|
|
Jika Anda menerima panggilan atau permintaan informasi dari awak media atau analis finansial, kumpulkan fakta yang relevan dan konsultasikan dengan Corporate Communications Danaher atau Investor Relations Department Danaher sebelum merespons.
|
|
|
If you receive a call or request for information from a member of the media or a financial analyst, gather the relevant facts and consult with Danaher’s Corporate Communications or Danaher’s Investor Relations Department before responding.
|
|
|
Si vous recevez une demande d'informations de la part d'un membre de la presse ou d'un analyste financier, recueillez les éléments pertinents pour y répondre et consultez le service de Communications d'entreprise de Danaher ou le service assigné aux relations avec les investisseurs de Danaher avant de répondre à cette demande.
|
|
|
Falls Sie einen Anruf oder eine Bitte um Auskunft von einem Medienvertreter oder einem Finanzanalysten erhalten, sammeln Sie die einschlägigen Fakten und besprechen Sie sich mit den Danaher-Abteilungen Corporate Communications oder Investor Relations, bevor Sie antworten.
|
|
|
Si recibes una llamada o solicitud de información de un miembro de los medios o un analista financiero, reúne los hechos relevantes y consulta con los departamentos de Comunicaciones corporativas o de Relaciones con inversionistas de Danaher antes de responder.
|
|
|
Se si riceve una chiamata o una richiesta di informazioni da una persona dei media o da un analista finanziario, prima di rispondere bisogna raccogliere le informazioni principali e consultare il Dipartimento per le comunicazioni aziendali di Danaher o il dipartimento per le Relazioni aziendali con gli investitori.
|
|
|
Se você receber uma ligação ou solicitação de informação de um membro da mídia ou analista financeiro, reúna os fatos relevantes e consulte o Departamento de Relações com Investidores da Danaher antes de responder.
|
|
|
إذا تلقيت مكالمة أو طلبًا للحصول على معلومات من أحد أفراد وسائل الإعلام أو أحد المحللين الماليين، قم بتجميع الحقائق ذات الصلة واستشر إدارة الاتصالات المؤسسية أو إدارة علاقات المستثمرين لدى Danaher قبل الرد.
|
|
|
Als u een telefoontje of verzoek om informatie krijgt van iemand van de pers of van een financieel analist, noteer dan alle gegevens en overleg eerst met Corporate Communications of Investor Relations van Danaher voordat u antwoord geeft.
|
|
|
メディアに所属する人や財務アナリストから情報を求める電話や要請があった場合は、返事をする前に、関連する事実を収集の上、ダナハーのCorporate CommunicationsまたはInvestor Relations Departmentに相談してください。
|
|
|
Pokud obdržíte výzvu nebo žádost o informace od někoho z médií nebo finančního analytika, shromážděte relevantní fakta a ještě před tím, než odpovíte, se poraďte s oddělením pro vztahy s investory společnosti Danaher.
|
|
|
Hvis du modtager et opkald eller en anmodning om information fra en person i medierne eller en finansanalytiker, skal du samle de relevante fakta og rådføre dig med Danahers Corporate Communications eller Danahers Investor Relations-afdeling, før du svarer.
|
|
|
Jos saat tiedotusvälineen edustajalta tai rahoitusanalyytikolta puhelun tai tietopyynnön, kerää asiaankuuluvat tiedot ja ota yhteyttä Danaherin konserniviestintään tai Danaherin sijoittajasuhdetoimistoon ennen vastaamista.
|
|
|
Jeśli przedstawiciel mediów lub analityk finansowy zwróci się do Ciebie z prośbą o informacje, zbierz najważniejsze fakty i przed udzieleniem odpowiedzi skonsultuj się z Działem Komunikacji Korporacyjnej lub Działem Relacji Inwestorskich.
|
|
|
Если вам позвонил представитель СМИ или финансовый аналитик или вы получили от него запрос на получение информации, соберите нужные данные и проконсультируйтесь с отделом корпоративных коммуникаций или отделом по отношениям с инвесторами Danaher, прежде чем отвечать на запрос.
|
|
|
Om du får ett samtal eller begäran om information från en medierepresentant eller en finansanalytiker, samla då in alla relevanta fakta och konsultera Danahers Corporate Communications eller Danahers Investor Relations Department innan du svarar.
|
|
|
Bir medya mensubundan veya mali analistten bir çağrı veya bilgi talebi aldığınızda, ilgili bilgileri toplayın ve yanıt vermeden önce Danaher Kurumsal İletişim veya Yatırımcı İlişkileri Departmanına danışın.
|
