ay – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 43 Résultats  www.google.ie
  Fiyatlandırma – Google ...  
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yil içinde 1 yildan uzun bir süredir Bilmiyorum
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
  Fiyatlandırma – Google ...  
4€/kullanici/ay
Inbox size
€ 4/Nutzer/Monat
4 € por usuario al mes
€ 4 per utente al mese
4 € za uživatele měsíčně
€ 4 pr. bruger om måneden
4 €/käyttäjä/kk
4 €/felhasználó/hónap
$5/pengguna/bulan
€4 / bruker / måned
$5/người dùng/tháng
  Fiyatlandırma – Google ...  
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yil içinde 1 yildan uzun bir süredir Bilmiyorum
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
We kick off January with the launch of Picasa for Mac at Macworld.
Nous débutons le mois de janvier avec le lancement de Picasa pour Mac à l’occasion du salon Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Ο Ιανουάριος ξεκινά με την παρουσίαση του Picasa for Mac στην έκθεση Macworld.
We beginnen januari goed met de lancering van Picasa voor de Mac op het evenement Macworld.
Siječanj započinjemo pokretanjem aplikacije Picasa for Mac na izložbi Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
เราเริ่มต้นเดือนมกราคมด้วยการเปิดตัว Picasa for Mac ที่ Macworld
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
Janvāri mēs uzsākam ar pakalpojuma Picasa for Mac izlaišanu vietnē Macworld.
Ми починаємо січень із запуску Picasa для Mac в офісі Macworld.
Sinimulan namin ang Enero sa paglunsad ng Picasa for Mac sa Macworld.
  Google Analytics Gelişm...  
Gelişmiş Segmentasyon, tüm Google Analytics ziyaretçi verilerinizi, daha kolay yönetebileceğiniz şekilde bölümlere ayırmanıza olanak tanır.
Advanced Segmentation lets you break down all your Google Analytics visitor data into manageable chunks.
La segmentation avancée vous permet de ventiler toutes les données Google Analytics relatives à vos visiteurs dans des segments faciles à gérer.
Mit der erweiterten Segmentierung können Sie alle Besucherdaten in Google Analytics in leicht zu handhabende Teile aufschlüsseln.
تتيح لك ميزة التقسيم إلى شرائح متقدمة إمكانية تقسيم بيانات الزوّار في Google Analytics إلى أجزاء يسهل التعامل معها.
Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Napredna segmentacija omogućuje raščlambu svih podataka o posjetiteljima usluge Google Analytics na preglednije dijelove.
Tehostetun segmentoinnin avulla voit lajitella kaikki Google Analyticsin kävijätiedot helpommin hallittaviin kokonaisuuksiin.
A Speciális szegmentálás révén a Google Analytics valamennyi látogatói adatát könnyebben kezelhető halmazokra bonthatja fel.
Segmentasi Lanjutan memungkinkan Anda mengelompokkan semua data pengunjung Google Analytics Anda menjadi beberapa bagian yang mudah dikelola.
segmentarea avansată vă permite să detaliaţi toate datele dvs. Google Analytics despre vizitatori în segmente uşor de gestionat;
Расширенное сегментирование позволяет разбить весь массив данных о посещениях в Google Analytics на удобные подгруппы.
Напредно сегментирање вам омогућава да све податке о посетиоцима из Google аналитике рашчланите у сегменте којима је могуће управљати.
Spresňujúca segmentácia umožňuje rozdeliť všetky údaje služby Google Analytics o návštevníkoch do skupín, s ktorými budete môcť jednoduchšie pracovať.
Phân đoạn nâng cao cho phép bạn chia nhỏ tất cả dữ liệu khách truy cập Google Analytics của mình thành các phần có thể quản lý.
  Politikalar ve İlkeler ...  
Genel sorular için kısa bir sürenizi ayırıp SSS sayfamızı ziyaret edin.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Merci de consacrer quelques minutes à la lecture de notre FAQ.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
Neem asseblief 'n paar minute om ons V&A te besoek vir algemene vrae.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
UKK-osiostamme löydät vastauksia yleisiin kysymyksiin.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Изучите ответы на часто задаваемые вопросы.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
โปรดใช้เวลาสักครู่เข้าดูคำถามที่พบบ่อยของเรา
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
Tafadhali chukua dakika chache kutembelea Maswali yetu Yanayoulizwa Sana kwa maswali ya kawaida.
Eskaini minutu batzuk Maiz egiten diren galderak irakurtzeari.
Luangkan sedikit masa untuk melawat Soalan Lazim kami untuk melihat soalan biasa.
કૃપા કરીને સામાન્ય પ્રશ્નો માટેના અમારા FAQ માટે થોડો સમય ફાળવો.
कृपया सामान्‍य प्रश्नांसाठी आमच्‍या FAQ वर भेट देण्‍यासाठी काही मिनिटे द्या.
Mangyaring maglaan ng ilang minuto upang bisitahin ang aming FAQ para sa mga karaniwang tanong.
عمومی سوالات کیلئے براہ کرم چند منٹ نکال کر ہمارے FAQ کا جائزہ لیں۔
  Google Analytics Gelişm...  
Ziyaretleri bölümlere ayırarak, yalnızca birkaç tıklamayla güçlü filtreler oluşturabilirsiniz.
Segmentation of visits so that you can create powerful filters with just a few mouse-clicks.
Segmentez les visites et créez des filtres efficaces en quelques clics.
Segmentierung von Besuchen zur Erstellung leistungsstarker Filter mit nur wenigen Klicks
تصنيف الزيارات إلى شرائح بحيث يمكنك إنشاء فلاتر فعّالة بنقرات ماوس قليلة.
Segmentatie van bezoeken zodat u met slechts enkele muisklikken krachtige filters kunt maken.
Segmentiranje posjeta kako biste mogli izraditi napredne filtre u tek nekoliko klikova.
Segmentoi kävijät siten, että voit luoda tehokkaita suodattimia vain muutamalla hiiren klikkauksella.
A látogatások szegmentálása révén hatékony szűrőket hozhat létre mindössze néhány egérkattintással.
Segmentasi kunjungan sehingga Anda dapat membuat filter yang hebat hanya dengan beberapa klik.
Segmentare a vizitelor, care vă permite să creaţi filtre puternice cu numai câteva clicuri.
Сегментирование аудитории позволяет создавать удобные фильтры за несколько кликов.
Сегментирање посета како бисте могли да направите моћне филтере уз само неколико кликова мишем.
Segmentácia návštev, ktorá umožňuje vytvoriť účinné filtre len niekoľkými kliknutiami myšou.
Phân đoạn số lượt truy cập để bạn có thể tạo các bộ lọc mạnh mẽ chỉ với một vài nhấp chuột.
  Fiyatlandırma – Google ...  
8€/kullanıcı/ay
€ 8/Nutzer/Monat
8 € por usuario al mes
€ 8 per utente al mese
8 € za uživatele měsíčně
€ 8 pr. bruger om måneden
8 €/käyttäjä/kuukausi
8 €/felhasználó/hónap
$10/pengguna/bulan
€8 / bruker / måned
3 EUR miesięcznie
3 EUR/månad
$10/người dùng/tháng
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Labs’i baştan tasarlayıp yeniden oluşturduk ve iki yeni Labs özelliği daha ekledik: Benzer Görsel Arama ve Google Haberler Zaman Çizelgesi. Aynı ayın ilerleyen günlerinde Google araç çubuğu için Toolbar Labs’i çıkardık.
We rebuild and redesign Google Labs as well as release two new Labs: Similar Image search and Google News Timeline. Later in the month, we introduce Toolbar Labs.
Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Nach der Neubearbeitung und Umgestaltung von Google Labs veröffentlichen wir auch zwei neue Labs: die Suche nach ähnlichen Bildern und Google News Timeline. Später in diesem Monat führen wir außerdem Google Toolbar Labs ein.
Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.
We reviseren en vernieuwen Google Labs en lanceren twee nieuwe Labs-functies: zoeken naar soortgelijke afbeeldingen en een tijdlijn voor Google Nieuws. Later in de maand introduceren we Toolbar Labs.
Obnavljamo i redizajniramo Google Labs te izdajemo dva nova Laba: Pretraživanje sličnih slika i Google vremenska skala vijesti. Kasnije tog mjeseca predstavljamo Toolbar Labs.
Vi genudvikler og redesigner Google Labs og lancerer to nye Labs-funktioner: søgning efter lignende billeder og Google Nyheder-tidslinje. Senere på måneden introducerer vi Toolbar Labs.
Uudistamme Google Labsia ja julkaisemme kaksi uutta Labsia: samankaltaisten kuvien haun sekä Google-uutisten aikajanan. Myöhemmin samassa kuussa julkistamme Työkalupalkin Labsin.
Átalakítjuk és újratervezzük a Google Labs szolgáltatást, illetve két új funkciót is bevezetünk: a hasonló képek keresőjét és a Google Hírek idővonalat. Ezt követően, még ebben a hónapban bemutatjuk a Toolbar Labst.
Kami membuat dan merancang ulang Google Labs serta merilis dua Labs baru: penelusuran Gambar yang Mirip dan Lini Waktu Google Warta. Kemudian, di bulan yang sama, kami memperkenalkan Toolbar Labs.
