ay – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.perlepietre.com
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Gönüllüler ve İstihdam Komitesi Haziran ayında Etiket Düzenleme ve Wiki Komitesi Görevlileri alımı yaparak OTW’ye bir çok yeni ismin katılmasını sağladı!
Vous avez remarqué la longue liste de langues dans lesquelles ce billet est disponible ? Laissez-nous vous raconter l’histoire de ces traductions :
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Erişilebilirlik, Dizayn ve Teknoloji Komitesi (AD&T) geriden gelen hataların düzeltilmesi üzerinde çalışmaya devam ediyor. Sadece Haziran ayında beş kod yayını çıkararak 52 hatayı kapattılar. AD&T bu yıl bir ara kimi neredeyse iki yılını aşmış 200 bekleyen kod gönderimi ile karşı karşıyaydı.
Perencanaan Strategis menyelesaikan jangka waktu umpan balik mereka untuk konsep dokumen pencapaian OTW 2016-2019. Langkah berikutnya adalah menggabungkan seluruh umpan balik dan menyelesaikan rencana, dan kemudian mengirimkannya ke Jajaran Direksi untuk disetujui. Sementara itu, mereka juga merekrut empat staf baru yang sedang menjalani pelatihan dan akan segera mulai bekerja!
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
OTW Nisan ayında çalışmalarımızı anlatan ve fandomu tanımayanlara hayran eserlerini tanıtan bir video yayınladı. Çeviri gönüllülerimiz videoya şu dillerde altyazılar hazırladı: Arapça, Katalanca, Çince, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, Endonezce, Italyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe.
Il fandom non ha età. Uno degli aspetti più meravigliosi del fandom è la gioia incondizionata che provano i fan a condividere l’amore per il proprio fandom con gli altri. A volte questo avviene condividendo con i propri figli il materiale originale. Altre volte avviene sotto forma di fanwork. In entrambi i casi, la condivisione aiuta a mantenere viva la passione dei fan originali e ad accendere nuove scintille nella generazione successiva.
De nieuwe Muppets film wordt gereleased. Een twintiger besluit dat er niemand beter is om de film mee te bekijken dan haar moeder. Zij was tenslotte degene die haar introduceerde aan de vreugde van de Muppets als een kind.
Alle værker importeret på vegne af ophavsmanden vil blive tillagt ophavsmandens navn i resuméet af værket. Efterhånden som vi importerer værker, vil vi sende notifikationer til den e-mailadresse, der er forbundet med værket. Hvis du ikke længere har adgang til den mailkonto knyttet til dit (dine) Seamus/Dean Forever fanværk(er), kan du kontakte Åbne Døre, så hjælper vi dig. (Vær sød at inkludere “Seamus/Dean Forever” i emnefeltet.)
Kommunikation har även samarbetat med Översättning för att sätta ihop inlägget Fokus på Översättning , som har lett till ett antal härliga e-postmeddelanden till kommittén från fans. Översättning samarbetar med Tillgänglighet, Design och Teknologi för att dela upp ‘portugisiska’ i AO3s språklistning för verk av fans i ‘brasiliansk portugisiska’ och ‘europeisk portugisiska’, detta på begäran av flera användare. De har också börjat arbeta med att översätta statiskt innehåll för Valutskottets webbplats.
在OTW(OTW再创作组织),我们的愿景是建立一个更强大的同人社区以实现我们的项目:Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)、Open Doors(Open Doors拯救计划)、同人学术信息分享和Transformative Works and Cultures – TWC(衍生作品和文化)。
  Nisan Üyelik Kampanyası...  
Bir saniye durun ve en sevdiğiniz hayran kurguyu (hani o tekrar tekrar okuduğunuz hikayeyi), panonuzda kalmasını istediğiniz için iki kez blogladığınız o hayran çizimini, daha önce hiç duymadığınız bir şarkıyı üç gün boyunca aklınıza kazıyan o hayran videosunu düşünün.
All of this is funded by the OTW through your donations. Take a moment to think about your favorite fic (the one you go back to and reread all the time), that fanart you reblogged twice because you wanted it to stay on your dashboard, that fanvid that was so enjoyable it got a song you had never heard before stuck in your head for three days. Think about whether you want those to be around for others to enjoy in the future. By taking a moment to donate to the OTW, you are helping to protect and preserve all of these. You are ensuring that your fandom will be around for you and others to enjoy, inspiring future generations.
Tout cela est financé grâce à vos dons. Prenez un moment pour penser à votre fanfiction préférée (celle que vous relisez tout le temps), ce fanart que vous avez reblogué sur Tumblr deux fois parce que vous vouliez qu’il reste sur votre tableau de bord, cette fanvidéo qui était si agréable qu’elle vous a fait tourner dans la tête pendant trois jours une chanson que vous n’aviez jamais écouté. Demandez-vous si vous souhaitez qu’ils persistent dans le futur pour que d’autres puissent les apprécier. En prenant un petit moment pour faire une contribution à la OTW, vous aidez à les protéger et préserver. vous assurez que votre fandom sera encore présent pour votre plaisir et celui des autres, inspirant des générations futures.
Dit wordt allemaal ondersteund door de OTW door middel van jouw donaties. Neem een momentje om te denken aan je favoriete fic (degene waar je elke keer naar terug gaat en herleest), die fanart die je twee keer hebt gereblogd omdat je hem op je dashboard wou houden, die fanvideo die zo vermakelijk was dat een nummer dat je nog nooit eerder gehoord had drie dagen in je hoofd bleef hangen. Sta er even bij stil of je wilt dat deze toegankelijk blijven voor anderen om van te genieten in de toekomst. Door een moment te nemen om te doneren aan de OTW, help jij mee om al deze zaken te beschermen en te behouden. Jij zorgt ervoor dat jouw fandom beschikbaar blijft voor anderen om van te genieten, en toekomstige generaties te inspireren.
  Gönüllülük SSS – Transf...  
olarak ayırıyoruz.
freiwilligen MitarbeiterInnen
voluntari/a
toimihenkilö
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Erişilebilirlik, Dizayn ve Teknoloji Komitesi (AD&T) geriden gelen hataların düzeltilmesi üzerinde çalışmaya devam ediyor. Sadece Haziran ayında beş kod yayını çıkararak 52 hatayı kapattılar. AD&T bu yıl bir ara kimi neredeyse iki yılını aşmış 200 bekleyen kod gönderimi ile karşı karşıyaydı.
