avs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 363 Ergebnisse www.zas.admin.ch Seite 5

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les informations concernant l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) ainsi que l'assurance invalidité (AI) sont disponibles dans les mementi publiés sur le site www.avs-ai.info :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	All information concerning the old-age and survivors’ insurance (OASI) as well as the disability insurance (DI) are available in the leaflets, which are published on the OASI/DI web site : www.avs-ai.info
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Informationen bezüglich der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), sowie der Invalideversicherung (IV) können Sie den Merkblättern entnehmen, welche Ihnen auf der Website www.avs-ai.info zur Verfügung stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Todas las informaciones en relación con el seguro-vejez y supervivientes (SVS) así como el seguro-invalidez (SI) están a disposición en los compendios publicados en las páginas del sitio www.avs-ai.info en los tres idiomas nacionales :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni concernenti l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) come quelli dell’assicurazione invalidità (AI) sono menzionate nei promemoria a disposizione sul sito internet www.avs-ai.info.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UPI - Registre Central des Assurés de l’AVS d’identification de personnes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	UPI - zentralen Versichertenregisters der AHV für die Personenidentifikation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	UPI - Registro centrale degli assicurati dell’AVS d’identificazione di persone

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- la gestion du Registre central des rentes AVS/AI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- the management of the Register of OASI/DI benefits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Führung des zentralen Rentenregister der AHV/IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- administrar el Registro central de las rentas SVS/SI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- la gestione del Registro centrale delle rendite AVS/AI

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment obtenir un duplicata du certificat d'assurance AVS/AI ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I obtain a duplicate of my OASI/DI certificate?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie erhält man eine Kopie des Versicherungsausweises AHV/IV?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	¿ Cómo obtener un duplicado de mi Certificado de asegurado SVS/SI ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come ottenere un duplicato del certificato d’assicurazione AVS/AI ?

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour plus de renseignements, veuillez consulter les mémentos AVS et AI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	For further information, please refer to the OASI and DI leaflets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen finden Sie in den Merkblättern der AHV und IV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Par obtener más informaciones, le rogamos consultar los compendios SVS y SI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per ulteriori informazioni, consultare gli opuscoli AVS e AI.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les informations concernant l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) ainsi que l'assurance invalidité (AI) sont disponibles dans les mementi publiés sur le site www.avs-ai.info :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	All information concerning the old-age and survivors’ insurance (OASI) as well as the disability insurance (DI) are available in the leaflets, which are published on the OASI/DI web site : www.avs-ai.info
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Informationen bezüglich der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), sowie der Invalideversicherung (IV) können Sie den Merkblättern entnehmen, welche Ihnen auf der Website www.avs-ai.info zur Verfügung stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Todas las informaciones en relación con el seguro-vejez y supervivientes (SVS) así como el seguro-invalidez (SI) están a disposición en los compendios publicados en las páginas del sitio www.avs-ai.info en los tres idiomas nacionales :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni concernenti l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) come quelli dell’assicurazione invalidità (AI) sono menzionate nei promemoria a disposizione sul sito internet www.avs-ai.info.

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Présentation d'une demande AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Making an OASI application
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anmeldung zum AHV-Rentenbezug
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tramitación de una solicitud SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presentazione di una domanda AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attestation de prestation AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	OASI benefits' certificate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bescheinigung einer AHV-Leistung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificación de prestación del SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Attestato di prestazione AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-vieillesse et survivants AVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Old-age and survivors' insurance OASI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seguro-vejez y supervivientes SVS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione vecchiaia e superstiti AVS

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestations de l'AVS à l’étranger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abroad OASI benefits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AHV-Leistungen im Ausland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestaciones del SVS en el extranjero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni dell'AVS all'estero

Centrale de compensatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous recevez une rente de veuf/veuve de l'AVS et vous atteignez l'âge de la retraite :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	You receive a widow's pension from the OASI and you reach the retirement age:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie erhalten eine Witwer-/Witwenrente der AHV und erreichen das Rentenalter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Usted es perceptor de una renta de viudo/viuda del SVS y llega a la edad de jubilación :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se Lei è titolare di una rendita per vedovo/a dell'AVS e raggiunge l'età della pensione

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10