Vi videreutvikler og redesigner Google Labs, og lanserer i tillegg to nye Labs-funksjoner: Similar Image-søk og Google News Timeline. Senere i måneden lanserer vi Toolbar Labs.
Tworzymy nową wersję Laboratorium Google, a także wprowadzamy dwie kolejne funkcje: wyszukiwanie podobnych grafik i oś czasu Google News. W późniejszej części miesiąca udostępniamy Laboratorium paska narzędzi Toolbar.
Vi omformar Google Labs och släpper två nya labbfunktioner: sökning efter liknande bilder och en tidslinje för Google Nyheter. Senare i samma månad introducerar vi Toolbar Labs med labbfunktioner för Google Verktygsfält.
เราได้สร้างและออกแบบ Google Labs ใหม่ รวมถึงเปิดตัว Labs ใหม่สองตัวคือ: การค้นหาภาพที่ใกล้เคียงกันและ Google ระยะเวลาข่าวสาร หลังจากนั้น เราก็ได้แนะนำ Toolbar Labs ภายในเดือนเดียวกันนี้
Chúng tôi đã xây dựng và thiết kế lại Google Labs cũng như phát hành hai Labs mới: tìm kiếm Hình ảnh tương tự và Trình tự thời gian trên Google Tin tức. Vào cuối tháng, chúng tôi giới thiệu Labs dành cho thanh công cụ.
Mēs pārveidojam pakalpojumu Google Labs un izstrādājam tam jaunu dizainu, kā arī izlaižam divas jaunas Labs funkcijas: Līdzīgu attēlu meklēšana un Google ziņu laika skala. Vēlāk šajā pašā mēnesī mēs ieviešam Rīkjoslas Labs.
Ми оновлюємо та змінюємо Google Labs, а також випускаємо дві нові експериментальні функції: пошук схожих зображень і хронологію новин Google. Пізніше того ж місяця ми представляємо Toolbar Labs.
Muli naming binuo at muling idinisenyo ang Google Labs pati na rin ang i-release ang dalawang bagong Labs: Paghahanap ng Similar Image at Google News Timeline. Sa huling bahagi ng buwan, ipinakilala namin ang Toolbar Labs.
  Şirket – Google  
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
Nakuha namin ang kumpanya ng digital mapping na Keyhole noong 2004, at inilunsad ang Google Maps at Google Earth noong 2005. Tampok na rin ngayon sa Maps ang live na trapiko, mga direksyon sa transit at koleksyon ng mga larawan sa antas ng kalye, at hinahayaan ka ng Earth na galugarin ang karagatan at ang buwan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε τα σχέδια κατασκευής του Googlunaplex, ενός νέου ερευνητικού κέντρου στη Σελήνη.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
エイプリルフールに、新しいリサーチ センター Googlunaplex を月面に設立する計画を発表。
1. travnja najavljujemo planove za otvaranje Googlunaplexa, novog istraživačkog centra na Mjesecu.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par plāniem atvērt kompleksu Googlunaplex — jaunu pētniecības iestādi uz Mēness.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
Para sa April Fools’, inanunsyo namin ang mga planong buksan ang Googlunaplex, isang bagong pasilidad sa pagsasaliksik na nasa Buwan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
Kasama ng X PRIZE Foundation, inanunsyo namin ang Google Lunar X PRIZE, isang karera ng robot sa Buwan para sa $30 milyong premyo.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bilgisayar bilimleri öğrencilerinin açık kodlu yazılımların gelişimine katkıda bulunmalarına yardımcı olmak amacıyla tasarladığımız üç ay süren 2 milyon ABD doları bütçeli Google Summer of Code programlarımızın ilkini gerçekleştirdik.
We hold our first Summer of Code, a 3-month $2 million program that aims to help computer science students contribute to open source software development.
Nous organisons le premier Google Summer of Code, un programme de 3 mois offrant l’opportunité à des étudiants en informatique de contribuer au développement de logiciels Open Source, grâce à un financement de 2 millions de dollars.
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
Ξεκινά το πρώτο Summer of Code, ένα τρίμηνο πρόγραμμα $2 εκατομμυρίων με στόχο την παροχή βοήθειας σε φοιτητές της επιστήμης υπολογιστών για τη συμμετοχή τους στην ανάπτυξη λογισμικού ανοικτού κώδικα.
We organiseren onze eerste Summer of Code, een programma van drie maanden (en 2 miljoen dollar) dat informaticastudenten helpt bij te dragen aan de ontwikkeling van opensource-software.
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Vi holder vores første Summer of Code, et 3 måneder langt program til 2 millioner dollar, der skal hjælpe datalogistuderende med at bidrage til udviklingen af open source-software.
Järjestämme ensimmäisen Summer of Code -tapahtuman, kolmikuukautisen 2 miljoonan dollarin ohjelman, jonka tavoitteena on auttaa tietojenkäsittelytieteen opiskelijoita luomaan avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
Megtartjuk az első Google Summer of Code-ot, egy három hónapos, 2 millió dolláros programot, amely az informatikát tanulóknak segít abban, hogy közreműködjenek nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésében.
Kami menyelenggarakan Summer of Code pertama, sebuah program bernilai $2 juta yang digelar selama 3 bulan dan bertujuan untuk membantu para mahasiswa ilmu komputer untuk berkontribusi pada perkembangan perangkat lunak sumber terbuka.
Vi arrangerer vår første «Summer of Code», som er et tremåneders prosjekt med et budsjett på 2 millioner dollar, som har som mål å hjelpe informatikkstudenter med å bidra til nye ideer innen programvareutvikling.
Po raz pierwszy organizujemy Summer of Code, trzymiesięczny program mający na celu ułatwienie studentom informatyki uczestniczenia w tworzeniu oprogramowania typu open source. Nakłady na program wynoszą dwa miliony USD.
Vi anordnar vårt första Summer of Code och satsar två miljoner dollar i detta tre månader långa program. Målet är att hjälpa datastudenter utveckla programvara med öppen källkod.
เราได้เปิดตัวโปรแกรม Summer of Code ครั้งแรกของเรา ซึ่งเป็นโปรแกรมนาน 3 เดือนมูลค่า 2 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ ที่มุ่งช่วยให้นักศึกษาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์มีส่วนช่วนในการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
Chúng tôi tổ chức Mùa hè viết mã lần đầu tiên, một chương trình trị giá 2 triệu đô la trong 3 tháng nhằm giúp các sinh viên khoa học máy tính đóng góp cho sự phát triển của phần mềm nguồn mở.
Mēs organizējam 2 miljonus ASV dolāru vērtu pirmo programmu Summer of Code, kura ilgst 3 mēnešus un kuras mērķis ir palīdzēt datorzinātņu studentiem veicināt atklātā pirmkoda programmatūras izstrādi.
Ми проводимо свій перший проект Summer of Code, 3-місячну програму вартістю 2 мільйони доларів США. Метою проекту є допомогти студентам комп’ютерних наук зробити свій внесок у розвиток програмного забезпечення з відкритим кодом.
Ginanap namin ang aming unang Summer of Code, isang 3 buwang $2 milyong program na naglayong tulungan ang mga mag-aaral ng computer science na mag-contribute sa pag-develop ng open source na software.
  Google Apps İşletme Sür...  
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yıl içinde 1 yıldan uzun bir süredir Bilmiyorum
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
حدد... فورًا هذا الشهر خلال 3 أشهر خلال عام واحد أكثر من عام واحد لا أدري
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Выбрать... Незамедлительно В текущем месяце В течение 3 месяцев В течение 1 года Более года Затрудняюсь с ответом
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
เลือก... ทันที เดือนนี้ ภายใน 3 เดือน ภายใน 1 ปี มากกว่า 1 ปี ไม่ทราบ
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
בחר... באופן מיידי החודש תוך 3 חודשים תוך שנה אחת יותר משנה לא יודע
Виберіть... Одразу Цього місяця Протягом 3 місяців Протягом 1 року Більше 1 року Не знаю
  Kötüye kullanımı ve yas...  
Kötü amaçlı yazılım dağıttığını düşündüğünüz şüpheli bir siteye yönlendirildiyseniz lütfen birkaç dakikanızı ayırıp bunu bize bildirin. Dilerseniz URL'yi StopBadware topluluğuna da bildirebilirsiniz.
Wenn Sie an eine verdächtige Seite weitergeleitet wurden, von der Sie glauben, dass sie Malware verbreitet, melden Sie uns dies bitte. Sie können auch die URL der StopBadware-Community melden.
Se sei stato reindirizzato a un sito sospetto che ritieni distribuisse malware, faccelo sapere. Puoi anche segnalare l'URL alla community di StopBadware.
Εάν έχετε ανακατευθυνθεί σε έναν ύποπτο ιστότοπο που πιστεύετε ότι περιέχει κακόβουλα προγράμματα, αφιερώσετε ένα λεπτό για να μας ενημερώσετε. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τη διεύθυνση URL στην κοινότητα του StopBadware.
As jy na 'n verdagte werf herlei is wat jy vermoed wanware versprei, neem asseblief 'n oomblik en vertel ons daaroor. Jy kan ook die URL aangee by StopBadware se gemeenskap.
Ako ste bili preusmjereni na sumnjivu web-lokaciju za koju smatrate da distribuira zlonamjeran softver, odvojite trenutak i obavijestite nas o tome. Možete također prijaviti URL zajednici StopBadware.