Perencanaan Strategis menyelesaikan jangka waktu umpan balik mereka untuk konsep dokumen pencapaian OTW 2016-2019. Langkah berikutnya adalah menggabungkan seluruh umpan balik dan menyelesaikan rencana, dan kemudian mengirimkannya ke Jajaran Direksi untuk disetujui. Sementara itu, mereka juga merekrut empat staf baru yang sedang menjalani pelatihan dan akan segera mulai bekerja!
Målet för vårt team är att hålla AO3 tillgängligt för så manga människor som möjligt. Det bästa sättet vi kan göra detta på är att fokusera vårt arbete på att bygga en enda version av AO3 som fungerar (och fungerar bra!) på så många enheter som möjligt. Vi är ständigt engagerade i att försäkra oss om att detta inkluderar alla sorters enheter, och kommer att fortsätta att
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Çeviri Komitesi 8 yeni görevliyi aralarına kattı. Görevli sayısındaki bu artışla dahili prosedürlerini geliştirmeyi ve yeni proje ve fikirlerde ilerlemeyi hedefliyorlar. Geçtiğimiz ay OTW videosunu
هدفنا للوصول ل ٧٠,٠٠٠ دولار أمريكي كان ما تصورنا أنه يمكن أن نحققه. فحملة شهر أكتوبر الأخيرة حققت ٥٢,٣٨١ دولار أمريكي، لذلك كنا مستعدين أن لا نحقق الهدف، حتى لو أستطاعنا حصد المزيد عن السنة الماضية.
Bahasa Indonesia • català • dansk • Deutsch • English • español • italiano • magyar • Nederlands • polski • português brasileiro • Русский • svenska
Denna nyhetspost översattes av OTW’s översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Geçtiğimiz ay yeni gönüllülerinin de yardımıyla Kötüye Kullanım Komitesi 150’nin üzerinde şikayeti başarıyla kapattı! Bunların çoğu çapraz komite çalışması ve dahili politikaların gözden geçirilmesini gerektiren, uzun süredir bekleyen ve karışık vakalardı.
Pemilu mengadakan Obrolan Pertama mereka, dimana mereka mengundang seluruh anggota OTW untuk datang dan bertanya pada mereka mengenai segala hal tentang proses pemilihan. Sebagai persiapan untuk Pemilihan 2015 mendatang, mereka juga mengadakan sebuah tes penonton-yang luas atas perangkat lunak yang akan kami gunakan. Pemilihan akan senang atas pendampingan dari keanggotaan dalam proyek ini. PAbila ANda tertarik untuk berpartisipasi sebagai penguji, silakan mengisi formulir beikut ini. Siapapun yang ketinggalan obrolan dapat mengirim pertanyaan melalui menghubungi mereka langsungo atau dengan mengunjungi akun Twitter mereka yang baru.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
OTW Nisan ayında çalışmalarımızı anlatan ve fandomu tanımayanlara hayran eserlerini tanıtan bir video yayınladı. Çeviri gönüllülerimiz videoya şu dillerde altyazılar hazırladı: Arapça, Katalanca, Çince, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, Endonezce, Italyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe.
Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.
Esce il nuovo film dei Muppets. Una ragazza sulla ventina pensa che nessuno potrebbe essere più adatto ad accompagnarla che sua madre. Dopo tutto, è stata lei a farle conoscere i Muppets da piccola.
De nieuwe Muppets film wordt gereleased. Een twintiger besluit dat er niemand beter is om de film mee te bekijken dan haar moeder. Zij was tenslotte degene die haar introduceerde aan de vreugde van de Muppets als een kind.
Terima kasih kepada semua relawan yang telah membantu penyelenggaraan penggalangan keanggotaan ini. Secara khusus, kami ingin menghargai kinerja komite Komunikasi, Penerjemah, Aksesibilitas, Desain & Teknologi, yang tanpa mereka penggalangan ini tidak akan mungkin terjadi.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Ayrıca Eylül ayından itibaren Stratejik Planlama altı ay önce görüştüğü aktif komitelere dönerek durumlarında bir değişiklik olup olmadığını öğrenecek, önümüzdeki Yönetim Kurulu toplantısına en güncel bilgilerle gelinmesini sağlayacak.
. Tim Hukum kami meminta para penggemar untuk menambah suara mereka dan memberitahu Kantor Hak Cipta AS bahwa mereka mempunyai hak untuk menggubah multimedia.. Kunci pengecualian untuk OTW (Organisasi unuk Karya Transformatif) adalah butir ketiga pada daftar komentar: “Remix your media (videos)” (Gubah media Anda). Kami meminta agar para penggemar menulis apa yang mereka butuhkan berkaitan bahan berkualitas tinggi dari submber-sumer yang hanya tersedia di Blu-Ray; atau bahan dari tempat seperti iTunes atau Amazon dalam rangka mendapatkan media yang dibutuhkan untuk membuat video tepat waktu untuk berpartisipasi dalam obrolan para penggemar. Komentar selambat-lambatnya tanggal 29 Meidan akan disiarkan di laman Kantor Hak Cipta AS.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Geçtiğimiz ay yeni gönüllülerinin de yardımıyla Kötüye Kullanım Komitesi 150’nin üzerinde şikayeti başarıyla kapattı! Bunların çoğu çapraz komite çalışması ve dahili politikaların gözden geçirilmesini gerektiren, uzun süredir bekleyen ve karışık vakalardı.
