ayza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.masimas.com
  Barcelona cultural heri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Important musicians, such as Raynald Colom, Llibert Fortuny, Marc Ayza and José Alberto Medina have formed their careers at Jamboree... If Jamboree didn’t exist, it would have to be invented, or the level of music in Barcelona would not be where it is today."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masimas.com comme domaine prioritaire
"En el Jamboree han hecho su carrera músicos de altísimo nivel, como Raynald Colom, Llibert Fortuny, Marc Ayza, José Alberto Medina… Si no existiera el Jamboree habría que inventarlo o el nivel de la música en Barcelona no estaría en el lugar en el que se encuentra." Aurelio Santos, activista cultural, programador de las WTF Jam Sessions.
  Barcelona cultural heri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The special programme for the 50th anniversary of the Jamboree also reserves a place for established local jazz stars, such as Marc Ayza, Giulia Valle, Jordi Matas, Gorka Benitez and Cristina Vilallonga and rising new talents, such as Marco Mezquida and Celeste Alías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masimas.com comme domaine prioritaire
La programación especial en motivo del 50 aniversario del Jamboree también reservará un lugar a jazzistas consolidados del país, como Marc Ayza, Giulia Valle, Jordi Matas, Gorka Benítez o Cristina Vilallonga, así como a nuevos valores en alza, como Marco Mezquida y Celeste Alías. Un prodigio de la trompeta, Fèlix Rossy, actuará en compañía de su padre, Jordi Rossy, en un concierto especial para recaudar fondos para un documental sobre la relación entre la escena de Nueva York y Barcelona (6-II). Entre las sorpresas del cartel está la presencia por primera vez del trío de flamenco-jazz-fusión Benavent-Di Geraldo-Pardo (20-II), un supergrupo conformado por tres de los pioneros de este género.