Pokud jste byli přesměrováni na podezřelý web, o kterém se domníváte, že rozšiřoval malware, najděte si prosím chvilku a nahlaste nám tento incident. Také můžete nahlásit závadnou adresu komunitě StopBadware.
Hvis du er blevet omdirigeret til et mistænkeligt website, som du mener har distribueret malware, bedes du bruge et øjeblik på at informere os om det. Du kan også rapportere webadressen til fællesskabet StopBadware.
Kui teid on suunatud kahtlasele saidile, mida kahtlustate pahavara levitamises, võtke natuke aega ja andke meile sellest teada. Saate URL-ist teavitada ka StopBadware'i kogukonda.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Jika Anda telah diarahkan ke situs mencurigakan yang menurut Anda menyebarkan perangkat lunak perusak, luangkan waktu untuk memberi tahu kami tentang hal itu. Anda juga dapat melaporkan URL ke komunitas StopBadware.
Jei buvote nukreipti į įtartiną svetainę, kurioje, jūsų manymu, platinamos kenkėjiškos programos, papasakokite mums apie tai. Taip pat galite pranešti apie URL „StopBadware“ bendruomenei.
Hvis du har blitt viderekoblet til et nettsted du tror står bak distribuering av skadelig programvare, ber vi deg fortelle oss om det. Du kan også rapportere nettadressen til StopBadware-fellesskapet.
Jeśli w wyniku przekierowania trafisz na podejrzaną stronę, która Twoim zdaniem rozpowszechnia złośliwe oprogramowanie, poświęć chwilę, by nas o tym powiadomić. Możesz też zgłosić adres URL w społeczności StopBadware.
Dacă ați fost redirecționat(ă) către un site suspect, despre care credeți că distribuie programe malware, vă rugăm să ne acordați puțin timp pentru a ne furniza detalii despre acesta. De asemenea, puteți să raportați adresa URL către comunitatea StopBadware.
Ak došlo k presmerovaniu na podozrivé stránky, ktoré podľa vás šíria škodlivý softvér, nájdite si trocha času a oznámte nám to. Danú adresu URL tiež môžete nahlásiť komunite StopBadware.
Če ste preusmerjeni na sumljivo spletno mesto, za katerega menite, da je razširjalo zlonamerno programsko opremo, si vzemite trenutek in nas obvestite o tem. Lahko tudi prijavite URL skupnosti StopBadware.
Nếu bạn được chuyển hướng tới một trang web đáng ngờ mà bạn cho rằng đang phát tán phần mềm độc hại, vui lòng dành chút thời gian thông báo cho chúng tôi biết về việc này. Bạn cũng có thể báo cáo URL tới cộng đồng của StopBadware.
Ja esat novirzīts uz aizdomīgu vietni, kurā, jūsuprāt, tiek izplatīta ļaunprātīga programmatūra, lūdzu, paziņojiet mums par to. Varat arī norādīt StopBadware kopienai attiecīgo URL.
Jika anda telah dilencongkan ke tapak mencurigakan yang anda fikir mengedarkan perisian hasad, sila luangkan sedikit masa untuk memaklumkan kami mengenainya. Anda turut boleh melaporkan tentang URL tersebut kepada komuniti StopBadware.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Yeni açık kaynaklı işletim sistemi projemizi duyurmamızdan birkaç ay sonra, iş ortaklarımız, açık kaynak topluluğu ve geliştiricilerle bağlarımızı sıkılaştırmak için Chromium OS adlı projemizin kaynaklarını açtık.
A few months after announcing our open source operating system project, we open-source the project as Chromium OS in order to engage with partners, the open source community and developers.
Quelques mois après avoir annoncé notre projet de système d’exploitation Open Source, nous mettons le code source du projet Chromium OS à disposition des partenaires, de la communauté Open Source et des développeurs.
Einige Monate nach Ankündigung unseres Projekts für ein Open Source-Betriebssystem stellen wir das Projekt als Chromium OS zur Verfügung, um in einen Dialog mit Partnern, der Open Source-Community und Entwicklern zu treten.
Μερικούς μήνες μετά την ανακοίνωση του σχεδιασμού του λειτουργικού συστήματος ανοικτού κώδικα, η Google το ορίζει ως λογισμικό ανοικτού κώδικα με το όνομα Chromium OS για τη συμμετοχή συνεργατών, προγραμματιστών και της κοινότητας ανοικτού κώδικα.
Een paar maanden nadat we ons project voor een opensource-besturingssysteem hebben aangekondigd, geven we het project als open source vrij als Chromium OS, zodat we kunnen samenwerken met partners, de opensource-community en ontwikkelaars.
オープン ソース オペレーティング システム プロジェクトの発表から数か月後、オープン ソース コミュニティやデベロッパーなどのパートナーと協力する目的で Chromium OS としてプロジェクトのソースを公開。
Nekoliko mjeseci nakon objavljivanja našeg projekta operativnog sustava otvorenog kôda, projektu otvaramo kôd i nazivamo ga Chromium OS kako bismo surađivali s partnerima, zajednicom otvorenog kôda i razvojnim programerima.
Et par måneder efter offentliggørelsen af vores open source-operativsystem, gør vi projektet open source med navnet Chromium OS for at få kontakt til partnere, open source-fællesskabet og udviklerne.
Muutama kuukausi avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmäprojektimme julkistamisen jälkeen lisäämme Chromium-käyttöjärjestelmän lähdekoodin avoimesti käytettäväksi kumppaneille, avoimen lähdekoodin yhteisölle ja kehittäjille.
Néhány hónappal azután, hogy bejelentettük a nyílt forráskódú operációs rendszerünket, Chromium OS néven nyitjuk meg a projektet, hogy partnereink és az ilyen szoftvereket támogató közösségek, illetve fejlesztők is részt vehessenek benne.
Beberapa bulan setelah mengumumkan proyek sistem operasi sumber terbuka, kami menjadikan proyek itu sebagai OS Chromium sumber terbuka agar dapat menarik mitra, pengembang, dan komunitas sumber terbuka.
Et par måneder etter at vi annonserte vårt prosjekt for operativsystem med åpen kildekode, starter vi prosjektet under navnet Chromium OS for å knytte til oss partnere, fellesskapet for åpen kildekode og utviklere.
W kilka miesięcy po ogłoszeniu rozpoczęcia prac nad systemem operacyjnym typu open source otwieramy kod źródłowy projektu o nazwie Chromium OS, aby nawiązać współpracę z partnerami, społecznością open source i programistami.
Några månader tidigare berättade vi om arbetet med vårt nya operativsystem med öppen källkod. Nu släpper vi den öppna källkoden till projektet under namnet Chromium OS för att kunna inleda samarbete med partner, utvecklare och andra som arbetar med öppen källkod.
ไม่กี่เดือนหลังจากที่ได้ประกาศโครงการระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สของเรา เราก็ได้เปิดโครงการชื่อว่า Chromium OS เพื่อเข้าร่วมกับพันธมิตร ชุมชนโอเพนซอร์ส และนักพัฒนาซอฟต์แวร์
Một vài tháng sau khi công bố dự án hệ điều hành nguồn mở của mình, chúng tôi mở nguồn dự án có tên Hệ điều hành Chromium để tham gia với các đối tác, cộng đồng nguồn mở và các nhà phát triển.
Dažus mēnešus pēc mūsu atklātā pirmkoda operētājsistēmas projekta paziņošanas mēs nodēvējam šo projektu par Chromium OS, lai iesaistītu partnerus, atklātā pirmkoda kopienu un izstrādātājus.
Через декілька місяців після оголошення про проект операційної системи з відкритим кодом ми відкриваємо код проекту ОС Chromium, щоб взаємодіяти з партнерами, спільнотою користувачів і розробників програмного забезпечення з відкритим кодом.
Ilang buwan pagkatapos ianunsyo ang aming proyektong open source na operating system, ginawa naming open-source ang proyekto bilang Chromium OS upang makipag-ugnayan sa mga kasosyo, ang komunidad ng open source at nag-develop.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
We launch Moon in Google Earth on the 40th anniversary of the moon landing. The tool features lunar imagery, information about the Apollo landing sites, panoramic images shot by the Apollo astronauts and narrated tours.
Nous lançons Google Moon dans Google Earth à l’occasion du 40e anniversaire de la dernière visite de l’Homme sur la Lune. Cet outil propose des images de la Lune, des informations sur les sites d’alunissage d’Apollo, des images panoramiques prises par les astronautes d’Apollo et des visites commentées.
Am 40. Jahrestag der Mondlandung veröffentlichen wir die Google Earth-Komponente "Moon". Das Tool beinhaltet Bilder vom Mond, Informationen zu den Landeplätzen der Apollo-Mission, von den Apollo-Astronauten aufgenommene Panoramabilder und kommentierte Touren.
Ξεκινά η λειτουργία του Moon in Google Earth την 40ή επέτειο της πρώτης άφιξης ανθρώπου στη Σελήνη. Το εργαλείο διαθέτει εικόνες από τη Σελήνη, πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις προσγείωσης της αποστολής Απόλλων, πανοραμικές εικόνες που καταγράφηκαν από τους αστροναύτες του Απόλλων, καθώς και περιηγήσεις με αφήγηση.