Pemilu mengadakan Obrolan Pertama mereka, dimana mereka mengundang seluruh anggota OTW untuk datang dan bertanya pada mereka mengenai segala hal tentang proses pemilihan. Sebagai persiapan untuk Pemilihan 2015 mendatang, mereka juga mengadakan sebuah tes penonton-yang luas atas perangkat lunak yang akan kami gunakan. Pemilihan akan senang atas pendampingan dari keanggotaan dalam proyek ini. PAbila ANda tertarik untuk berpartisipasi sebagai penguji, silakan mengisi formulir beikut ini. Siapapun yang ketinggalan obrolan dapat mengirim pertanyaan melalui menghubungi mereka langsungo atau dengan mengunjungi akun Twitter mereka yang baru.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Ayrıca Eylül ayından itibaren Stratejik Planlama altı ay önce görüştüğü aktif komitelere dönerek durumlarında bir değişiklik olup olmadığını öğrenecek, önümüzdeki Yönetim Kurulu toplantısına en güncel bilgilerle gelinmesini sağlayacak.
Valgkomitéen glæder sig til at introducere kandidaterne for alle medlemmerne af OTW! I dette indlæg er der vedhæftet links til korte biografier og manifester skrevet af kandidaterne. Dette indlæg markerer også begyndelsen på vores Q&A-periode, hvor vi inviterer offentligheden til at stille spørgsmål til vores kandidater. Derudover vil vi holde en række live chats – dato og tid for disse vil blive offentliggjort alt efter kandidaternes tilgængelighed. Information om stemmeperioden, og hvordan man stemmer, vil også snart bliver offentliggjort.
Alla verk som är importerade å en skapares vägnar kommer att ha skaparens namn angett i verkets sammanfattning. Medan vi importerar verk kommer vi att skicka e-postmeddelanden till adressen som hör ihop med verket. Om du inte längre har tillgång till e-postkontot som hör ihop med dina verk i Seamus/Dean Forever, var vänlig kontakta Öppna Dörrar så hjälper vi dig. (Var vänlig inkludera “Seamus/Dean Forever” i meddelandets ämnesrad.)
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Gönüllüler ve İstihdam Komitesi Haziran ayında Etiket Düzenleme ve Wiki Komitesi Görevlileri alımı yaparak OTW’ye bir çok yeni ismin katılmasını sağladı!
٤٥,٠٠٠ دولار أمريكي سيتم أنفقها لإضافة سيرفرات أضافية في ٢٠١٤، بالإضافة إلى ١٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي لماكينات أضافية في ٢٠١٥.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
8 Haziran’da Fanlore, Sparcicle tarafından yayınlanan Nox et Lumos konulu bir makale ile 30.000 makale sayısına ulaştı! Wiki komitesi en son Şubat ayında sitede 500.000 düzenlemeye ulaşmayı kutlamışlardı.
أخيراً، و المهم، فإن إنتشار فكرة الترخيص لبعض أنواع أعمال المُعجبين قد تؤدي لتشوية المفاهيم الخاصة بمبدأ الإستعمال العادل، و الذي بصراحة (الأهم لحرية التعبير!) يستثني الإستعمال العادل من عملية الترخيص و
Det är inte bara den initiala utvecklingen som skulle vara resursintensiv. En app skulle behöva underhållas och uppdateras kontinuerligt för att se till att den fortsätter att fungera i takt med att nya versioner av varje plattform släpps— för att inte tala om att förbättra appen för att inkludera nya och förbättrade AO3-funktioner! Och eftersom en app skulle kräva långsiktigt underhåll av ett dedikerat team är det inte något vi kan finansiera säkert med donationer.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Gönüllüler ve İstihdam Komitesi geçmişten gelen görevleri temizlerken Temmuz ayında yeni gelen talepleri de karşıladı. Her yıl düzenlenen “Still Willing to Serve” projesini birkaç ay öne aldılar ve bazı yıllık dokümanların revizyonu üzerinde çalışıyorlar.
Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi juga menanggapi laporan konten Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) yang diterbitkan kembali pada ebooks-tree.com, yangmana ada beberapa pengguna yang khawatir telah menghubungi kami lewat tiket Dukungan dan mdia sosial. Ketika hal tersebut hanya berujung pada laman yang menyambung dengan berkas (bukan mengunduh berkas), Tim Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi mengatasinya dengan menghalangi akses mereka pada server kami, dan mengabarkan kepada pengguna mengenai situasi yang terjadi lewat Twitter dan Tumblr.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Gönüllüler ve İstihdam Komitesi geçmişten gelen görevleri temizlerken Temmuz ayında yeni gelen talepleri de karşıladı. Her yıl düzenlenen “Still Willing to Serve” projesini birkaç ay öne aldılar ve bazı yıllık dokümanların revizyonu üzerinde çalışıyorlar.
Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi juga menanggapi laporan konten Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) yang diterbitkan kembali pada ebooks-tree.com, yangmana ada beberapa pengguna yang khawatir telah menghubungi kami lewat tiket Dukungan dan mdia sosial. Ketika hal tersebut hanya berujung pada laman yang menyambung dengan berkas (bukan mengunduh berkas), Tim Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi mengatasinya dengan menghalangi akses mereka pada server kami, dan mengabarkan kepada pengguna mengenai situasi yang terjadi lewat Twitter dan Tumblr.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Gönüllüler ve İstihdam Komitesi geçmişten gelen görevleri temizlerken Temmuz ayında yeni gelen talepleri de karşıladı. Her yıl düzenlenen “Still Willing to Serve” projesini birkaç ay öne aldılar ve bazı yıllık dokümanların revizyonu üzerinde çalışıyorlar.
Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi juga menanggapi laporan konten Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) yang diterbitkan kembali pada ebooks-tree.com, yangmana ada beberapa pengguna yang khawatir telah menghubungi kami lewat tiket Dukungan dan mdia sosial. Ketika hal tersebut hanya berujung pada laman yang menyambung dengan berkas (bukan mengunduh berkas), Tim Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi mengatasinya dengan menghalangi akses mereka pada server kami, dan mengabarkan kepada pengguna mengenai situasi yang terjadi lewat Twitter dan Tumblr.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Temmuz ayında Yönetim Kurulu Başkanı Cat Meier da Çarşamba/Perşembe günleri 23:59-02:00 UTC arası ofis saatleri düzenlemeye başladı.
Fordi vi har 2 pladser, der skal udfyldes og 8 kandidater, vil 2015 valget være omstridt, det vil sige, at medlemmerne af OTW vil stemme om, hvilke kandidater, der skal udfylde pladserne.
