Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats manuals.playstation.net

PS3™ | Tarih ve Saat Ay...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yıl / ay / gün için görüntüleme sırasını ayarlayın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Set the order of display for year / month / day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour définir l'ordre d'affichage de l'année / du mois / du jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stellen Sie die Reihenfolge der Anzeige von Jahr/Monat/Tag ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Permite ajustar el orden de visualización del año, el mes y el día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Imposta l'ordine di visualizzazione per l'anno/il mese/il giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Define a ordem de apresentação para ano / mês / dia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De volgorde van de weergave voor jaar/maand/dag instellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indstil rækkefølgen for visning af årstal/måned/dag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	화면에 표시되는 [연월일]의 표시 순서를 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Angi rekkefølgen for å vise dag/måned/år.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Określ kolejność, w jakiej będą wyświetlane rok / miesiąc / dzień.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ange i vilken ordning år/månad/dag ska visas.

PS3™ | Sistem Adı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belirli bir PS3™ sistemi için ad ayarlayın. Ad, çevrimiçi birden fazla PS3™ sistemini ayırt etmek için kullanılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Set the name for a specific PS3™ system. The name is used to distinguish among multiple PS3™ systems that are online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour définir le nom d'un système PS3™ spécifique. Le nom est utilisé afin de faire une distinction entre les divers systèmes PS3™ en ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sie können für ein PS3™-System einen Namen definieren. Damit können Sie es von anderen PS3™-Systemen, die online sind, unterscheiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Puede ajustar el nombre de un sistema PS3™ específico. El nombre se utiliza para distinguir entre varios sistemas PS3™ que se encuentran online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	È possibile impostare il nome per un sistema PS3™ specifico. Il nome viene utilizzato per distinguere sistemi PS3™ multipli online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	De naam voor een specifiek PS3™-systeem instellen. De naam wordt gebruikt om een onderscheid te maken tussen meerdere PS3™-systemen die online zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Angiv navnet på et specifikt PS3™-system. Navnet bruges til at skelne imellem flere PS3™-systemer, der er online samtidig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valitse tämän PS3™-järjestelmän nimi. Nimen avulla järjestelmän voi erottaa muista verkossa olevista PS3™-järjestelmistä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	PS3™의 기기 명칭을 설정합니다. 이 기기 명칭은 네트워크 상에 복수의 PS3™가 있을 때 각각을 구별하는 데 사용됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Angi navnet for et spesifikt PS3™-system. Navnet brukes for å skille mellom flere PS3™-systemer som er online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Można nadać nazwę danej konsoli PS3™. Nazwa służy do odróżnienia danej konsoli PS3™ od innych, które są w trybie online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ange namnet på ett specifikt PS3™-system. Namnet används för att särskilja olika PS3™-system som är online.

PS3™ | Tarih ve Saat Ay...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manüel olarak yılı / ayı / günü / saati / dakikayı / saniyeyi (ve 12 saatlik saati kullanırken ÖÖ / ÖS) ayarlarını yapın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Manually adjust the year / month / day / hour / minute / second (and AM / PM when using a 12-hour clock).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour régler manuellement l'année / le mois / le jour / l'heure / la minute / la seconde (et AM / PM en cas d'utilisation d'une horloge 12 heures).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stellen Sie Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minuten/Sekunden (und beim Verwenden des 12-Stunden-Systems AM/PM) manuell ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Permite ajustar manualmente el año, mes, día, hora, minutos y segundos (y AM o PM si se utiliza un reloj con formato de 12 horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Regola manualmente l'anno/il mese/il giorno/l'ora/il minuto/il secondo (e AM/PM quando si utilizza il formato 12 ore).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajusta manualmente o ano / mês / dia / hora / minuto / segundo (e AM / PM quando utiliza um relógio de 12 horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jaar/maand/dag/uur/minuten/seconden (en AM/PM als u met een 12-uursklok werkt) handmatig instellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Juster årstal/måned/dag/time/minut/sekund (og AM/PM ved brug af 12-timers ur) manuelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Valitse vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti ja sekunti manuaalisesti (jos käytössä on 12-tuntinen ajan näyttö, valitse myös AM tai PM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Juster dag/måned/år/time/minutt/sekund (og AM/PM når du bruker en 12-timersklokke.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ręcznie ustaw rok / miesiąc / dzień / godzinę / minutę / sekundę (i wybierz opcję AM (przed południem) lub PM (po południu), jeśli używasz zegara 12-godzinnego).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Du kan justera år, månad, dag, timme, minut, sekund (och AM/PM om 12-timmarsklocka används) manuellt.