We lanceren Moon in Google Earth op het 40-jarige jubileum van de maanlanding. In dit programma zijn beelden van de maan te vinden, informatie over de landingsplaatsen van de Apollo-raket, panoramafoto’s die zijn gemaakt door de Apollo-astronauten en audiotours over de maan.
Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
Kami meluncurkan Moon in Google Earth pada perayaan 40 tahun pendaratan di bulan. Alat itu memiliki fitur citra bulan, informasi tentang lokasi pendaratan Apollo, gambar panorama yang diambil oleh astronot Apollo, dan tur bernarasi.
Vi lanserer Moon i Google Earth på 40-årsjubileet for månelandingen. Verktøyet inneholder månebilder, informasjon om Apollo-landingsområdene, panoramabilder som ble tatt av Apollo-astronautene og guidede turer.
W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
เราได้เปิดตัว Moon ใน Google Earth ในวันครบรอบ 40 ปีของการเหยียบดวงจันทร์ เครื่องมือนี้ประกอบไปด้วยคุณลักษณะภาพดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลงจอดยานอพอลโล ภาพในแบบพาโนรามาที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศของอพอลโล และการทัวร์ชมพร้อมเสียงบรรยาย
Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
Inilunsad namin ang Moon in Google Earth sa ika-40 anibersaryo ng paglapag sa buwan. Itinatampok ng tool ang koleksyon ng imahe sa buwan, impormasyon tungkol sa mga lugar kung saan lumapag ang Apollo, mga panoramic na larawan na kinuna ng mga astronaut ng Apollo at mga may nagkukuwentong tour.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi.
T-Mobile announces the G1, the first phone built on the Android operating system. At the same time, we release a new Android Software Developer Kit, and the Open Handset Alliance announces its intention to open source the entire Android platform by the end of 2008. The G1 becomes available for purchase in October.
T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
T-Mobile präsentiert das G1, das erste Telefon mit Android-Plattform. Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen. Das G1 ist ab Oktober erhältlich.
Η T-Mobile ανακοινώνει την κυκλοφορία του G1, του πρώτου τηλεφώνου που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android. Ταυτόχρονα, η Google παρουσιάζει ένα νέο Κιτ για προγραμματιστές λογισμικού Android και η πρωτοβουλία Open Handset Alliance ανακοινώνει την πρόθεσή της να μετατρέψει ολόκληρη την πλατφόρμα Android σε λογισμικό ανοικτού κώδικα έως το τέλος του 2008. Το G1 κυκλοφορεί στο εμπόριο τον Οκτώβριο.
T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
T-Mobile が、Android オペレーティング システムを搭載した初めての携帯端末、G1 を発表。同時に、新しい Android ソフトウェア開発キット(SDK)をリリース。Open Handset Alliance が 2008 年末までに Android プラットフォームを全面的にオープンソース化する意向を発表。G1 は 10 月に販売開始。
T-Mobile objavljuje G1, prvi telefon na operativnom sustavu Android. Istovremeno izdajemo novi Androidov softverski komplet za razvojne inženjere, a Open Handset Alliance objavljuje svoju namjeru da čitavu platformu Android prebaci na otvoreni kod do kraja 2008. godine. G1 na tržište stiže u listopadu.
T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
T-Mobile lanserer G1, som er den første mobiltelefonen som er bygget med Android-operativsystemet. Samtidig lanserer vi et nytt Android Software Developer Kit, og Open Handset Alliance annonserer at de har til hensikt å åpne hele Android-plattformen ved utgangen av 2008. G1 blir tilgjengelig for kjøp i oktober.
Firma T-Mobile prezentuje G1, pierwszy telefon z systemem operacyjnym Android. W tym samym czasie publikujemy nowy pakiet Android Software Developer Kit, a przedstawiciele sojuszu Open Handset Alliance informują o planach otwarcia całego kodu źródłowego platformy Android do końca 2008 r. Telefon G1 pojawia się w sprzedaży w październiku.
T-Mobile presenterar G1, världens första mobiltelefon med operativsystemet Android. Samtidigt släpper vi ett nytt verktyg för programvaruutvecklare (Android SDK) och Open Handset Alliance meddelar att hela Android-plattformen blir tillgänglig som öppen källkod i slutet av 2008. G1 börjar säljas i oktober.
T-Mobile ได้เปิดตัว G1 ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยใช้ระบบปฏิบัติการ Android ในขณะเดียวกัน เราก็ได้เปิดตัวอุปกรณ์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ใหม่ และ Open Handset Alliance ได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แพลตฟอร์ม Android ทั้งหมดเป็นแบบโอเพนซอร์สภายในปลายปี 2008 G1 ได้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม
T-Mobile công bố G1, điện thoại đầu tiên được xây dựng trên hệ điều hành Android. Cùng lúc đó, chúng tôi phát hành Bộ công cụ mới dành cho nhà phát triển phần mềm Android và Open Handset Alliance công bố ý định tạo nguồn mở cho toàn bộ nền tảng Android vào cuối năm 2008. G1 sẽ có sẵn để mua vào tháng 10.
T-Mobile paziņo par G1 — pirmo tālruni, kas ražots ar Android operētājsistēmu. Tajā pašā laikā mēs izlaižam jaunu Android programmatūras izstrādātāju komplektu, un apvienība Open Handset Alliance paziņo par saviem nodomiem līdz 2008. gada beigām visu Android platformu izstrādāt, izmantojot atklāto pirmkodu. Tālrunis G1 tirgū ir pieejams oktobrī.
T-Mobile представляє G1 – перший телефон, розроблений на базі операційної системи Android. Одночасно ми випускаємо новий комплект для розробників програмного забезпечення Android, а альянс Open Handset повідомляє про свої наміри надати відкритий код для всієї платформи Android до кінця 2008 року. G1 стає доступним для покупців у жовтні.
Inanunsyo ng T-Mobile ang G1, ang unang teleponong binuo sa Android operating system. Kasabay nito, ini-release namin ang bagong Android Software Developer Kit, at inanunsyo ng Open Handset Alliance ang layunin nitong i-open source ang buong platform ng Android sa pagtatapos ng 2008. Naging available ang G1 para mabili noong Oktubre.
  Fiyatlandırma – Google ...  
Esnek Plan: Kullanıcı hesabı başına aylık 4€ karşılığında dilediğiniz zaman kullanıcı hesabı ekleyebilir veya silebilirsiniz. Her ayın sonunda faturalandırılırsınız ve yalnızca o ay içerisindeki kullanıcıların sayısına göre ödeme yaparsınız.
Forfait modulable : 4 € par utilisateur et par mois. Vous pouvez ajouter et supprimer des comptes utilisateur à tout moment. Vous êtes facturé à la fin de chaque mois et payez uniquement pour le nombre de comptes utilisés au cours du mois.
Flexibler Tarif: Jederzeit Nutzerkonten hinzufügen oder löschen, für € 4/Nutzerkonto/Monat. Die Abrechnung erfolgt jeweils zum Monatsende und Sie zahlen nur für die Anzahl Nutzer, die Sie im abgelaufenen Monat hatten.
Plan flexible: puedes añadir o eliminar cuentas de usuario en cualquier momento por 4 € por cuenta de usuario al mes. El cargo se aplica al finalizar el mes y solo pagas por el número de usuarios que tengas ese mes.
Piano flessibile: aggiungi ed elimina gli account utente in qualsiasi momento a soli € 4 per account utente al mese. Riceverai l'addebito alla fine di ogni mese e pagherai solo per il numero di utenti che hai avuto in quel mese.
Flexibel abonnement: hiermee kunt u op elk gewenst moment gebruikersaccounts toevoegen en verwijderen voor € 4 per gebruikersaccount per maand. Aan het eind van de maand ontvangt u een factuur voor het aantal gebruikers dat u die maand had.
Flexibilní tarif: Uživatelské účty je možné kdykoli přidat nebo smazat. Poplatek 4 € za uživatelský účet měsíčně vám bude účtován vždy na konci měsíce. Platíte pouze za počet uživatelů, které jste měli v daném měsíci.
Fleksplan: Tilføj og slet brugerkonti når som helst for € 4 pr. bruger om måneden. Du bliver faktureret ved slutningen af måneden og betaler kun for det antal brugere, du havde i den pågældende måned.
Joustava hinnoittelu: Voit poistaa ja lisätä käyttäjätilejä halutessasi. Yhden tilin kuukausihinta on 4 €. Sinua laskutetaan kuun lopussa, ja maksat vain niistä käyttäjistä, jotka sinulla on kuukauden aikana ollut.
Rugalmas előfizetési csomag: Bármikor hozzáadhat vagy törölhet felhasználói fiókokat havi 4 €-ért felhasználói fiókonként. Minden hónap végén számlázzuk ki az összeget, és csak az adott hónap felhasználószáma után kell fizetnie.
Paket Fleksibel: Tambahkan dan hapus akun pengguna kapan saja seharga $5/akun pengguna/bulan. Anda akan ditagih pada akhir setiap bulan dan hanya membayar untuk jumlah pengguna yang Anda miliki bulan itu.
Fleksibel avtale: Legg til og slett brukerkontoer når du vil, for €4 per bruker per måned. Du blir fakturert i slutten av hver måned, og du betaler bare for det antall brukere du hadde den måneden.