När ditt konto väl är i bruk, låt oss veta ditt AO3-namn, så kan vi föra över dina verk till dig när de väl är importerade.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Etiket Düzenleme Komitesi bu ay etiketle alakalı birçok Teknik Destek bileti üzerinde çalıştı. AD&T’nin son kod yayını etiketlerle ilgili bazı harika düzenlemeler getirdi. Etiket Düzenleme’nin son gönüllü çağrısına gelen cevaplar çok güzeldi ve yeni gönüllüleri aralarına katma fırsatları oldu.
Während des stetigen Wachstums der OTW und des Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv), hat sich die Organisation an neue administrative und etatmäßige Erfordernisse angepasst. Innerhalb des letzten Jahres haben wir hart daran gearbeitet, geeignete Verfahren (“Best Practices”) für gemeinnützige Organisationen unserer Größe zu entwickeln und in Kraft zu setzen. Dazu gehört ein detaillierterer und formellerer Finanzplan als wir ihn in der Vergangenheit hatten.
هناك أجوبة متعددة الأوجه للإثنين. الأقصر و الأدق تم بالفعل وضعها في التعليقات المُصاحبة لمشاركات الأخبار الخاصة بالحملة؛ سنقوم بإستثمار المزيد من المال في السيرفرات، تدريب العاملين، و في الإستشاريين لدعم كل فرق عملنا المتطوعين. و حصد أموال تتجاوز هدفنا الأصلي الذي خططنا له سيسمح لنا بفعل كل هذا بجانب دفع فواتيرنا حتى حملة شهر أبريل المُخطط لها (و ما بعدها). و سيسمح لنا أيضاً بإدخار المزيد في “يومنا الممطر” المخصص للطوارئ.
  SSS – Transformatif Ese...  
olarak ayırıyoruz.
Généralement, un/une
člen personálu
Általános jelleggel egy
gwirfoddolydd
  admin – Sayfa 9 – Trans...  
Son dönemde çılgın partiler ve havai fişeklerle Archive of Our Own’un (Kendimize Ait Bir Arşiv) bir MİLYON hayran eserini geçişini kutladığımızı fark etmiş olabilirsiniz. Hayran eseri yaratıcıları, izleyicileri, gönüllüler ve hayranlar bu dönüm noktasını coşkuyla, şenliklerle, inanılmaz bir hayran eseri patlamasıyla — hatta bir infografikle karşıladı!
Esperem que aquesta setmana hagis pogut fer-te una idea més completa de la meravella que és l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives). Hem explicat com l’OTW té set meravelles, però això no és més que fregar la superfície. Tenim milers i milers de meravelles, aquí: tots i cadascun dels qui heu influït, o us heu vist influïts o influïdes per algun dels nostres projectes, sou una meravella.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Çeviri Komitesi 8 yeni görevliyi aralarına kattı. Görevli sayısındaki bu artışla dahili prosedürlerini geliştirmeyi ve yeni proje ve fikirlerde ilerlemeyi hedefliyorlar. Geçtiğimiz ay OTW videosunu
nasce con tale forza che diventa lei stessa membro dei Baker Street Irregulars, quasi un secolo dopo la pubblicazione dell’ultima delle storie di Sir Arthur Conan Doyle.
te bloeien, zozeer zelfs dat ze zelf een lid wordt van de Baker Street Irregulars, bijna een eeuw nadat het laatste verhaal van Sir Arthur Conan Doyle gepubliceerd werd.
  Yapım Aşamasında: Boys ...  
Aktarılan eserlerin hepsi sadece giriş yapan AO3 kullanıcıları tarafından görüntülenecek şekilde ayarlanacaktır. Eserlerinizi üzerinize aldıktan sonra isterseniz herkese açabilirsiniz. Sahiplenilmeyen tüm eserler 3 ay sonunda tüm ziyaretçilere açılacaktır.
Todas las obras importadas serán visibles solo para usuarios que hayan iniciado su sesión en el AO3. Una vez que hayas reclamado y obtenido la autoría de tus obras, puedes decidir que sean visibles para cualquiera, si así lo decides. Después de tres meses, todas las obras importadas que no hayan sido reclamadas se harán visibles para todxs lxs visitantes.
Minden importált munka csak bejelentkezett AO3 felhasználók által lesz megtekinthető. Ha visszaigényelted a munkáidat, mindenki által megtekinthetővé teheted őket, ha ezt szeretnéd. Három hónap után minden nem megigényelt importált munka minden látogató számára látható lesz.
Dostęp do wszystkich importowanych prac zostanie umożliwiony tylko zalogowanym użytkownikom AO3. W momencie kiedy potwierdzisz posiadanie danej pracy, będziesz mogła/mógł zmienić jej ustawienia na publicznie widoczne, jeśli tak zadecydujesz. Po trzech miesiącach, wszystkie nieprzypisane prace zostaną upublicznione dla odwiedzających AO3.
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Çeviri Komitesi gönüllüleri ve görevlileri dil bazında eğitim araçları geliştirmeye başladı—çok önemli ama bir o kadar da zor! Arşiv arayüzünün çevirisi için değerlendirilebilecek bir araç olan PhraseApp’in testini yapıyorlar.
مع أخذ هذا في الإعتبار، Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) يوفر خاصية تسمية وصي — شخص يمكنه الولوج لحسابك في حالة الوفاة أو العجز. من خلال تسمية شخص آخر يستطيع التصرف بالنيابة عنك، يمكنك تخطيط مسبقاً كيف سيتم التعامل مع حسابات AO3 خاصتك في المستقبل.
Om du inte redan har ett AO3-konto, men vill ha ett för att själv kunna importera dina verk, var vänlig kontakta Öppna Dörrar med dina pseudonymer till Seamus/Dean Forever och den e-postadress dit du vill att vi ska skicka inbjudningskoden till AO3. (Var vänlig inkludera “Seamus/Dean Forever” i meddelandets ämnesrad.)
  admin – Sayfa 7 – Trans...  
Ayrıca Eylül ayından itibaren Stratejik Planlama altı ay önce görüştüğü aktif komitelere dönerek durumlarında bir değişiklik olup olmadığını öğrenecek, önümüzdeki Yönetim Kurulu toplantısına en güncel bilgilerle gelinmesini sağlayacak.