PS3™ | İnternet Bağlant...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DHCP sunucusunun ayırdığı IP adresini kullanın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	DHCPサーバから割り当てられるIPアドレスを使用する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	DHCP 서버에서 할당한 IP 어드레스를 사용합니다.

Tarih Biçimi | PlayStat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yılın, ayın ve günün görüntülenme sırasını değiştirebilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	You can change the order in which the year, month and day are displayed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de l'année, du mois et du jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sie können festlegen, in welcher Reihenfolge Jahr, Monat und Tag angezeigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Es posible cambiar el orden en que aparecen el año, mes y día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	È possibile modificare l'ordine di visualizzazione del giorno, del mese e dell'anno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pode alterar a ordem como o ano, o mês e o dia são apresentados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	U kunt de volgorde wijzigen waarin het jaar, de maand en de dag worden weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Du kan ændrer visningsrækkefølgen for år, måned og dag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit muuttaa missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Du kan endre rekkefølgen som år, måned og dag vises i.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Można zmienić kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia w dacie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Вы можете изменить порядок отображения года, месяца и дня.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Du kan ändra i vilken ordning år, månad och dag ska visas.

Sistemdeki düğmelerle k...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LiveArea™ ekranı açıkken, LiveArea™ ekranını soyarak ayırın
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	When the LiveArea™ screen is open, peel the LiveArea™ screen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quand l'écran LiveArea™ est ouvert, tirez l'écran LiveArea™ en diagonale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn der LiveArea™-Bildschirm geöffnet ist, blättern Sie den LiveArea™-Bildschirm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si la pantalla LiveArea™ está abierta, tire de ella
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quando la schermata LiveArea™ è aperta, tirare la schermata LiveArea™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Quando o ecrã LiveArea™ está aberto, folheie o ecrã LiveArea™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wanneer het LiveArea™-scherm geopend is, bladert u het LiveArea™-scherm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	LiveArea™を開いているとき、LiveArea™をはがす
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Når LiveArea™-skærmen er åben, skal du trække LiveArea™-skærmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kun LiveArea™-näyttö on auki, pyyhkäise LiveArea™-näyttöä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	LiveArea™가 열려 있을 때, LiveArea™를 벗깁니다
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Når LiveArea™-skjermen er åpen, dra vekk LiveArea™-skjermen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Po otwarciu ekranu LiveArea™ wykonaj gest zdejmowania ekranu LiveArea™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Когда экран LiveArea™ открыт, потяните экран LiveArea™
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	När LiveArea™-skärmen är öppen drar du bort LiveArea™-skärmen

PS3™ | Ortam Sunucusu B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IP adresi ayırma yöntemi ağ ortamı ayarları altında OtoIP'den DHCP ayarına değiştiğinde,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn das Verfahren zum Zuteilen von IP-Adressen in den Einstellungen der Netzwerkumgebung von „AutoIP“ in „DHCP“ geändert wurde, suchen Sie unter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	お使いのネットワークで、IPアドレスの割り当て方法をAutoIPからDHCPに切りかえたときは、
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jos olet muuttanut IP-osoitteiden varaustavan AutoIP:stä DHCP:ksi verkkoympäristöasetusten alla, hae palvelimia uudelleen kohdassa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	사용하시는 네트워크에서 IP 어드레스의 할당 방법을 AutoIP에서 DHCP로 전환한 경우에는
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Når metoden for tildeling av IP-adresse er endret fra AutoIP til DHCP under innstillingene for nettverksmiljøet, utfør andre søk etter servere under