Abonament elastyczny: dodawaj i usuwaj konta użytkowników w dowolnym czasie za 4 EUR za użytkownika miesięcznie. Opłaty naliczamy pod koniec każdego miesiąca, uwzględniając liczbę aktywnych użytkowników w danym miesiącu.
Flexibel avgift: Du betalar 4 EUR per användarkonto och månad och du kan lägga till och ta bort användarkonton när du vill. I slutet av varje månad faktureras du för det antal användare du har haft under månaden.
Gói linh hoạt: Thêm và xóa tài khoản người dùng bất kỳ lúc nào với $5/tài khoản người dùng/tháng. Bạn sẽ được lập hóa đơn vào cuối từng tháng và chỉ thanh toán cho số người dùng mà bạn có trong tháng đó.
  Google İzinleri  
Google'ın tüm ticari markaları, logoları, web sayfaları, ekran görüntüleri veya başka ayırt edici özellikleri ("Google Marka Özellikleri") yürürlükteki ticari marka, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır.
Sämtliche Marken, Logos, Webseiten, Screenshots oder andere charakteristische Merkmale ("Google-Marken") von Google sind durch geltende Marken- oder Urheberrechtsschutzgesetze bzw. andere Gesetze hinsichtlich geistigen Eigentums geschützt. Wenn Sie beliebige Google-Marken auf Ihrer Website, für Werbemaßnahmen bzw. in einem Artikel oder Buch verwenden oder sie an anderer Stelle reproduzieren möchten, müssen Sie zunächst eine Genehmigung von Google einholen. Wir haben uns bemüht, diesen Vorgang für Sie so komfortabel wie möglich zu gestalten.
Tutti i marchi di fabbrica, i logotipi, le pagine web, le immagini di schermate e le altre caratteristiche distintive di Google ("Marchi di Google") sono protetti dalle leggi sui marchi di fabbrica e sul copyright e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale in vigore. Prima di usare uno dei Marchi di Google sul proprio sito web, in un'inserzione pubblicitaria, in un articolo o in un libro oppure riprodurlo su qualsiasi altro supporto, è necessario ottenere l'autorizzazione da parte di Google. Per facilitare gli utenti, Google ha messo a disposizione tutte le informazioni necessarie per la richiesta di autorizzazione.
كل العلامات التجارية لـ Google أو الشعارات أو صفحات الويب أو لقطات الشاشة أو أية مزايا خاصة أخرى ("مزايا العلامة التجارية لـ Google") محمية بواسطة العلامة التجارية، وحقوق الطبع، وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المطبقة. إذا رغبت في استخدام أية ميزة من مزايا العلامة التجارية لـ Google على موقع الويب الخاص بك، أو في إعلان، أو في مقالة أو كتاب، أو إعادة نسخها في أي مكان آخر، فلا بد أن تتلقى تصريحًا من Google. حاولنا أن نجعل هذه العملية سهلة بقدر ما يمكن.
Alle handelsmerken, logo's, webpagina's, schermafbeeldingen of andere kenmerkende eigenschappen van Google ('Merkattributen van Google') zijn beschermd door van toepassing zijnde wetten met betrekking tot handelsmerken, auteursrecht en andere intellectuele eigendommen. Als u de Merkattributen van Google wilt gebruiken op uw website, in een advertentie, in een artikel of boek, of ergens anders wilt weergeven, moet u eerst toestemming verkrijgen van Google. We hebben geprobeerd dit proces zo eenvoudig mogelijk te maken.
Alle Googles varemerker, logoer, websider, skjermbilder eller andre karakteristiske funksjoner ("Googles merkefordeler ") er beskyttet av gjeldende lovgivning om varemerker, opphavsrett og andre lover om åndsverk. Hvis du vil bruke noen av Googles merkefordeler på webområdet ditt eller i en annonse, artikkel eller bok, eller ønsker å gjengi dem et annet sted, må du først få tillatelse fra Google. Vi har forsøkt å gjøre denne prosessen så smertefri som mulig.
Wszystkie należące do Google znaki towarowe, logo, strony internetowe, zrzuty ekranu lub inne cechy charakterystyczne („Cechy marki Google”) są chronione na mocy odpowiednich praw do znaków towarowych, praw autorskich i innych praw własności intelektualnej. Jeśli chcieliby Państwo wykorzystać dowolne Cechy marki Google w swojej witrynie, reklamie, artykule lub książce albo zamieścić ich reprodukcję w innym miejscu, konieczne jest uzyskanie pozwolenia od Google. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby maksymalnie uprościć ten proces.
Все торговые марки, логотипы, веб-страницы, снимки экранов и другие отличительные признаки Google ("Торговые марки Google") защищены действующими законами о торговых марках, об авторском праве и интеллектуальной собственности. Если Вы хотите использовать какую-либо торговую марку Google на своем веб-сайте, в рекламе, статье или книге или воспроизвести ее где-либо еще, сначала необходимо получить разрешение от компании Google. Мы попытались максимально упростить этот процесс.
Alla Googles varumärken, logotyper, webbsidor, skärmdumpar eller andra särskilda kännetecken ("Googles märkesprofil") skyddas av gällande lagar för varumärken, upphovsrätt och annan immateriell egendom. Om du vill använda någon av Googles märkesprofiler på din webbplats, i en annons, en artikel eller bok, eller visa dem någon annanstans, måste du först få Googles tillstånd att göra så. Vi har försökt att göra den här processen så enkel som möjligt.
כל הסימנים הרשומים, לוגו, דפי אינטרנט, תמונות מסך או מאפיינים בולטים אחרים של Google ("מאפייני מותג Google") מוגנים על ידי חוקים ישימים של סימנים מסחריים, זכויות יוצרים וקניין רוחני אחר. אם ברצונך להשתמש במאפייני מותג Google כלשהם באתר האינטרנט שלך, במודעה, במאמר או בספר, או לשכפל אותם בכל מקום אחר - עליך לקבל תחילה הרשאה מ-Google. ניסינו להפוך תהליך זה לפשוט ככל האפשר.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
We celebrate the birthday of a product nearly as old as Google itself: Blogger. More than 300 million people visit the blogging site every month, and we’re proud that it continues to be a medium for people around the world to freely express themselves.
Nous célébrons l’anniversaire d’un produit presque aussi vieux que Google lui-même : Blogger. Plus de 300 millions d’internautes visitent ce site de blog chaque mois, et c’est une grande fierté pour nous de voir qu’il continue d’être un moyen privilégié pour les internautes du monde entier de s’exprimer librement.
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Η Google γιορτάζει την επέτειο ενός προϊόντος που είναι σχεδόν τόσο παλιό όσο η ίδια η Google: το Blogger. Πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες επισκέπτονται τον ιστότοπο ιστολογίου κάθε μήνα και είμαστε υπερήφανοι που συνεχίζει να αποτελεί μέσο ελεύθερης έκφρασης για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
Slavimo rođendan proizvoda koji je star gotovo kao i sam Google: Bloggera. Više od 300 milijuna ljudi posjećuje web-lokaciju bloga svaki mjesec i ponosni smo što on nastavlja biti sredstvo pomoću kojeg se ljudi širom svijeta mogu izraziti.
Vi fejrer fødselsdagen for et produkt, der er næsten lige så gammelt som Google: Blogger. Mere end 300 millioner besøger blogwebsitet hver måned, og vi er stolte af, at det fortsat er et medie, der fremmer ytringsfriheden for folk over hele verden.
Juhlimme lähes Googlen ikäisen tuotteen, Bloggerin, syntymäpäivää. Blogisivustossa käy kuukausittain yli 300 miljoonaa käyttäjää, ja meistä on hienoa, että ihmiset ympäri maailman voivat edelleen ilmaista itseään vapaasti sen avulla.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Kami merayakan ulang tahun sebuah produk yang hampir sama tuanya dengan Google: Blogger. Lebih dari 300 juta orang mengunjungi situs untuk mengeblog ini setiap bulannya, dan kami bangga karena situs ini terus menjadi media untuk mengekspresikan diri secara bebas bagi orang-orang di seluruh dunia.
Vi feirer fødselsdagen til et produkt som er nesten like gammelt som Google: Blogger. Mer enn 300 millioner personer besøker bloggnettstedet hver måned, og vi er stolte over at dette nettstedet fortsetter å være et medium der personer over hele verden kan uttrykke seg og meningene sine.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
Vi ordnar födelsedagsfirande för Blogger, en produkt som funnits nästan lika länge som själva Google. Blogger har över 300 miljoner besökare i månaden. Vi är stolta över att Blogger utgör ett forum där människor i hela världen kan få fritt utlopp för sina tankar.
เราได้ฉลองวันเกิดผลิตภัณฑ์ที่มีอายุมากพอๆ กับ Google: บล็อกเกอร์ มีผู้เข้าชมไซต์บล็อกเกอร์มากกว่า 300 ล้านรายในแต่ละเดือน และเราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกเกอร์ ยังคงเป็นสื่อสำหรับให้ผู้คนจากทั่วโลกได้แสดงออกได้อย่างอิสระ
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho sản phẩm có tuổi gần bằng tuổi của Google: Blogger. Hơn 300 triệu người truy cập trang web viết blog hàng tháng và chúng tôi tự hào rằng Blogger tiếp tục là phương tiện được mọi người trên thế giới dùng để tự do bộc lộ chính mình.