Valgkomitéen glæder sig til at introducere kandidaterne for alle medlemmerne af OTW! I dette indlæg er der vedhæftet links til korte biografier og manifester skrevet af kandidaterne. Dette indlæg markerer også begyndelsen på vores Q&A-periode, hvor vi inviterer offentligheden til at stille spørgsmål til vores kandidater. Derudover vil vi holde en række live chats – dato og tid for disse vil blive offentliggjort alt efter kandidaternes tilgængelighed. Information om stemmeperioden, og hvordan man stemmer, vil også snart bliver offentliggjort.
Alla verk som är importerade å en skapares vägnar kommer att ha skaparens namn angett i verkets sammanfattning. Medan vi importerar verk kommer vi att skicka e-postmeddelanden till adressen som hör ihop med verket. Om du inte längre har tillgång till e-postkontot som hör ihop med dina verk i Seamus/Dean Forever, var vänlig kontakta Öppna Dörrar så hjälper vi dig. (Var vänlig inkludera “Seamus/Dean Forever” i meddelandets ämnesrad.)
  Komiteler – Transformat...  
Seçimler Komitesi, OTW’nin yıllık Yönetim Kurulu üyelerinin seçiminde görevlidir. Bu seçim her yıl Ağustos ayında yapılır OTW’nin ücret alan üyeleri oy kullanır. Seçimler Komitesi, başından sonuna dek seçim sürecinin her bölümünden sorumludur.
The Elections Committee runs the annual election for members of the Board of Directors of the OTW. This election takes place in August every year, voted on by the paid members of the OTW. Elections is responsible for all aspects of the elections process, from start to finish. These include candidate preparation, technical aspects of running the election, making certain the entire process follows our by-laws, and running the candidacy period (when candidates are introduced to the members and are asked questions).
Ce comité se charge de la levée de fonds pour l’OTW et de la gestion des adhésions. Il est aussi responsable de l’entretien de notre base de données sécurisée, laquelle comporte les renseignements relatifs à nos membres et nos donateur-trice-s. Il s’assure également que tous/toutes les membres puissent voter aux élections de l’OTW.
Finanzen ist für die ordnungsgemäße Buchhaltung der OTW verantwortlich, tätigt und verfolgt Zahlungen, arbeitet mit dem Vorstand an der Zusammenstellung und Aktualisierung des Budgets, bereitet verlässliche und informative Bilanzen auf und veröffentlicht sie und stellt sicher, dass die OTW alle steuerlichen Anforderungen erfüllt.
Il Comitato Elezioni si occupa dell’elezione annuale dei membri del Consiglio di OTW. Questa elezione ha luogo ogni anno ad agosto, su votazione dei membri paganti di OTW. Elezioni è responsabile di tutti gli aspetti del processo di elezione, dall’inizio alla fine. Questi includono la preparazione dei candidati, gli aspetti tecnici dello svolgimento dell’elezione, assicurarsi che l’intero processo rispetti il nostro statuto e infine gestire il periodo della campagna elettorale (durante la quale i candidati vengono presentati e rispondono alle domande degli iscritti).
Financiën is verantwoordelijk voor de OTW boekhouding, het maken en opvolgen van betalingen, het opstellen en bijwerken van het budget in samenwerking met het Bestuur, het voorbereiden en publiceren van nauwkeurige en informatieve financiële overzichten, en het verzekeren dat de OTW aan alle eisen omtrent belastingaangiften voldoet.
Administra Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives), una revista acadèmica en línia amb avaluació d’experts/es, de caràcter internacional, dins el camp dels estudis dels mitjans de comunicació, que es publica dues vegades a l’any. Això inclou administrar el programari de la revista acadèmica de codi obert de la TWC (OJS, sigles de l’anglès), considerar les propostes i treballar amb els autors i el contingut tant com siga necessari. També guien els documents a través de l’OJS per als estudis dels professionals, les revisions, l’edició i el disseny.
Izborno Vijeće vodi godišnje izbore za članove Upravnog Odbora OTW-a. Ti se izbori odvijaju svake godine u kolovozu, a glasuju članovi OTW-a koji plaćaju članarinu. Vijeće je odgovorno za sve aspekte izbora, od početka do kraja. To uključuje pripremu kandidata/kandidatkinja, tehničke aspekte vođenja izbora, osiguravanje da cijeli proces slijedi naše podzakonske akte, kao i provođenje razdoblja kandidature (kada se kandidati/kinje predstavljaju članstvu i odgovaraju na pitanja).
Vaalit-toimikunta järjestää OTW:n vuotuiset johtokunnan jäsenten vaalit. Vaalit ovat joka vuosi elokuussa, ja OTW:n jäsenyydestä maksaneet jäsenet saavat äänestää niissä. Toimikunta vastaa koko vaaliprosessista alusta loppuun. Tähän sisältyy ehdokkaiden prosessiin valmisteleminen, vaalien järjestämisen tekninen puoli, ohjesääntöjen seuraamisen varmistaminen koko prosessin ajan, ja ehdokkuusajan hoitaminen (kun ehdokkaat esitellään jäsenille ja vastaavat kysymyksiin).
A Választási Bizottság felelős az éves választásért az Igazgatótanács köreiben az OTW-nél. Ez a választás minden évben augusztusban zajlik, melyen az OTW fizetett tagjai szavaznak. A Bizottság felelős a választás minden aspektusáért, a kezdetétől a végéig. Mindez magába foglalja a jelölt felkészítését, a választás technikai jellegű problémáit, a szabályzatnak való megfelelés biztosítását, valamint a jelöltség szakaszát (mikor a jelölteket bemutatják a tagoknak és kérdéseket intéznek hozzájuk).
Komite Pemilu mengadakan pemilu tahunan untuk memilih anggota-anggota Dewan Direksi OTW. Pemilu ini diadakan pada bulan Agustus setiap tahun, dan yang mempunyai hak pilih yaitu anggota-anggota yang memberikan donasi ke OTW. Komite Pemilu bertanggung jawab atas semua aspek proses pemilu, dari awal sampai akhir. Ini termasuk persiapan kandidat, aspek teknis pelaksanaan pemilu, memastikan keseluruhan proses sesuai dengan aturan yang ada, dan melaksanakan periode pencalonan (periode saat para calon diperkenalkan kepada para anggota dan diuji dengan pertanyaan-pertanyaan).