PS3™ | Otomatik Güncell...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	görüntülenir. Otomatik olarak indirilen ve yüklenen, ancak kullanılmamış tüm içerik bir ay sonra otomatik olarak silinir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	is displayed for content that has been automatically downloaded. Any content that has been automatically downloaded and installed but has not been used will be automatically deleted after one month.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	s'affiche en regard du contenu téléchargé automatiquement. Tout contenu téléchargé et installé automatiquement, mais n'ayant pas été utilisé, est automatiquement supprimé après un mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	wird bei Inhalten angezeigt, die automatisch heruntergeladen wurden. Inhalte, die automatisch heruntergeladen und installiert, aber nicht verwendet wurden, werden nach einem Monat automatisch gelöscht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. Il contenuto scaricato e installato automaticamente, ma che non viene utilizzato, viene eliminato automaticamente dopo un mese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	wordt weergegeven voor content die automatisch gedownload werd. Content die automatisch gedownload en geïnstalleerd werd maar niet wordt gebruikt, wordt na een maand automatisch verwijderd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	vises for indhold, som er blevet downloadet automatisk. Alt indhold, som er blevet downloadet og installeret automatisk, men som ikke er blevet brugt, slettes automatisk efter en måned.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	osoittaa, mikä sisältö on ladattu automaattisesti. Sisältö, joka on ladattu ja asennettu automaattisesti, mutta jota ei ole vielä käytetty, poistetaan automaattisesti yhden kuukauden kuluttua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	vises for innhold som har blitt automatisk lastet ned. Ethvert innhold som har blitt automatisk lastet ned og installert men som ikke er tatt i bruk, slettes automatisk etter én måned.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. Jeśli automatycznie pobrane i zainstalowane materiały nie zostaną użyte, po miesiącu nastąpi ich usunięcie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	visas för innehållet som har laddats ner automatiskt. Det innehåll som har laddats ned automatiskt och blivit installerat kommer att raderas automatiskt efter en månad.

Tarih ve Saat Ayarları ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu seçeneği belirlerseniz yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı (ve 12 saatlik ayarı kullanırken AM ve PM öğelerini) el ile ayarlayabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	If you select this option, you can manually set the year, month, day, hour and minute (and AM and PM when using the 12-hour clock).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez définir manuellement l'année, le mois, le jour, les heures et les minutes (ainsi que le paramètre AM ou PM si vous utilisez l'horloge 12 heures).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn Sie diese Option wählen, können Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten (sowie AM und PM bei Verwendung der 12-Stunden-Uhr) manuell einstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si selecciona esta opción, podrá ajustar manualmente el año, el mes, el día, la hora y los minutos (además de AM y PM si utiliza un reloj con formato de 12 horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selezionando tale opzione, è possibile impostare manualmente giorno, mese, anno, ora e minuti (e AM / PM se si utilizza il formato 12 ore).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se seleccionar esta opção, pode definir manualmente o ano, mês, dia, horas e minutos (e AM e PM se utilizar o relógio de 12 horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Als u deze optie selecteert, kunt u het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten (en AM en PM bij gebruik van de 12-uursklok) handmatig instellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis du vælger denne indstilling, kan du manuelt angive år, måned, dag, timer og minutter (og AM og PM, når klokkeslættet vises i 12-timersformat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jos valitset tämän asetuksen, voit manuaalisesti asettaa vuoden, kuukauden, päivän, tunnin ja minuutin (ja AM- tai PM-asetuksen, jos käytät 12 tunnin kelloa).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis du velger dette alternativet, kan du manuelt stille inn år, måned, dag, time og minutt (og AM og PM når du bruker 12 timers klokke).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	W przypadku wybrania tej opcji można ręcznie ustawić rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę (wraz z oznaczeniem AM i PM, jeśli używany jest zegar 12-godzinny).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Если выбран этот вариант, вы можете вручную установить год, месяц, день, часы и минуты (а также AM или PM при использовании 12-часового формата).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om du väljer det här alternativet kan du manuellt ange år, månad, dag, timme och minut (och AM och PM vid användning av 12-timmarsformat).