Mēs svinam dzimšanas dienu produktam, kas ir gandrīz tikpat vecs, cik Google, proti, Blogger. Katru mēnesi emuāru vietni apmeklē vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, un mēs lepojamies, ka tā joprojām ir vide cilvēkiem visā pasaulē, kur viņi var brīvi izpausties.
Ми святкуємо день народження продукту, який є майже однолітком Google – Blogger. Щомісяця сайт блогу відвідує понад 300 мільйонів людей. Ми пишаємося, що він і надалі є засобом самовираження для користувачів у всьому світі.
Aming ipinagdiwang ang kaarawan ng isang produkto na halos kasing tanda ng Google mismo: Blogger. Higit sa 300 milyong tao ang bumibisita sa site ng pag-blog bawat buwan, at ipinagmamalaki namin na nagpapatuloy itong maging daan para sa mga tao sa buong mundo na malayang maipahayag ang kanilang mga sarili.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
Nous formalisons notre organigramme en recrutant Dave Girouard comme directeur opérationnel. En avril, des journalistes commencent à écrire des articles sur notre vision pour l’entreprise dans le domaine de la recherche.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju počinju izvješćivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Kami memformalkan unit perusahaan kami dengan mempekerjakan Dave Girouard sebagai manajer utama; bulan April, para wartawan mulai melaporkan visi perusahaan dalam bisnis penelusuran.
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
Isinapormal namin ang aming enterprise unit sa pag-hire kay Dave Girouard bilang general manager; nagsimulang mag-ulat ang mga tagapag-ulat noong Abril tungkol sa aming pananaw para sa enterprise na negosyo sa paghahanap.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ekonomiyi toparlamaya yardımcı olması için başlatılan Startup America Partnership için AdWords’te 100 milyon dolara karşılık gelecek bütçe ayırdık. Yine bu ay; New York, Londra, Kaliforniya, Chicago ve Boston müzelerine 12 milyon dolar bağış yaptık.
We commit up to $100 million in AdWords matching funds to the Startup America Partnership to help jump-start the economy. This same month, we give $12 million in grants to museums in New York, London, California, Chicago and Boston.
Nous nous engageons à hauteur de 100 millions de dollars américains en fonds AdWords auprès du Startup America Partnership pour aider à redynamiser l’économie. Ce même mois, nous faisons un don de 12 millions de dollars américains à des musées de New York, Londres, Chicago, Boston et de Californie.
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Im gleichen Monat spenden wir 12 Millionen US-Dollar an Museen in New York, London, Kalifornien, Chicago und Boston.
Δαπανούμε $100 εκατομμύρια ως συγχρηματοδότηση του AdWords για το Startup America Partnership, προκειμένου να ενισχύσουμε την οικονομία. Επίσης, αυτόν τον μήνα, προσφέρουμε δωρεές της τάξης των $12 εκατομμυρίων σε μουσεία της Νέας Υόρκης, του Λονδίνου, της Καλιφόρνια, του Σικάγο και της Βοστόνης.
We doneren 100 miljoen dollar aan AdWords-tegoed aan de Startup America Partnership om de economie een duwtje in de rug te geven. Deze maand geven we ook 12 miljoen dollar aan beurzen aan museums in New York, Londen, Californië, Chicago en Boston.
米国の経済活性化を支援するため、Startup America Partnership に AdWords マッチング ファンドを通じて 1 億ドルを提供。同じ月に、ニューヨーク、ロンドン、カリフォルニア、シカゴ、ボストンの美術館に 1,200 万ドルを寄付。
Namijenili smo do 100 milijuna dolara sredstava na usluzi AdWords za Pokretanje američkog partnerstva kako bismo pomogli u brzom oporavku gospodarstva. Istog smo mjeseca dali 12 milijuna USD u donacijama muzejima u New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu i Bostonu.
Vi indsender op til 100 millioner dollars fra AdWords-matching til Startup America Partnership for at hjælpe økonomien i gang. Den samme måned giver vi 12 millioner i bidrag til museer i New York, London, Californien, Chicago og Boston.
Osallistumme talouden elvytykseen varaamalla 100 miljoonaa dollaria Startup America Partnership -yritysten ostaman AdWords-mainonnan tuplaamiseen. Saman kuun aikana lahjoitamme 12 miljoonaa dollaria stipendeinä New Yorkissa, Lontoossa, Kaliforniassa, Chicagossa ja Bostonissa sijaitseville museoille.
Több mint százmillió dollár értékű AdWords találati támogatást biztosítunk a Startup America Partnership részére a gazdaság fellendülésének elősegítéséhez. Ugyanebben a hónapban 12 millió dolláros adománnyal támogatunk New York-i, londoni, kaliforniai, chicagói és bostoni múzeumokat.
Kami menyumbangkan hingga $100 juta dalam dana pencocokan AdWords untuk Startup America Partnership demi membantu mendorong perekonomian. Di bulan yang sama, kami memberikan uang tunai $12 juta untuk museum di New York, London, California, Chicago, dan Boston.
Vi sponser opptil 100 millioner dollar i AdWords-medfinansiering til Startup America Partnership for å sparke liv i økonomien. Samme måned donerer vi 12 millioner dollar til museer i New York, London, California, Chicago og Boston.
Zobowiązujemy się przekazać kwotę do 100 milionów USD, odpowiadającą wydatkom reklamodawców w AdWords, na organizację Startup America Partnership, aby pomóc w ożywieniu gospodarki. W tym samym miesiącu przekazujemy 12 milionów USD dotacji dla muzeów w Nowym Jorku, Londynie, Kalifornii, Chicago i Bostonie.
Vi bidrar med upp till 100 miljoner USD i matchande bidrag från AdWords till Startup America Partnership för att sätta fart på ekonomin. Under samma månad ger vi 12 miljoner USD i bidrag till museum i New York, London, Kalifornien, Chicago och Boston.
เราสัญญาว่าจะมอบเงินจำนวน $100 ล้านของกองทุนจับคู่ของ AdWords ให้แก่โครงการ Startup America Partnership เพื่อช่วยกระตุ้นภาวะเศรษฐกิจ ในเดือนเดียวกันนี้ เราได้มอบเงินช่วยเหลือจำนวน $12 ล้านให้แก่พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในนิวยอร์ก ลอนดอน แคลิฟอร์เนีย ชิคาโก และบอสตัน
Chúng tôi cam kết 100 triệu đô la trong vốn tương đáp của AdWords cho Startup America Partnership nhằm giúp vực dậy nền kinh tế. Cũng trong tháng này, chúng tôi cấp 12 triệu đô la tài trợ cho các bảo tàng tại New York, London, California, Chicago và Boston.
Lai veicinātu ekonomikas izaugsmi, mēs piešķiram aptuveni 100 miljonus ASV dolāru programmai Startup America Partnership. Šo finansējumu var izmantot programmā AdWords. Vienlaikus mēs piešķiram finansējumu 12 miljonu ASV dolāru apmērā muzejiem Ņujorkā, Londonā, Kalifornijā, Čikāgā un Bostonā.
Ми виділяємо до 100 млн. доларів США у відповідних фондах AdWords для організації Startup America Partnership, щоб допомогти запустити економіку. Цього ж місяця ми надаємо 12 млн. доларів США у вигляді грантів музеям Нью-Йорка, Лондона, Каліфорнії, Чикаго та Бостона.
Naglaan kami ng hanggang $100 milyon sa katumbas na mga pondo ng AdWords sa Startup America Partnership upang makatulong sa pagsisimula ng ekonomiya. Sa parehong buwan na ito, nagbigay kami ng $12 milyon sa paggawad sa mga museo sa New York, London, California, Chicago at Boston.
  Fiyatlandırma – Google ...  
Ne zaman ve nereden ödeme yapabilirim? Ay sonunda ücretlendirilirsiniz. Kontrol panelinde, bir ödeme formu ekleyerek ödeme yapmak için buradaki talimatları uygulayın.
You can pay with any major credit card or via your bank account (direct debit). Unfortunately we do not accept Google Checkout or other forms of payment.
Quand et où dois-je payer ? Vous serez facturé en fin de mois. Pour payer, ajoutez un mode de paiement dans le panneau de configuration à l'aide de ces instructions.
Wann und wo kann ich bezahlen? Am Monatsende erhalten Sie Ihre Rechnung. Folgen Sie dieser Anleitung, um für die Zahlung im Steuerungsfeld eine Zahlungsform anzugeben.
¿Cuándo y dónde tengo que pagar? Se te efectuará un cargo al final de cada mes. Sigue estas instrucciones para añadir una forma de pago en el panel de control y poder realizar los pagos.
Quando e dove posso pagare? Riceverai un addebito alla fine del mese. Segui le istruzioni riportate qui per aggiungere un metodo di pagamento nel pannello di controllo.
Wanneer en waar kan ik betalen? Aan het einde van de maand ontvangt u een factuur. Voor betaling volgt u de instructies hier om in het dashboard een betaalmethode toe te voegen.
Kdy a kde mohu zaplatit? Poplatky vám budou účtovány na konci měsíce. Zadejte způsob platby do ovládacího panelu podle pokynů zde.
