|
|
LEGO Indiana Jones pour Mac arrivera dans les magasins européens ce week-end avant de traverser l'Atlantique pour arriver dans les magasins américains, juste à temps pour le week-end prochain. Personne n'aura d'excuse pour ne pas obtenir un exemplaire ou plus avant Noël.
|
|
|
The more disorganised among you will still be delighted to hear that your nearest retailers will soon be receiving their stock of the game. It will be arriving at European stores this weekend before making its way across the Atlantic to American stores in time for next weekend, so nobody has an excuse not to pick up a copy or three before Christmas.
|
|
|
Wer nicht soweit gedacht hat, muss sich trotzdem nicht grämen: Ihr freundlicher Fachhändler wird in Kürze beliefert werden. Die europäischen Geschäfte bekommen ihr Kontingent an diesem Wochenende, dann geht es rechtzeitig zum darauffolgenden Wochenende über den Atlantik in die amerikanischen Geschäfte – jeder hat also die Chance, sich noch vor Weihnachten ein bis drei Spiele zu besorgen.
|
|
|
Los más despistado de vosotros también os alegraréis de saber que los distribuidores están a punto de recibir sus copias. Llegará a todas las tiendas este fin de semana, antes de coger un avión para cruzar el Atlántico y partir rumbo a las tiendas de América, así que nadie tiene excusa para no conseguir una copia o tres antes de Navidad.
|
|
|
Quelli più disorganizzati saranno comunque contenti di sapere che il loro più vicino rivenditore riceverà al più presto uno stock del gioco. Lo vedrete arrivare nei negozi europei questo weekend, prima che prenda il largo attraverso l'Atlantico verso inegozi americani il prossimo weekend, quindi, nessuno avrà scuse valide per non averne presa una copia, o tre, prima di natale.
|
