|
|
Yukarıda belirtilenler dışında, burada yer alan hiçbir ifade Google Marka Özelliklerine ilişkin size herhangi bir hak, mülkiyet hakkı veya pay vermemektedir veya verdiği şeklinde yorumlanamaz. Google Marka Özelliklerini kullanımınız Google'ın lehine gerçekleşecektir.
|
|
|
Sauf dispositions contraires ci-avant, rien dans les présentes ne vous accorde ou ne saurait être interprété comme vous accordant un quelconque droit, titre ou intérêt relatif aux marques de Google. Votre utilisation des marques de Google se fera dans l’intérêt de Google. Vous acceptez de ne pas concurrencer ni aider autrui à concurrencer les marques de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction serait interdite par la loi applicable), et vous vous engagez à ne pas déposer ni tenter de déposer tout nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif dont la similitude avec ceux de Google pourrait prêter à confusion.
|
|
|
Mit Ausnahme der obigen Bestimmungen wird Ihnen weder durch eine der hierin gemachten Angaben ein Recht, Rechtsanspruch oder Nutzungsrecht hinsichtlich der Google-Marken erteilt noch sollten die hierin gemachten Angaben als diesbezügliche Erteilung ausgelegt werden. Ihre Nutzung der Google-Marken tritt zu Gunsten von Google in Kraft. Sie stimmen zu, die Google-Marken weder anzufechten noch Dritte diesbezüglich zu unterstützen (dies gilt nur in dem Maße, in dem Einschränkungen solcher Art gemäß geltendem Recht untersagt sind). Außerdem stimmen Sie zu, keine Domänennamen, Marken, Handelsnamen oder andere charakteristische Marken einzutragen, die mit denen von Google verwechselt werden könnten, bzw. diesbezügliche Versuche zu unternehmen.
|
|
|
Salvo lo estipulado anteriormente, ninguna parte de este documento otorga, ni puede considerarse que otorgue, derechos, títulos ni intereses de ningún tipo sobre las marcas de Google o en relación con ellas. El uso que se realice de las marcas de Google deberá ir en beneficio de los intereses de Google. El solicitante acepta no cuestionar ni instigar a otras personas a cuestionar las marcas de Google (salvo en la medida en que la ley aplicable prohíba esta restricción) y no registrar ni intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre de marca u otra marca distintiva que pueda ser similar y confundirse con las de Google.
|
|
|
Fatto salvo quanto dichiarato sopra, nessuna affermazione inclusa nel presente documento concede qualsiasi diritto, titolo o interesse in merito ai Marchi di Google né può essere ritenuta tale. L'uso dei Marchi di Google verrà effettuato a vantaggio esclusivo di Google. L'utente accetta di non fare concorrenza né di aiutare altri a fare concorrenza ai Marchi di Google (fatta eccezione per i casi in cui la suddetta restrizione sia espressamente vietata dalla legge in vigore). Inoltre, l'utente accetta di non effettuare né di tentare di effettuare la registrazione di nomi di dominio, marchi di fabbrica, denominazioni sociali o altri marchi distintivi che possano essere confusi con quelli di Google.
|
|
|
عدا ما تم توضيحه أعلاه، لا يوجد هنا ما يمنح أو يُعتقد أنه يمنح لك أي حق أو سند أو نفوذ في أو على مزايا العلامة التجارية لـ Google. فاستخدامك لمزايا العلامة التجارية لـ Google يجب أن يعود بالنفع على Google. أن توافق على عدم منافسة أو مساعدة الآخرين على منافسة مزايا العلامة التجارية لـ Google (عدا في حالة أن يكون هذا القيد محظورًا بواسطة القانون المنفذ)، وأن توافق على عدم تسجيل أو محاولة تسجيل أية أسماء نطاقات أو علامات تجارية أو أسماء تجارية أو أية مزايا أخرى خاصة بالعلامة التجارية مشابهة بشكل مُربك لما لدى Google.