Valgkomiteen driver det årlige valget av medlemmer til OTWs styre. Valget foregår i august hvert år, og OTWs betalende medlemmer kan stemme. Valgkomiteen har ansvar for alle aspektene ved valgprosessen, fra start til slutt. Dette inkluderer forberedelse av kandidater, de tekniske aspektene ved å drive valg, å sikre at hele prosessen innretter seg etter våre forskrifter og å ha ansvar for valgperioden (når kandidatene blir introdusert til medlemmene og blir stilt spørsmål).
Comitetul de Alegeri desfășoară alegerile anuale pentru membrii Consiliului de Administrație al OTW. Aceste alegeri au loc în luna August a fiecărui an, iar votanții sunt membri cu plată ai OTW. Comitetul de Alegeri este responsabil de toate aspectele procesului de alegeri, de la început până la final. Acestea includ pregătirea candidaților, aspectele tehnice legate de desfășurarea alegerilor, asigurarea că întreg procesul este conform regulamentului și supervizarea perioadei de candidatură (în care candidații sunt introduși membrilor și li se adresează întrebări).
  Nisan Üyelik Kampanyası...  
Günümüzde, kapanan web sunucuları, kaynak yetersizliği veya miâdı dolan yazılımlar yüzünden tamamı kaybolan arşivlerle karşılaşıyoruz. Açık Kapılar bu arşivlerin tamamen yok olmaktan kurtarılmasına yardım ediyor.
In the present, we have seen entire archives disappear due to host server shutdowns, lack of funds, or outdated software; Open Doors works to help save these archives from disappearing entirely. They have worked on everything from helping archives import their works to AO3, to backing up archives in case hosting services shut down before they can be moved, to digitizing a classic fan novel series (with the permission of the author) in an attempt to save fanworks from disappearing entirely. The next major milestone will be the importing of the original Yuletide archive, scheduled for next month. Open Doors has also assisted in importing the Good Omens Library, GSSU- German Speaking Slashers United archive, the Dannell Lites archive, and the Leah Adezio archive.
En la actualidad hemos visto archivos completos desaparecer debido a suspensión de servidores, falta de recursos financieros o software obsoleto; Puertas Abiertas busca evitar que esos archivos se pierdan completamente. Esto cubre muchas labores, como importar las obras al AO3, respaldar los archivos en caso de una suspensión de servidor antes que puedan ser exportados y digitalizar novelas fandomeras clásicas (con permiso de lxs autorxs) para evitar que las obras de fans se pierdan en su totalidad. El siguiente paso será la importación del archivo orginal de Yuletide, programado para el siguiente mes. Puertas Abiertas tambien ha ayudado a importar la Biblioteca Good Omens (NT: enlace en inglés), el archivo de la Unión de Slashers de habla alemana (NT: enlace en inglés), el archivo Dannell Lites (NT: enlace en inglés) y el de Leah Adezio (NT: enlace en inglés).
Ad oggi, abbiamo visto interi archivi scomparire a causa di server scaduti, mancanza di fondi o software antiquati; Open Doors si adopera per aiutare a salvare questi archivi da una totale scomparsa. Open Doors ha lavorato in qualunque campo: dall’aiutare gli archivi a importare i propri lavori su AO3, a effettuare back up degli archivi in caso i servizi di hosting vengano terminati prima che gli archivi possano essere trasferiti, a digitalizzare serie di romanzi scritti da fan (con il permesso dell’autore) nel tentativo di salvare i fanwork dallo scomparire completamente. La prossima importante pietra miliare sarà l’importazione dell’archivio Yuletide, prevista per il mese prossimo. Open Doors ha inoltre assistito nell’importare la Good Omens Library; l’archivio GSSU-German Speaking Slashers United, l’archivio Dannell Lites, e l’archivio Leah Adezio.
In het heden hebben we hele archieven zien sluiten vanwege het sluiten van hosting servers, gebrek aan geld, of verouderde software; Open Doors legt zich toe op het helpen redden van deze archieven. Ze hebben gewerkt aan alles, van het helpen van archieven hun werken te importeren naar AO3, het backups maken van archieven in het geval hun hosting diensten stopgezet worden voor ze kunnen verplaatsen, tot het digitaliseren van een klassieke fan-romanserie (met toestemming van de auteur) in een poging fanwerken te redden van het compleet verdwijnen. De volgende belangrijke mijlpaal is het importeren van het Yuletide archief, gepland voor volgende maand. Open Doors heeft ook geassisteerd in het importeren van de volgende archieven: Good Omens Library, GSSU- German Speaking Slashers United, Dannell Lites, en Leah Adezio.
  Komiteler – Transformat...  
