|
|
Batista lasciò Cuba il 1° gennaio 1959, dopo essere stato abbandonato dagli Stati Uniti e dopo la capitolazione dei suoi 30 000 soldati di fronte al ben più esiguo gruppo dei guerriglieri. Le truppe di Fidel Castro fecero la loro entrata a L’Avana e destituirono il governo: il «trionfo della rivoluzione», secondo le parole dell’incaricato d’affari svizzero a L’Avana, fu così completo.
|
|
|
Celui-ci fut contraint de quitter Cuba le 1er janvier 1959, les Etats-Unis l’ayant laissé tomber et son armée forte de 30 000 soldats ayant capitulé devant celle de la guérilla, inférieure en nombre. L’armée de Castro entra alors à La Havane. Le pouvoir avait changé de mains, le « triomphe de la révolution » (ce sont les mots du chargé d’affaires suisse à La Havane) était complet.
|
|
|
Batista verliess Kuba am 1. Januar 1959, nachdem er von den Vereinigten Staaten fallengelassen worden war, und seine ca. 30'000 Soldaten vor den zahlenmässig unterlegenen Guerilla kapituliert hatten. Fidel Castros Armee zog in Havanna ein: Der Machtwechsel war vollzogen, der „Triomphe de la révolution“ – so der Schweizer Geschäftsträger in Havanna – vollkommen.
|