|
|
|
Behoudens zoals hierboven vermeld, verleent niets in dit document u enig recht, enige titel of enig belang op of in de Merkattributen van Google. Uw gebruik van de Merkattributen van Google komt ten goede aan Google. U gaat ermee akkoord dat u geen aanspraak zult maken en anderen niet zult helpen aanspraak te maken op de Merkattributen van Google (uitgezonderd voor zover een dergelijke beperking bij de wet is verboden), en u zult geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen, of andere herkenbare merkattributen die verward kunnen worden met die van Google, registreren of proberen te registeren.
|
|
|
Edellä esitettyä lukuun ottamatta mikään tässä ei takaa tai pitäisi katsoa takaavan sinulle mitään oikeutta, nimikettä tai etua Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin. Tilanteet, joissa käytät Googlen tuotemerkkiominaisuuksia, luetaan Googlen hyväksi. Et saa jäävätä tai auttaa muita jääväämään Googlen tuotemerkkiominaisuuksia (poikkeuksena tilanne, jossa rajoittaminen on säädetty lailla) ja hyväksyt, että et saa rekisteröidä tai yrittää rekisteröidä verkkotunnuksia, tuotemerkkejä, tavara- ja palvelumerkkejä tai muita erottavia tuotemerkkiominaisuuksia, jotka saattavat jollain tavalla muistuttaa Googlea.
|
|
|
Med unntak av det som er angitt ovenfor, skal ingenting her gi eller anses å gi deg noen form for rettighet, rett eller interesse til eller i Googles merkefordeler. Din bruk av Googles merkefordeler vil gagne Google. Du godtar at du ikke skal bestride eller bistå andre i å bestride Googles merkefordeler (unntatt i det omfang slike begrensninger er forbudt av gjeldende lovgivning), og du samtykker til ikke å registrere eller forsøke å registrere domenenavn, varemerker, varemerkenavn eller andre karakteristiske merkefordeler som til forveksling ligner de som tilhører Google.
|
|
|
Poza przypadkami wymienionymi powyżej, żadne z postanowień niniejszej Umowy nie powoduje przyznania jakichkolwiek praw, tytułu ani dóbr związanych z Cechami marki Google i nie powinno być w taki sposób traktowane. Wszelkie wykorzystanie Cech marki Google przez Użytkownika będzie działać na dobro Google. Użytkownik zgadza się nie podejmować działań konkurencyjnych ani nie pomagać innym stronom w działaniach konkurencyjnych wobec Cech marki Google (z wyłączeniem zakresu, w którym ograniczenie to jest zabronione przez stosowne prawo) oraz zgadza się nie rejestrować ani nie podejmować prób zarejestrowania nazw domen, znaków towarowych, nazw handlowych lub innych charakterystycznych cech marki, które byłyby łudząco podobne nazw, znaków i cech Google.
|
|
|
За исключением оговоренного выше, никакая часть Соглашения не предоставляет и не должна быть истолкована как предоставление каких-либо прав одной из сторон, в том числе прав собственности и имущественных прав, на какие-либо Торговые марки Google. Использование Вами Торговых марок Google всегда должно идти на пользу компании Google. Запрещается оспаривать или помогать другим лицам оспаривать права на Торговые марки Google (за исключением тех случаев и только в той мере, в какой действующее законодательство явно запрещает накладывать такое ограничение), а также пытаться зарегистрировать какие-либо доменные имена, торговые марки, торговые названия или другие отличительные торговые марки, которые каким-либо образом напоминают марки Google.
|
|
|
Förutom det som har angetts ovan är det inget i villkoren som beviljar eller anses bevilja dig några rättigheter, befogenheter eller intressen i Googles märkesprofil. Din användning av Googles märkesprofil ska ske till fördel för Google. Du accepterar att inte utmana eller hjälpa andra att utmana Googles märkesprofil (förutom i den omfattning sådan begränsning är förbjuden enligt gällande lag), och du accepterar att inte registrera, eller försöka registrera domännamn, varumärken, varumärkesnamn eller andra särskilda funktioner som är förvillande lika Googles.
|