Hvornår og hvor kan jeg betale? Du vil blive opkrævet i slutningen af måneden. Når du skal betale, skal du følge vejledningen her for at tilføje en betalingsform i kontrolpanelet.
Milloin ja miten maksu suoritetaan? Maksu veloitetaan kuun lopussa. Suorita maksu lisäämällä maksutapa ohjauspaneeliin näiden ohjeiden mukaisesti.
Hol és mikor fizethetek? A hónap végén kell fizetnie. A fizetéshez kövesse ezeket az utasítások, hogy hozzáadhasson egy fizetési módot a vezérlőpulton.
Kapan dan di mana saya dapat membayar? Anda akan ditagih pada akhir bulan. Untuk membayar,ikuti petunjuk di sini untuk menambahkan bentuk pembayaran di panel kontrol.
Når og hvor kan jeg betale? Du blir belastet i slutten av måneden. Når du skal betale, følger du instruksjonene her for å legge til betalingsmåte i kontrollpanelet.
Kiedy i jak mogę zapłacić? Opłaty naliczamy pod koniec miesiąca. Metodę płatności dodaj w panelu sterowania zgodnie z tymi instrukcjami.
När och hur betalar jag? Du debiteras i slutet av varje månad. Betala genom att följa instruktionerna här och lägga in ett betalningsformulär i kontrollpalenen.
Tôi có thể thanh toán vào bao giờ và ở đâu? Bạn sẽ được tính phí vào cuối tháng. Để thanh toán, hãy làm theo hướng dẫn ở đây để thêm phương thức thanh toán vào bảng điều khiển.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ekonomiyi toparlamaya yardımcı olması için başlatılan Startup America Partnership için AdWords’te 100 milyon dolara karşılık gelecek bütçe ayırdık. Yine bu ay; New York, Londra, Kaliforniya, Chicago ve Boston müzelerine 12 milyon dolar bağış yaptık.
We commit up to $100 million in AdWords matching funds to the Startup America Partnership to help jump-start the economy. This same month, we give $12 million in grants to museums in New York, London, California, Chicago and Boston.
Nous nous engageons à hauteur de 100 millions de dollars américains en fonds AdWords auprès du Startup America Partnership pour aider à redynamiser l’économie. Ce même mois, nous faisons un don de 12 millions de dollars américains à des musées de New York, Londres, Chicago, Boston et de Californie.
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Im gleichen Monat spenden wir 12 Millionen US-Dollar an Museen in New York, London, Kalifornien, Chicago und Boston.
Δαπανούμε $100 εκατομμύρια ως συγχρηματοδότηση του AdWords για το Startup America Partnership, προκειμένου να ενισχύσουμε την οικονομία. Επίσης, αυτόν τον μήνα, προσφέρουμε δωρεές της τάξης των $12 εκατομμυρίων σε μουσεία της Νέας Υόρκης, του Λονδίνου, της Καλιφόρνια, του Σικάγο και της Βοστόνης.
We doneren 100 miljoen dollar aan AdWords-tegoed aan de Startup America Partnership om de economie een duwtje in de rug te geven. Deze maand geven we ook 12 miljoen dollar aan beurzen aan museums in New York, Londen, Californië, Chicago en Boston.
米国の経済活性化を支援するため、Startup America Partnership に AdWords マッチング ファンドを通じて 1 億ドルを提供。同じ月に、ニューヨーク、ロンドン、カリフォルニア、シカゴ、ボストンの美術館に 1,200 万ドルを寄付。
Namijenili smo do 100 milijuna dolara sredstava na usluzi AdWords za Pokretanje američkog partnerstva kako bismo pomogli u brzom oporavku gospodarstva. Istog smo mjeseca dali 12 milijuna USD u donacijama muzejima u New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu i Bostonu.
Vi indsender op til 100 millioner dollars fra AdWords-matching til Startup America Partnership for at hjælpe økonomien i gang. Den samme måned giver vi 12 millioner i bidrag til museer i New York, London, Californien, Chicago og Boston.
Osallistumme talouden elvytykseen varaamalla 100 miljoonaa dollaria Startup America Partnership -yritysten ostaman AdWords-mainonnan tuplaamiseen. Saman kuun aikana lahjoitamme 12 miljoonaa dollaria stipendeinä New Yorkissa, Lontoossa, Kaliforniassa, Chicagossa ja Bostonissa sijaitseville museoille.
Több mint százmillió dollár értékű AdWords találati támogatást biztosítunk a Startup America Partnership részére a gazdaság fellendülésének elősegítéséhez. Ugyanebben a hónapban 12 millió dolláros adománnyal támogatunk New York-i, londoni, kaliforniai, chicagói és bostoni múzeumokat.
Kami menyumbangkan hingga $100 juta dalam dana pencocokan AdWords untuk Startup America Partnership demi membantu mendorong perekonomian. Di bulan yang sama, kami memberikan uang tunai $12 juta untuk museum di New York, London, California, Chicago, dan Boston.
Vi sponser opptil 100 millioner dollar i AdWords-medfinansiering til Startup America Partnership for å sparke liv i økonomien. Samme måned donerer vi 12 millioner dollar til museer i New York, London, California, Chicago og Boston.
Zobowiązujemy się przekazać kwotę do 100 milionów USD, odpowiadającą wydatkom reklamodawców w AdWords, na organizację Startup America Partnership, aby pomóc w ożywieniu gospodarki. W tym samym miesiącu przekazujemy 12 milionów USD dotacji dla muzeów w Nowym Jorku, Londynie, Kalifornii, Chicago i Bostonie.
Vi bidrar med upp till 100 miljoner USD i matchande bidrag från AdWords till Startup America Partnership för att sätta fart på ekonomin. Under samma månad ger vi 12 miljoner USD i bidrag till museum i New York, London, Kalifornien, Chicago och Boston.
เราสัญญาว่าจะมอบเงินจำนวน $100 ล้านของกองทุนจับคู่ของ AdWords ให้แก่โครงการ Startup America Partnership เพื่อช่วยกระตุ้นภาวะเศรษฐกิจ ในเดือนเดียวกันนี้ เราได้มอบเงินช่วยเหลือจำนวน $12 ล้านให้แก่พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในนิวยอร์ก ลอนดอน แคลิฟอร์เนีย ชิคาโก และบอสตัน
Chúng tôi cam kết 100 triệu đô la trong vốn tương đáp của AdWords cho Startup America Partnership nhằm giúp vực dậy nền kinh tế. Cũng trong tháng này, chúng tôi cấp 12 triệu đô la tài trợ cho các bảo tàng tại New York, London, California, Chicago và Boston.
Lai veicinātu ekonomikas izaugsmi, mēs piešķiram aptuveni 100 miljonus ASV dolāru programmai Startup America Partnership. Šo finansējumu var izmantot programmā AdWords. Vienlaikus mēs piešķiram finansējumu 12 miljonu ASV dolāru apmērā muzejiem Ņujorkā, Londonā, Kalifornijā, Čikāgā un Bostonā.
Ми виділяємо до 100 млн. доларів США у відповідних фондах AdWords для організації Startup America Partnership, щоб допомогти запустити економіку. Цього ж місяця ми надаємо 12 млн. доларів США у вигляді грантів музеям Нью-Йорка, Лондона, Каліфорнії, Чикаго та Бостона.
Naglaan kami ng hanggang $100 milyon sa katumbas na mga pondo ng AdWords sa Startup America Partnership upang makatulong sa pagsisimula ng ekonomiya. Sa parehong buwan na ito, nagbigay kami ng $12 milyon sa paggawad sa mga museo sa New York, London, California, Chicago at Boston.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Mountain View’deki Google’cılar, binalarımızdan birkaçını birbirinden ayıran küçük Permanente Deresi’nin iki kıyısı arasında bir kayma halatı inşa etti.
Googlers in Mountain View build a zip line to travel across the small Permanente Creek separating a few of our buildings.
Les employés de Google à Mountain View créent une tyrolienne pour traverser le cours d’eau "Permanente Creek" qui sépare plusieurs de nos bâtiments.
Die Googler in Mountain View bauen eine Seilrutsche, um den schmalen Permanente Creek zu überqueren, der einige unserer Gebäude voneinander trennt.
Οι υπάλληλοι της Google στο Mountain View κατασκευάζουν μια εναέρια τροχαλία για να περνούν τον ποταμό Permanente που χωρίζει μερικά από τα κτίρια της Google.
Googlers in Mountain View maken een kabelbaan om Permanente Creek over te steken, een klein stroompje dat tussen enkele van onze gebouwen stroomt.
Googleovi zaposlenici u Mountain Viewu izgrađuju sajlu za spuštanje kojom se može putovati preko malog potoka Permanente koji razdvaja nekoliko naših zgrada.
Google-medarbejdere i Mountain View bygger en svævebane, så de kan komme over den lille å, Permanente Creek, der adskiller nogle af vores bygninger.
Mountain View’n toimiston Googlen työntekijät rakentavat vaijeriradan pienen toimiston rakennuksiamme erottavan Permanente Creek -puron yli.
A Mountain View-ban dolgozó Google-alkalmazottak építenek egy drótkötélpályát, hogy átcsúszhassanak a Permanente Creek nevű völgy felett, amely elválasztja egymástól néhány céges épületünket.