Her komite belli bir konuya odaklanmıştır,fakat çeşitli OTW projelerini desteklemek ve derneğin başarısına katkıda bulunmak için çoğu birlikte çalışır. OTW’yi desteklemek için zamanınızı ayırmayı düşünürseniz gönüllü kadrolarını inceleyip yetenek ve ilgi alanlarınıza uyan açık pozisyon olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
The OTW is organized into committees, which are all made up of volunteers. Each committee has a specific focus, though most work together in supporting various OTW projects and contributing to the success of the organization. If you’re interested in giving of your time to support the OTW, check the volunteer listings to see if there’s an open position that matches your skills and interests. The OTW committees are:
L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) est organisée en comités, qui sont tous composés de bénévoles. Chaque comité se concentre sur un objectif précis. Néanmoins, la plupart d’entre eux travaillent de concert pour soutenir divers projets de l’OTW, contribuant ainsi à la réussite de l’organisation. Si vous souhaitez donner de votre temps à l’OTW, consultez les annonces de bénévolat pour voir si un poste correspondant à vos compétences et intérêts est disponible. Les comités constituant l’OTW sont :
Die OTW (Organisation für Transformative Werke) ist in Komitees organisiert, die alle aus Freiwilligen bestehen. Jedes Komitee hat einen speziellen Fokus, obwohl die meisten in diversen OTW-Projekten zusammenarbeiten und so zum Erfolg der Organisation beitragen. Wenn Sie sich dafür interessieren, die OTW mit Ihrer Zeit zu unterstützen, besuchen Sie die Freiwilligen-Ausschreibungen, um zu sehen, ob es eine offene Stelle gibt, die Ihren Fähigkeiten und Interessen entspricht. Die OTW-Komitees sind:
OTW (Organizacija za transformativna djela) je organizirana kroz vijeća koja sačinjavaju volonterke/volonteri. Svako vijeće ima specifičan fokus, iako većina surađuje u podupiranju različitih projekata OTW-a i pridonose uspjehu čitave organizacije. Ako ste zainteresirani za podupiranje OTW-a, pogledajte volonterski oglasnik da vidite ima li otvorenih mjesta koje odgovaraju vašim vještinama i interesima. Vijeća OTW-a su:
OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) je uspořádána do výborů, které sestávají z dobrovolníků. Každý výbor má své specifické zaměření, ačkoli většina pracuje společně na podpoře různých projektů OTW a přispívá tím k úspěchu společnosti. Pokud máte zájem věnovat svůj čas podpoře OTW, podívejte se na seznam volných pozic pro dobrovolníky – uvidíte, jestli je zde některá, která odpovídá vašim dovednostem a zájmům. Výbory OTW jsou následující:
OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) on organisoitu toimikuntiin, jotka kaikki koostuvat vapaaehtoisista. Toimikunnat ovat kaikki keskittyneet omiin alueisiinsa, joskin useat niistä tekevät yhteistyötä tukeakseen erinäisiä OTW:n projekteja ja antaakseen oman panoksensa OTW:n menestykseen. Jos olet kiinnostunut lahjoittamaan omaa aikaasi OTW:n tueksi, voit tarkistaa vapaaehtoisten rekrytointisivulta onko tarjolla taitojasi ja kiinnostustasi vastaavaa paikkaa. OTW:n toimikunnat ovat:
Az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) bizottságokból áll, melyeket önkéntesek működtetnek. Mindegyik bizottság különálló területekre koncentrál, noha legtöbbször együtt támogatják a különféle OTW projekteket és együtt járulnak hozzá a szervezet sikeréhez. Amennyiben érdekelne, hogyan támogathatnátok az OTW-t a szabadidőtökben, nézzétek meg az önkéntesi lehetőségek jegyzékét, hogy megtudhassátok, van-e olyan meghirdetett pozíció, amely megfelel a képességeiteknek és érdeklődési körötöknek. Az OTW az alábbi bizottságokból áll:
OTW består av flere komiteer, som alle består av frivillige. Hver komité har et spesifikt fokus, selv om de fleste jobber sammen om å støtte de forskjellige prosjektene til OTW og å bidra til organisasjonens suksess. Dersom du er interessert i å dedikere noe av tiden din til å støtte OTW, se oversikten over ledige stillinger for frivillige for å se om det er en ledig stilling som passer dine ferdigheter og interesser. OTWs komiteer er:
OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este organizată în comitete formate în întregime din voluntari. Fiecare comitet are o funcție specifică, deși majoritatea lucrează împreună pentru a sprijini diversele proiecte ale OTW și a contribui la succesul organizației. Dacă dorești să-ți donezi timpul pentru a ajuta OTW, verifică listele de voluntariat pentru a vedea dacă există o poziție disponibilă care se potrivește aptitudinilor și intereselor tale. Comitetele OTW sunt:
Mae’r OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy) wedi ei threfnu i fewn i bwyllgorau. Mae gan pob pwyllgor canolbwynt penodol, er bod y rhan fwyaf o’r rhain yn gweithio a’i gilydd i gefnogi prosiectau’r OTW a chyfrannu at lwyddiant y mudiad. Os mae gennych chi ddiddordeb mewn cyfrannu eich amser i gefnogi’r OTW, edrychwch ar y restr wirfoddoli i weld os mae na safle agorol sy’n debyg i’ch sgiliau a’ch diddordebau. Mae pwyllgorau yr OTW yn cynnwys:
  Komiteler – Transformat...  
AO3’teki etiketleri Etiket Düzenleme yönergelerine göre ayırır ve organize eder ve kullanıcıların eserlerini istedikleri gibi etiketlemelerine izin verirken alakalı etiketleri birleştirerek daha iyi filtreleme ve arama yapılmasını sağlar.
Sorts and organizes tags on the Archive of Our Own according to the Archive’s Tag Wrangling guidelines, linking related tags together for better filtering and searching, while allowing users to tag their works however they prefer.
Sortiert und ordnet die Tags im AO3 den Tagbändigungsrichtlinien entsprechend und verbindet zusammenhängende Tags, um das Filtern und Suchen zu erleichtern und gleichzeitig die NutzerInnen ihre Werke nach ihren Wünschen taggen zu lassen.
Gestisce e organizza le tag di AO3 seguendo le linee guida per l’Organizzazione Tag, connettendo tra loro tag similari per consentire ricerche migliori, lasciando allo stesso tempo modo agli utenti di taggare i loro lavori come preferiscono.
Classifica i ordena les etiquetes de l’AO3 segons les pautes d’Organització d’Etiquetes, enllaçant etiquetes relacionades per a una millor indexació i cerca, alhora que permet als usuaris/es etiquetar les seues obres com volen.
Razvrstava i organizira tagove (oznake) djela Našeg vlastitog arhiva prema smjernicama Arhiva za uređivanje tagova, povezujući povezane tagove kako bi ih se bolje filtriralo i pretraživalo, omogućujući korisnicima/ama da tagiraju svoja djela kako god žele.
Třídí a organizuje tagy na AO3 podle zásad správy tagů, propojuje příbuzné tagy za účelem lepšího filtrování a vyhledávání. Zároveň neuplatňuje žádná omezení na to, jakými tagy uživatelé označují své práce.
Ylläpitää ja hallinnoi avainsanoja AO3:ssa avainsanojen järjestelyn ohjeistuksen mukaisesti, luoden yhteyksiä toisiinsa liittyvien avainsanojen välille parantaakseen haku- ja suodatustoimintoja, mutta kuitenkin antaen käyttäjille vapauden käyttää mitä tahansa haluamiaan avainsanoja teoksissaan.
