Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 363 Ergebnisse www.zas.admin.ch Seite 3

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI contact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kontakt AHV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contacto SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contatto AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui gère la fortune des fonds AVS/AI/APG ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Who manages the assets of the OASI/DI/IC funds?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wer verwaltet das Vermögen der AHV/IV/EO-Fonds ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Quién administra la fortuna de los fondos SVS/SI/APG ? (francés)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chi gestisce la fortuna dei fondi AVS/AI/IPG ?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestations de l’AVS en Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI benefits in Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Leistungen in der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestaciones del SVS en Suiza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni dell’AVS in Svizzera

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui a droit aux prestations de l'AVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Who is entitled to OASI benefits?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wer hat Anspruch auf Leistungen der AHV?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Quién tiene derecho a las prestaciones del SVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chi ha diritto alle prestazioni AVS?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment les prestations de l’AVS sont-elles calculées ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	How are OASI benefits calculated?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie werden die Leistungen der AHV berechnet?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Cómo se calculan las prestaciones del SVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come sono calcolate le prestazioni AVS?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calcul de la prestation AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calculation of the OASI benefit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Rentenberechnung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cálculo de la prestación SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calcolo della prestazione AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numéro AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Nummer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Número SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Numero AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment les prestations de l’AVS sont-elles payées ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie werden die Leistungen der AHV ausbezahlt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Cómo se pagan las prestaciones del SVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come vengono pagate le prestazioni AVS?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je ne connais pas mon numéro AVS ; que dois-je faire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I do not know my OASI number: what do I need to do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich kenne meine AHV-Nummer nicht; was muss ich machen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ No conozco mi número SVS, que tengo que hacer ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Non conosco il mio numero AVS; cosa devo fare?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Supplementary benefits leaflet (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compendio prestaciones complementarias (francés) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni complementari all'AVS e all'AI (Link esteriore, nuovo finestra)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les prestations AVS/AI payées par la Caisse suisse de compensation CSC sont calculées en francs suisses CHF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI/DI benefits paid by the Swiss compensation Office SCO are calculated in Swiss francs CHF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die durch die Schweizerische Ausgleichskasse SAK ausbezahlten AHV/IV-Leistungen werden in Schweizerfranken CHF berechnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las prestaciones SVS/SI pagadas por la Caja suiza de compensación CSC están calculadas en francos suizos CHF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni AVS/AI versate dalla Cassa svizzera di compensazione CSC sono calcolate in franchi svizzeri CHF.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les prestations AVS/AI en faveur des bénéficiaires résidant à l'étranger sont généralement payées dans la monnaie du pays de leur adresse de paiement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI/DI benefits in favour of beneficiaries residing abroad are generally paid in the currency of the country of their payment address.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Auszahlung der AHV/IV-Leistungen an Zahlungsempfänger im Ausland erfolgt in der Regel in der Währung des Wohnsitzlandes des Begünstigten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las prestaciones SVS/SI a favor de los beneficiarios domiciliados en el extranjero se pagan generalmente en la moneda del país de su dirección de pago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni AVS/AI in favore di assicurati residenti all'estero sono erogate nella valuta del paese scelto per il recapito di pagamento.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bénéficiaire d'une prestation AVS/AI choisit librement son adresse de paiement (en Suisse ou à l'étranger).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The beneficiary of an OASI/DI benefit chooses their payment address freely (in Switzerland or abroad).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Leistungsempfänger sind frei in der Wahl ihrer Zahlungsadresse (in der Schweiz und im Ausland).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	El beneficiario de una prestación SVS/SI escoge libremente su dirección de pago (en Suiza o en el extranjero).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I beneficiari di prestazioni AVS/AI hanno la possibilità di scegliere il paese in cui il pagamento sarà recapitato (in Svizzera o all'estero).

