aware – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 79 Ergebnisse  www.canadianresearchinsightscouncil.ca
  PHP: unpack - Manual  
are used. Be aware that if you have more than one unnamed element, some data is overwritten because the numbering restarts from
. Если не обозначить более одного элемента, то это значит, что некоторые данные будут перезаписаны, так как нумерация перезапускается с
  PHP: preg_replace - Man...  
). Make sure you are aware of PHP's string syntax to know exactly how the interpreted string will look.
). Vergewissern Sie sich, dass Sie die Zeichenketten-Syntax von PHP kennen, um genau zu wissen, wie die ausgewertete Zeichenkette aussieht.
  PHP: extract - Manual  
and be aware that you should extract in the same order that's defined in variables_order within the
. Sachez aussi que vous devez maintenant extraire dans le même ordre que celui défini dans variables_order du
verwenden und seien Sie sich bewusst, dass Sie die Daten in der selben Reihenfolge importieren sollen, die in variables_order in der
  PHP: socket_select - Ma...  
Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules:
Méfiez-vous des implémentations de sockets, qui doivent être manipulées avec délicatesse. Quelques règles de base :
Seien Sie sich bewusst, dass manche Socket-Implementierungen sehr sorgfältig benutzt werden müssen. Ein paar grundsätzliche Regeln:
ソケットの実装によっては、取り扱いに注意すべきものがあることを知っておいてください。 基本的なルールは以下のとおりです。
  PHP: pathinfo - Manual  
pathinfo() is locale aware, so for it to parse a path containing multibyte characters correctly, the matching locale must be set using the setlocale() function.
pathinfo() berücksichtigt die locale-Einstellung. Um einen Pfad, der Multibyte-Zeichen enthält, korrekt parsen zu können, muss die entsprechende locale mit der setlocale()-Funktion gesetzt werden.
pathinfo() учитывает настройки локали, поэтому для корректной обработки пути с многобайтными символами должна быть установлена соответствующая локаль с помощью функции setlocale().
  PHP: The mysqlnd plugin...  
using the logic shown previously. PHP calls extensions in alphabetical order by default. Plugins are not aware of each other and do not set extension dependencies.
en utilisant la logique évoquée précédemment. PHP appelle les extensions dans un ordre alphabétique par défaut. Les plugins ne sont pas au courant les uns les autres et ne peuvent fixer de dépendances.
  PHP: Plugin configurati...  
, the plugin cannot be made aware of
, el complemento no puede considerar los cambios del modo
  PHP: Arrays - Manual  
The unset() function allows removing keys from an array. Be aware that the array will
/* Bu silme işlemi dizi şöyle tanımlanmış gibi sonuçlanacaktır:
  PHP: stream_select - Ma...  
If you read/write to a stream returned in the arrays be aware that they do not necessarily read/write the full amount of data you have requested. Be prepared to even only be able to read/write a single byte.
Si se lee/escribe en un flujo devuelto en las matrices sea consciente de que éstas no leen/escriben necesariamente la cantidad total de información que se solicitó. Inluso sólo pueden ser capaces de leer/escribir un sólo byte.
  PHP: Connection pooling...  
The state of the connections in the connection pool of the plugin can differ. Whenever the plugin switches from one wire connection to another, the current state of the user connection may change. The applications must be aware of this.
插件结果下面这些扩展对于 MySQL 连接的控制, mysqli, mysql, 和 PDO_MYSQL。 并且为 mysqli, mysql, 和 PDO_MYSQL 提供一个本地的连接池 完成 MySQL 主从同步的 master 和 slave 通讯控制。插件会代理所有的 到达 master 和 slave 的查询请求。 在某一时刻一个连接到 master 的链接,会在稍后变更为 slave 连接,或者 依然保持 master 连接。在执行非事务处理中,控制和替换 PHP MySQL 的网络链接。
  PHP: Plugin configurati...  
, the plugin is made aware of the begin of a transaction. Then, the plugin stops load balancing and directs all statements to the master server until
, hará que el complemento considere el comienzo de una transacción. Luego, el complemento detiene el equilibrado de carga y dirige todas las setencias al servidor maestro hasta que
  PHP: curl_setopt - Manual  
Also be aware that CURLOPT_WRITEFUNCTION does NOT take the CURLOPT_FILE as a parameter!
e.g. CURLOPT_PROGRESSFUNCTION or CURLOPT_WRITEDATA are not supported.
function download_pretending($url,$user_agent) {
  PHP: Apache 2.x on Unix...  
This should not be undertaken without being aware of the consequences of this decision, and having at least a fair understanding of the implications. The Apache documentation regarding » MPM-Modules discusses MPMs in a great deal more detail.
Bunu yapmadan önce, bunun olası sonuçları hakkında bilgi sahibi olmaya, azından ne gibi etkilerinin olacağını anlamaya çalışın. Bu konuda daha ayrıntılı bilgi edinmek için Apache HTTP sunucusunun belgelerinden » Çok Süreçlilik Modülleri (MPM'ler) belgesini okuyunuz.
  PHP: curl_setopt - Manual  
If you use cURL to fetch user-supplied URLs (for instance, in a web-based RSS aggregator), be aware of the risk of server-side request forgery (SSRF). This is an attack where the user takes advantage of the fact that cURL requests are sent from the web server itself, to reach network locations they wouldn't be able to reach from outside the network.
If you have a mixture of strings starting with @ (at character) and files in CURLOPT_POSTFIELDS you have a problem (such as posting a tweet with attached media) because curl tries to interpret anything starting with @ as a file.
  PHP: stream_select - Ma...  
If you read/write to a stream returned in the arrays be aware that they do not necessarily read/write the full amount of data you have requested. Be prepared to even only be able to read/write a single byte.
Si vous avez écrit ou lu dans un flux qui est retourné dans les tableaux de flux, soyez bien conscient que ces flux n'ont peut être pas écrit ou lu la totalité des données demandées. Soyez en mesure de lire un seul octet.
Si se lee/escribe en un flujo devuelto en las matrices sea consciente de que éstas no leen/escriben necesariamente la cantidad total de información que se solicitó. Inluso sólo pueden ser capaces de leer/escribir un sólo byte.
配列に返されたストリームに対して読み込みまたは書き込み操作を行う際に、 必ずしもあなたの希望しただけデータが読まれたり書かれたりはしないことに 注意してください。たった 1 バイトしか読み出せない場合も、書き込めない 場合もあるのです。
  PHP: Plugin configurati...  
, the plugin is not transaction aware. Thus, the plugin may load balance connections and switch connections in the middle of a transaction. The plugin is not transaction safe. SQL hints must be used avoid connection switches during a transaction.
, el complemento no considerará las transacciones. Por lo tanto, el complemento podrá realizar el equilibrado de carga de conexiones y el intercambio de conexiones en mitad de una trasacción. El complemento no es seguro con las transacciones. Se deben usar sugerencias SQL para evitar el intercambio de conexiones durante una transacción.