auta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.comievents.com
  Stvari koje treba vidje...  
Krenuli smo zato put auta, pa prema Dinglu, a na putu do parkinga prošli smo pokraj ovog lokalnog heroja koji je ujedno bio i zadnja smislena fotka taj dan.
On the way back to our car park we passed beside this local hero statue, and that was the last meaningful photo I took that day.
  Putovanje Tunisom sa lo...  
Plan da sve isplaniramo sutra promijenio se nekako na naglo, i dobili smo odmah ujutro ključeve od auta, auto i dvije mlade lokalne vodičkinje (13) te se zaputili u Sidi Bou Said.
Luckily, driving in Tunis on Sunday is not a big deal, like in any other regular city. I even felt that I could drive there without the need to get used to driving in such crowd. Well, I figured out how wrong I was the very next morning, but let’s stick to the story.
  Stvari koje treba vidje...  
Svidio mi se Sneem na prvu, nekako je pun pozitivne energije i skroz simpatično mjesto mada ne znam zašto. Na putu do auta uočio sam još jednu posvetu slavnom gostu. Naime Sneem se iznimno svidio i Charelsu De Gaulleu koji je bio tu nekoliko puta.
But since we stopped I liked the place a lot as some weird positive energy was flowing there. On the way back to the car I’ve noticed that I was not the only one who felt the same about Sneem. It seems that another celebrity visited this place several times and in his name there is a statue commemorating his visit. Yep, Charles De Gaulle liked it too.
  Stvari koje treba vidje...  
Ako bolje pogledate panoramu na kojoj je most, s desne strane slike iza našeg plavog auta vide se dvije table i oveće stablo. Na stablu stoji znak “Oprez, kamioni izlaze ovdje”. Ja moram priznati da sam gledao neko vrijeme i pokušao shvatiti odakle bi kamion to trebao izaći i kako.
If you take a closer look at the panorama photo with the bridge, on the right side behind our blue car there are two tables and one bigger tree. That tree has a sign warning drivers that lorries are exiting here. I must admit that I tried to figure out where from and how. :))