Kulcsszavakat csoportosít és rendszerez az AO3 honlapon a kulcsszórendezési útmutató szerint, összefüggő kulcsszavakat kapcsol össze a jobb szűrés és keresés érdekében, miközben a felhasználók úgy kulcsszavazhatják munkáikat, ahogy az nekik tetszik.
Mengelompokan dan mengatur label di AO3 sesuai dengan Pedoman Pengaturan Label, menghubungkan label-label yang saling berkaitan bersama-sama untuk proses penyaringan dan pencarian yang lebih baik, sambil tetap memungkinkan pengguna untuk melabeli karya mereka dengan label apa pun yang mereka inginkan.
Sorterer og organiserer tagger på Archive of Our Own i tråd med arkivets retningslinjer for taggorganisering, lenker relevante tagger sammen for å forbedre filtrerings- og søkefunksjonen, og lar dermed brukere tagge verkene sine slik de selv ønsker.
Sortează și organizează tag-urile de pe AO3 în conformitate cu ghidul de Organizare a Tag-urilor de pe AO3, legând tag-uri înrudite pentru o filtrare și o căutare mai eficientă, permițând totuși utilizarea oricărui tag de către utilizatori.
  Gönüllülük SSS – Transf...  
, bir OTW komitesinde görev yapar ve toplantıları katılması, komite işleri ve projelerinde aktif bir şekilde yer alması beklenir. Görevliler için gereken zaman, genelde gönüllülerden daha fazladır. Ayrıca görevli olarak dokuz ay göre yapan bir kişi, Yönetim Kurulu’nda yer almak için seçimlere katılabilir.
serve on an OTW committee, are expected to attend meetings, and actively participate in committee business and projects. The time required of staff is often higher than for volunteers. Also, after nine months of service as staff, an individual is eligible to run for a seat on the Board of Directors.
sind Mitglieder eines OTW-Komitees. Es wird von ihnen erwartet, dass sie bei Sitzungen anwesend sind und an Komiteeangelegenheiten und Projekten aktiv teilnehmen. Nach neun Monaten als MitarbeiterIn ist eine Person berechtigt, für einen Sitz im Vorstand zu kandidieren.
que trabaja en un comité de la OTW, participe en reuniones y lo haga activamente en sus asuntos y proyectos. El tiempo requerido de un miembro del personal es más elevado que el del voluntariado. Además, tras nueve meses de servicio como miembro del personal, es elegible para postularse para un puesto en la Junta.
forma part d’un comitè de l’OTW, ha d’assistir a reunions i participa activament en els assumptes i projectes del comitè. El temps de dedicació que es demana del personal és sovint més gran que el dels voluntaris/es. A més a més, passats nou mesos de servei com a personal, es pot optar a un seient a la Junta Directiva.
Disse gebyrer går også til at støtte OTW—til at betale driftsomkostninger både for organisationen og for alle vores projekter, så vi ikke behøver at bruge reklamer eller kræve betaling af vores brugere. Vi har til hensigt at holde minimumsdonationen lav, så den ikke bliver en hindring for enhver, der sætter pris på organisationen, men vi håber, at de fleste medlemmer vil give mere, hvis de kan!
toimii jossakin OTW:n toimikunnassa, jolloin hänen odotetaan osallistuvan kokouksiin ja olevan aktiivinen toimikunnan toiminnassa ja projekteissa. Toimihenkilöiltä vaaditaan usein enemmän aikaa kuin vapaaehtoisilta. Toimihenkilö voi myös pyrkiä OTW:n johtokuntaan toimittuaan tehtävässä yhdeksän kuukautta.
az OTW bizottságaiban szolgálnak, a megbeszéléseken elvárt a jelenlétük, és aktívan részt vesznek a bizottságuk ügyeiben és projektjeiben. A munkatársaktól elvárt erre szánt időtartam is sokszor magasabb, mint az önkénteseké. Ezen felül egy kilenchónapos munkatársi szolgálat után az adott személy alkalmassá válik egy igazgatótanácsi ülés megpályázására.
bekerja dalam komite OTW, diwajibkan menghadiri rapat, dan berpartisipasi secara aktif dalam urusan dan proyek komite. Waktu kerja yang diminta dari staf seringkali lebih tinggi daripada relawan. Juga, setelah sembilan bulan menjadi staf, orang tersebut dapat mengajukan diri untuk sebuah posisi dalam Jajaran Direksi.
som jobber i en OTW-komité forventes å delta på møter og aktivt delta i komitévirksomhet og -prosjekter. Rollen som personale krever gjerne mer tid enn rollen som frivillig. I tillegg kan man stille til valg til styret etter at man har vært personale i ni måneder.
pomaga komitetowi OTW, ich obecność jest wymagana na spotkaniach; aktywnie też uczestniczy w biznesie i projektach komitetu. Czas wymagany od personelu jest często wyższy niż od wolontariuszy. Również, po dziewięciu miesiącach pracy jako personel, poszczególna osoba może ubiegać się o miejsce w Zarządzie.
servește într-un comitet OTW și trebuie să participe la întâlniri și în mod activ la munca și proiectele comitetului. Se cere mai mult timp din partea personalului decât din partea voluntarilor. De asemenea, după nouă luni în serviciul personalului, un individ este eligibil de a candida pentru un loc în Consiliul de Administrație.
arbetar i en OTW- kommitté, förväntas vara med på möten samt medverka aktivt i kommittéärenden och kommittéprojekt. Personal måste oftast lägga ner mer tid än volontärer, och efter nio månader som personal kan en person ställa upp i val till styrelsen.
yn gweini ar bwyllgor OTW, yn cael eu disgwyl i fynychu â chyfarfodydd, ac yn cymryd rhan mewn fusnes pwyllgor a phrosiectau. Mae’r amser mae staff yn treilio yn wirfoddoli fel arfer yn uwch na wirfoddolydd. Yn ychwanegol, ar ôl naw mis o wasanaeth fel staff, mae unigolyn yn gymwys i rhedeg am sedd ar Fwrdd y Llywodraethydd.
1 2 3 Arrow