|
|
Die Wirtschafts und Industriekammer Rumaniens ist eine Nichtregierungsorganisation mit Autonomcharakter, die die Interesse der Geschaftsgemeinschaft und vor allem seiner Mitglieder fordert, im Dialog mit den staatlichen Institutionen und internationalen Organen. WIKR handelt zwecks Verwirklichung einer stabilen, zusammenhangenden und der Entwicklung des Privatsektors gunstigen Geschaftsumwelt, einer wahren, bestandigen, nach aussen offenen Marktokonomie.
|
|
|
The Chamber of Commerce and Industry of Romania is a non-governmental self-sustaining organization which supports the business community’s interests, especially those of its members in the dialogue with the national authorities and international organizations. The CCIR acts to create a steady and coherent business environment favourable to the development of the private sector, as well as to create a real, strong market economy open toward foreign markets.
|
|
|
La Chambre de Commerce et Industrie de la Roumanie est une organisation non-gouvernemental, avec caractere autonome, que soutient les interets de la communaute d’affaires et, en particulier celles de ses membres, dans le dialogue avec les institutions de l’etat et les organismes internationales. Le CCIR agit pour creer un moyen d’affaire stable, coherent et propice au developpement du secteur prive, pour une economie de marche reel, durable et ouverte vers l’exterieur.
|
|
|
Camera de Comert si Industrie a Romaniei este o organizatie neguvernamentala cu caracter autonom, care sustine interesele comunitatii de afaceri si in special pe cele ale membrilor sai in dialogul cu institutiile statului si organismele internationale. CCIR actioneaza pentru crearea unui mediu de afaceri stabil, coerent si propice dezvoltarii sectorului privat, unei economii de piata durabile si deschise spre exterior.
|