Karyawan Google di Mountain View membuat kereta gantung untuk bepergian ke seberang Permanente Creek yang memisahkan beberapa gedung kami.
Googlere i Mountain View utarbeider en løypestreng for å bevege seg over den lille Permanente-bekken som skiller noen av bygningene på bedriftsområdet.
Googlersi w Mountain View budują tyrolkę umożliwiającą pokonanie rzeczki Permanente Creek płynącej między budynkami naszej firmy.
Några av Googles anställda i Mountain View bygger en zipline över den lilla ån Permanente Creek som flyter fram mellan några av byggnaderna.
ผู้ใช้งาน Google ในเมาน์เทนวิวได้สร้างเส้นสลิงสำหรับใช้เดินทางข้าม Permanente Creek ขนาดเล็กที่แยกบางอาคารของเราออกจากกัน
Các nhân viên của Google tại Mountain View xây dựng đường cáp treo để vượt qua Permanente Creek nhỏ chia cắt vài tòa nhà của chúng tôi.
Google darbinieki no Mauntinvjū uzbūvē trošu ceļu, lai pārvietotos pa mazo Permanentkrīku, kas atdala dažas mūsu ēkas.
Працівники Google у місті Маунтін-В’ю будують підвісну дорогу, щоб подорожувати через невелику затоку ріки Перманенте, яка відділяє декілька наших будівель.
Bumuo ang mga Googler sa Mountain View ng zip line upang maglakbay sa malit na Permanente Creek na naghihiwalay sa ilan sa aming mga gusali.
  Google Apps İşletme Sür...  
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yıl içinde 1 yıldan uzun bir süredir Bilmiyorum
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
حدد... فورًا هذا الشهر خلال 3 أشهر خلال عام واحد أكثر من عام واحد لا أدري
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Выбрать... Незамедлительно В текущем месяце В течение 3 месяцев В течение 1 года Более года Затрудняюсь с ответом
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
เลือก... ทันที เดือนนี้ ภายใน 3 เดือน ภายใน 1 ปี มากกว่า 1 ปี ไม่ทราบ
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
בחר... באופן מיידי החודש תוך 3 חודשים תוך שנה אחת יותר משנה לא יודע
Виберіть... Одразу Цього місяця Протягом 3 місяців Протягом 1 року Більше 1 року Не знаю
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Kasunod ng pag-anunsyo noong Enero tungkol sa paghahanap sa China, aming itinigil ang pag-censor sa aming mga serbisyo ng paghahanap—Paghahanap sa Google, Google News at Google Images—sa Google.cn, sa halip na i-redirect ang mga user mula sa Google.cn patungong Google.com.hk.
  Fiyatlandırma – Google ...  
Esnek Plan: Kullanıcı hesabı başına aylık 4€ karşılığında dilediğiniz zaman kullanıcı hesabı ekleyebilir veya silebilirsiniz. Her ayın sonunda faturalandırılırsınız ve yalnızca o ay içerisindeki kullanıcıların sayısına göre ödeme yaparsınız.
Forfait modulable : 4 € par utilisateur et par mois. Vous pouvez ajouter et supprimer des comptes utilisateur à tout moment. Vous êtes facturé à la fin de chaque mois et payez uniquement pour le nombre de comptes utilisés au cours du mois.
Flexibler Tarif: Jederzeit Nutzerkonten hinzufügen oder löschen, für € 4/Nutzerkonto/Monat. Die Abrechnung erfolgt jeweils zum Monatsende und Sie zahlen nur für die Anzahl Nutzer, die Sie im abgelaufenen Monat hatten.
Plan flexible: puedes añadir o eliminar cuentas de usuario en cualquier momento por 4 € por cuenta de usuario al mes. El cargo se aplica al finalizar el mes y solo pagas por el número de usuarios que tengas ese mes.
Piano flessibile: aggiungi ed elimina gli account utente in qualsiasi momento a soli € 4 per account utente al mese. Riceverai l'addebito alla fine di ogni mese e pagherai solo per il numero di utenti che hai avuto in quel mese.
Flexibel abonnement: hiermee kunt u op elk gewenst moment gebruikersaccounts toevoegen en verwijderen voor € 4 per gebruikersaccount per maand. Aan het eind van de maand ontvangt u een factuur voor het aantal gebruikers dat u die maand had.
Flexibilní tarif: Uživatelské účty je možné kdykoli přidat nebo smazat. Poplatek 4 € za uživatelský účet měsíčně vám bude účtován vždy na konci měsíce. Platíte pouze za počet uživatelů, které jste měli v daném měsíci.
Fleksplan: Tilføj og slet brugerkonti når som helst for € 4 pr. bruger om måneden. Du bliver faktureret ved slutningen af måneden og betaler kun for det antal brugere, du havde i den pågældende måned.
Joustava hinnoittelu: Voit poistaa ja lisätä käyttäjätilejä halutessasi. Yhden tilin kuukausihinta on 4 €. Sinua laskutetaan kuun lopussa, ja maksat vain niistä käyttäjistä, jotka sinulla on kuukauden aikana ollut.
Rugalmas előfizetési csomag: Bármikor hozzáadhat vagy törölhet felhasználói fiókokat havi 4 €-ért felhasználói fiókonként. Minden hónap végén számlázzuk ki az összeget, és csak az adott hónap felhasználószáma után kell fizetnie.
Paket Fleksibel: Tambahkan dan hapus akun pengguna kapan saja seharga $5/akun pengguna/bulan. Anda akan ditagih pada akhir setiap bulan dan hanya membayar untuk jumlah pengguna yang Anda miliki bulan itu.
Fleksibel avtale: Legg til og slett brukerkontoer når du vil, for €4 per bruker per måned. Du blir fakturert i slutten av hver måned, og du betaler bare for det antall brukere du hadde den måneden.
Abonament elastyczny: dodawaj i usuwaj konta użytkowników w dowolnym czasie za 4 EUR za użytkownika miesięcznie. Opłaty naliczamy pod koniec każdego miesiąca, uwzględniając liczbę aktywnych użytkowników w danym miesiącu.
Flexibel avgift: Du betalar 4 EUR per användarkonto och månad och du kan lägga till och ta bort användarkonton när du vill. I slutet av varje månad faktureras du för det antal användare du har haft under månaden.
Gói linh hoạt: Thêm và xóa tài khoản người dùng bất kỳ lúc nào với $5/tài khoản người dùng/tháng. Bạn sẽ được lập hóa đơn vào cuối từng tháng và chỉ thanh toán cho số người dùng mà bạn có trong tháng đó.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
We launch Moon in Google Earth on the 40th anniversary of the moon landing. The tool features lunar imagery, information about the Apollo landing sites, panoramic images shot by the Apollo astronauts and narrated tours.
Nous lançons Google Moon dans Google Earth à l’occasion du 40e anniversaire de la dernière visite de l’Homme sur la Lune. Cet outil propose des images de la Lune, des informations sur les sites d’alunissage d’Apollo, des images panoramiques prises par les astronautes d’Apollo et des visites commentées.
Am 40. Jahrestag der Mondlandung veröffentlichen wir die Google Earth-Komponente "Moon". Das Tool beinhaltet Bilder vom Mond, Informationen zu den Landeplätzen der Apollo-Mission, von den Apollo-Astronauten aufgenommene Panoramabilder und kommentierte Touren.
Ξεκινά η λειτουργία του Moon in Google Earth την 40ή επέτειο της πρώτης άφιξης ανθρώπου στη Σελήνη. Το εργαλείο διαθέτει εικόνες από τη Σελήνη, πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις προσγείωσης της αποστολής Απόλλων, πανοραμικές εικόνες που καταγράφηκαν από τους αστροναύτες του Απόλλων, καθώς και περιηγήσεις με αφήγηση.
We lanceren Moon in Google Earth op het 40-jarige jubileum van de maanlanding. In dit programma zijn beelden van de maan te vinden, informatie over de landingsplaatsen van de Apollo-raket, panoramafoto’s die zijn gemaakt door de Apollo-astronauten en audiotours over de maan.
Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
Kami meluncurkan Moon in Google Earth pada perayaan 40 tahun pendaratan di bulan. Alat itu memiliki fitur citra bulan, informasi tentang lokasi pendaratan Apollo, gambar panorama yang diambil oleh astronot Apollo, dan tur bernarasi.
Vi lanserer Moon i Google Earth på 40-årsjubileet for månelandingen. Verktøyet inneholder månebilder, informasjon om Apollo-landingsområdene, panoramabilder som ble tatt av Apollo-astronautene og guidede turer.
W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
เราได้เปิดตัว Moon ใน Google Earth ในวันครบรอบ 40 ปีของการเหยียบดวงจันทร์ เครื่องมือนี้ประกอบไปด้วยคุณลักษณะภาพดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลงจอดยานอพอลโล ภาพในแบบพาโนรามาที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศของอพอลโล และการทัวร์ชมพร้อมเสียงบรรยาย
Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
Inilunsad namin ang Moon in Google Earth sa ika-40 anibersaryo ng paglapag sa buwan. Itinatampok ng tool ang koleksyon ng imahe sa buwan, impormasyon tungkol sa mga lugar kung saan lumapag ang Apollo, mga panoramic na larawan na kinuna ng mga astronaut ng Apollo at mga may nagkukuwentong tour.
1 2 3 Arrow