PlayStation®Vita kartı ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyundan çıkmak için, PS butonuna basarak oyunun LiveArea™ ekranına dönün ve sonra LiveArea™ ekranını sağ üst köşeden çekerek ayırın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	To quit a game, press the PS button to return to the game's LiveArea™ screen, and then peel the LiveArea™ screen from the top right.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pour quitter un jeu, appuyez sur la touche PS afin de revenir à son écran LiveArea™, puis tirez en diagonale à partir du coin supérieur droit de l'écran LiveArea™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn Sie ein Spiel beenden wollen, drücken Sie die PS-Taste, um den LiveArea™-Bildschirm des Spiels wieder anzuzeigen, und blättern Sie dann den LiveArea™-Bildschirm von rechts oben nach unten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para salir de un juego, pulse el botón PS para regresar a la pantalla LiveArea™ del juego y, a continuación, tire de la pantalla LiveArea™ desde la esquina superior derecha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Per uscire da un gioco, premere il tasto PS per tornare alla schermata LiveArea™ del gioco, quindi tirare la schermata LiveArea™ a partire dall'angolo superiore destro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Para sair de um jogo, prima o botão PS para regressar ao ecrã LiveArea™ do jogo e, em seguida, folheie o ecrã LiveArea™ a partir do canto superior direito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om een game te beëindigen, drukt u op de PS-toets om terug te keren naar het LiveArea™-scherm voor de game, en bladert u vervolgens het LiveArea™-scherm vanaf rechtsboven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis du vil afslutte et spil, skal du trykke på knappen PS for at skifte til spillets LiveArea™-skærm. Gå til øverste højre hjørne, og træk LiveArea™-skærmen til side.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit lopettaa pelin painamalla PS-näppäintä palataksesi pelin LiveArea™-näyttöön ja pyyhkäisemällä LiveArea™-näyttöä oikeasta yläkulmasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	For å avslutte et spill, trykk på PS-knappen for å gå tilbake til spillets LiveArea™-skjerm, og bla deretter vekk LiveArea™-skjermen fra øverst til høyre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aby zakończyć grę, naciśnij przycisk PS w celu powrotu do ekranu aplikacji LiveArea™ gry, a następnie zdejmij ekran aplikacji LiveArea™ od prawego górnego rogu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Для выхода из игры нажмите кнопку PS, чтобы вернуться на экран LiveArea™ этой игры, затем потяните экран LiveArea™ из правого верхнего угла в левый нижний.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	När du vill avsluta spelet trycker du på PS-knappen för att återgå till spelets LiveArea™-skärm och drar bort LiveArea™-skärmen från det övre högra hörnet.

Uygulamaları başlatma v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LiveArea™ ekranını sağ üst köşeden sol alt köşeye doğru çekerek ayırın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Peel the LiveArea™ screen from the upper right to the lower left.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Tirez en diagonale du coin supérieur droit vers le coin inférieur gauche de l'écran LiveArea™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Blättern Sie den LiveArea™-Bildschirm von rechts oben nach links unten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Tire de la pantalla LiveArea™ desde la esquina superior derecha hasta la esquina inferior izquierda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Tirare la schermata LiveArea™ dall'angolo superiore destro all'angolo inferiore sinistro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Folheie o ecrã LiveArea™ a partir do canto superior direito até ao canto inferior esquerdo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	مرر إصبعك على شاشة LiveArea™‎ من الجزء العلوي الأيمن إلى الجزء السفلي الأيسر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Σύρετε την οθόνη LiveArea™ από την επάνω δεξιά γωνία στην κάτω αριστερή γωνία σαν να θέλετε να την ξεκολλήσετε.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Blader het LiveArea™-scherm van rechtsboven naar linksonder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Затворете екран LiveArea™ от горния десен към долния ляв ъгъл.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gå til øverste højre hjørne, og træk LiveArea™-skærmen til side ved at trække nedad og mod venstre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pyyhkäise LiveArea™-näyttöä oikeasta yläkulmasta vasenta alakulmaa kohti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Húzza le a LiveArea™ képernyőt a jobb felső sarokból a bal alsó sarok felé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Bla LiveArea™-skjermen fra øverst til høyre og til nederst til venstre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zdejmij ekran aplikacji LiveArea™ w kierunku od prawego górnego do lewego dolnego rogu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Parcurgeţi cu degetul ecranul LiveArea™ începând din colţul din dreapta sus până în colţul din stânga jos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Потяните экран LiveArea™ из правого верхнего угла в левый нижний.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pretiahnite obrazovku LiveArea™ z pravej hornej časti do ľavej spodnej časti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zaslon LiveArea™ povlecite od zgornjega desnega proti spodnjemu levemu kotu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dra bort LiveArea™-skärmen från övre högra hörnet till det nedre vänstra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	קלף את מסך ה-LiveArea™‎ מהאזור הימני העליון לאזור השמאלי התחתון.

ay – Traduction – Dictionnaire Keybot