 1987" – вино, хранящееся в коллекции, сухое красное
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Grătieşti 1986" - Vin de colecţie de desert alb
Золотая медаль. Вино: "Grătieşti 1986" – коллекционное десертное белое
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Trandafirul Moldovei 1986" - Vin de colecţie de desert alb
Золотая медаль. Вино: "Trandafirul Moldovei" – коллекционное десертное белое
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Codru 1987" - Vin păstrat în colecţie sec roşu
Золотая медаль. Вино: "Codru 1987" – вино, хранящееся в коллекции, сухое красное
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Trandafirul Moldovei" - Vin de colecţie
Золотая медаль. Вино: "Trandafirul Moldovei" – коллекционное вино
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Codru 1987" - Vin de colecţie sec roşu
Золотая медаль. Вино "Codru 1987" - коллекционное сухое красное
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat "Codru 1987" - Vin de calitate matur
Золотая медаль. Вино: "Codru 1987" – качественное выдержанное вино
  Istoric  
Medalie de aur. Vin premiat: "Cabernet 1986" - Vin de colecţie sec roşu
Серебряная медаль. Вино: "Codru 1987" – Коллекционное сухое красное
  Istoric  
Medalie de aur. "Moldova de Lux" - Spumant d/sec rosu
Золотая медаль. "Moldova de Lux" – игристое полусухое красное
  Salile de Degustare  
Dupa ce au facut cunostinta cu frumusetile subterane, inclusiv si „Colectia de Aur” Milestii Mici, vizitatorii sunt invitati in Salile de Degustare. Vara ele bucura oaspetii cu racoarea beciului, iarna – cu caldura focului palpaind in camin.
After getting acquainted with the underground beauties and the „Golden Collection” Milestii Mici, the guests are lead into the luxurious tasting halls. During the summertime they gladden the visitors with their coolness, in winter – with the heat of the fireplace.
После знакомства с подземными красотами и „Золотой Коллекцией” Милештий Мичь, гостей приводят в роскошные дегустационные залы. Летом они радуют посетителей освещающей прохладой, зимой теплом огня огромного камина и во все времена года оригинальным оформлением.
  Colectia de Aur  
Buteliile au un design foarte special si o eticheta originala care imita harta oraselului vinicol subteran Milestii Mici. Unele caze din „Colectia de Aur” se dau in chirie, astfel cei interesati in mod deosebit de colectionarea vinurilor, au posibilitatea sa si le pastreze aici.
The local microclimate (constant temperature and humidity) beneficially acts on their gustatory special features. The visitors of the site should know that good collection wines in Europe became the same attribute of success as the classical objects of luxury. One could even rent a place in our collection, where to store and to mature the own wines.
Посетителям сайта следует знать, что хорошее коллекционное вино в Европе стало таким же атрибутом успеха, как и классические предметы роскоши. Вина из "Золотой коллекции» пользуются большим спросом, поэтому она постоянно обновляется. Приобретая такие вина, вы сможете прослыть утонченным коллекционером элитных марок вин; некоторые казы в "Золотой коллекции"сдаются даже в аренду для хранения собственных запасов вин.