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numéro AVS*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Numero AVS*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Nummer*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Número SVS*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Numero AVS*

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les cotisations payées ne sont pas remboursables, mais elles confèrent un droit à une rente AVS/AI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The contributions paid cannot be reimbursed, but they give the right to an OASI/DI pension.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die bezahlten Beiträge werden nicht vergütet, sondern ergeben einen Rentenanspruch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las cotizaciones abonadas no se pueden reembolsar pero abren el derecho a una renta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I contributi pagati non sono rimborsati, ma danno diritto ad una rendita AVS/AI.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A qui dois-je m’adresser pour obtenir un remboursement de prestations individuelles AVS/AI ? (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Who do I need to contact in order to obtain a refund of OASI/DI payment of individual benefit ? (French) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	An wenn muss ich mich wenden für die Rückvergütung von individuellen Leistungen AHV/IV ? (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Dónde tengo que dirigirme para obtener el reembolso de prestaciones individuales SVS/SI ? (francés) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	A chi devo chiedere per ottenere il rimborso delle prestazioni individuali AVS/AI ? (Link esteriore, nuovo finestra)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paiement des factures pour les moyens auxiliaires de l’AVS et de l’AI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	To pay the bills for the OASI and DI ancillary means.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlung der Rechnungen für AHV- und IV-Hilfsmittel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pago de las facturas para los medios auxiliares del SVS y del SI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pagamento delle fatture per i mezzi ausiliari dell’AVS e dell’AI.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Où présenter une demande de prestation de l'AVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Where do I apply for an OASI benefit ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wo ist ein Gesuch auf eine AHV-Leistung einzureichen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Dónde tengo que tramitar mi solicitud de prestación del SVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dove va presentata una domanda dell'AVS ?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestations de l'AVS (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI Benefits (French) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leistungen der AHV (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestaciones SVS (francés) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni dell'AVS (Link esteriore, nuovo finestra)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le numéro AVS à 13 chiffres (NAVS13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The AHVN13/NAVS13 number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die 13-stellige AHV-Nummer (AHVN13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	El numero AHVN13/NAVS13
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il numero AVS a 13 cifre (NAVS13)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions générales AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	General OASI questions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Allgemeine Fragen zur AHV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Preguntas generales SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questioni generali AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bénéficiaires de prestation AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beneficiaries of OASI benefits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die Bezüger von AHV-Leistungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beneficiarios de prestaciones SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per i beneficiari di prestazione AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cotisations AVS de la CFC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI contributions of the CFC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Beiträge der EAK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cotizaciones SVS de la CFC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributi AVS della CFC

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paiement des prestations individuelles AVS/AI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Payment of OASI/DI individual benefit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlung der individuellen Leistungen AHV/IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pago de prestaciones individuales SVS/SI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pagamento delle prestazioni individuali AVS/AI

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cotisations AVS/AI/APG/AC (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributions OASI/DI (French) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beiträge AHV/IV/EO/ALV (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cotizaciones SVS/SI (frances) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributi AVS/AI/IPG/AD (Link esteriore, nuovo finestra)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui peut me renseigner au sujet de mon numéro AVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Who can give me information concerning my OASI number?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wer kann mir meine AHV-Nummer bekanntgeben ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Quién puede informarme sobre mi número SVS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chi può darmi informazioni sul numero AVS ?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demande de paiement des prestations AVS/AI sur un compte bancaire ou postal personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application for the payment of OASI/DI benefits into a personal bank or mail account
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antrag auf Auszahlung der AHV/IV-Leistungen auf ein persönliches Bank- oder Postkonto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solicitud de pago de prestaciones AVS / AI a cuenta bancaria o postal personal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario o BancoPosta personale

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions sur l'AVS (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questions concerning the OASI (French) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV Fragen (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Preguntas sobre el SVS (en francés) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Domande sull'AVS (Link esteriore, nuovo finestra)

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Services financiers et trésorerie Registres centraux Paiement des prestations individuelles AVS/AI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Financial services and treasury Central registers Payment of OASI/DI individual benefits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Finanzdienste und Tresorerie, zentralen Register, Zahlung der individuellen Leistungen AHV/IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Servicios de finanzas y tesorerías Registros centrales Pago de prestaciones individuales SVS/SI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Servizi finanziari e tesoreria Registri centrali Pagamento delle prestazioni individuali AVS/AI

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance facultative AVS/AI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI/DI Voluntary insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freiwillige Versicherung AHV/IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seguro facultativo SVS/SI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione facoltativa AVS/AI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

avs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch